Wat Betekent FUNDAMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• base
• fundamento
• fundación
• cimiento
• fundamental
• cimientos
• cimentación
• bases
• fundamentos

Voorbeelden van het gebruik van Fundament in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maat voor fundament in cm(BxD).
Medidas de los cimientos en cm.

Fundament gelegd en een ander bouwt erop.
Yo puse los cimientos y otro edificó encima.

Bekistingsoplossingen voor fundament en kelder.
Soluciones de encofrado para los cimientos y el sótano.

Het vijfde fundament is puurheid-kuisheid.
El quinto pilar es pureza-santidad.

Uh, de vrijheid van meningsuiting is het fundament van ons land.
Oh, la libertad de expresión es un pilar de nuestro país.

Het vierde fundament is autoriteit-respect.
El cuarto pilar es autoridad-respeto.

Vrijwilligerswerk en financiële bijdragen zijn het fundament waarop alles rust.
El trabajo y contribuciones voluntarios es lo fundamental sobre lo que descansa todo.

Het derde fundament is loyauteit binnen de groep.
El tercer pilar es la lealtad de grupo.

Het kaderprogramma is echter slechts het fundament waarop wij moeten voortbouwen.
No obstante, el programa marco solo son los cimientos sobre los que tenemos que construir.

Bouw je fundament en je relatie op met Kennis.
Construye tu base y tu relación con el Conocimiento.

Gulsum Koc: Onderwijs is het fundament voor het succes in het leven.
Gulsum Koc: La educacin es la base fundamental para el xito en la vida.

Het fundament moet stevig zijn en niet bestaan uit imitatie.
El basamento debe ser sólido y no debe consistir en imitaciones.

Deskundige instemming is het fundament van ons begrip van democratie.
La aprobación informada es el pilar de nuestro entendimiento de la democracia.

Solide fundament dat er geen afbrokkelende gebieden heeft, en versla de schimmel;
Base sólida que no tiene zonas desmoronadas y derrotar el hongo;

Verzoening is het fundament van het Europees project.
La reconciliación está en la base del proyecto europeo.

Fundament voor duurzame groei en modernisering na de crisis dringend versterken.
Europa necesita urgentemente reforzar la base de un crecimiento y una modernización sostenibles tras la crisis.

Efficiënte koeling; fundament voor duurzame voedselproductie.
Refrigeración eficiente: la base de una producción alimentaria sostenible.

Dat grootse fundament van hun bouwwerk is de fundamentele leer die we moeten voortzetten.
Ese gran basamento para su edificio es la enseñanza fundamental que debemos continuar.

Zorg voor een solide Bijbels fundament voor de algemene praktijk van de bediening;
Proporcionar una base bíblica sólida para las prácticas generales de ministerio;

Bouw je fundament nog vaster op de rots van je Verlosser.
Establezcan sus cimientos más firmemente sobre la roca de su Redentor.

Het document ontbeert een vast fundament in de Heilige Schrift en het magisterium.
El documento carece de una base sólida en las Sagradas Escrituras y el Magisterio.

Creëert het beste fundament voor cross-enterprise collaboration: effectieve samenwerking tussen bedrijven.
Sienta las bases óptimas para una colaboración efectiva entre empresas.

Vrede moet een sterk fundament hebben dat niet makkelijk wordt verstoord.
La paz debe tener raíces fuertes… de manera que no pueda destruirse fácilmente.

Een andere fundament van Ayurveda zijn de 3 Doshas.
Otro fundamental del Ayurveda son las 3 doshas.

Zou hij het fundament van een handelsverdrag gelegd hebben?
No¿Habría podido sentar las bases de un acuerdo comercial?

Zij zijn nu ons fundament, want hetgeen Hij verkregen heeft is het onze.
Ahora son nuestro fundamento porque lo que El ganó es de nosotros.

Hij werd het fundament van de doctrine van antropogenese.
Se convirtió en el fundamento de la doctrina de la antropogénesis.

Deze dienen dan als fundament voor andere Lean Produktie strategieën.
Éstos entonces sirven como la base para otras estrategias de la Producción exacta.

Over de noodzaak om het fundament te leggen waterdichtde materiaallaag 2.
Sobre la necesidad de sentar las bases de impermeabilizaciónla capa de material 2.

Paus Franciscus probeert het fundament voor een globale communistische regering te leggen.
El Papa Francis está tratando de sentar las bases para un gobierno comunista global.

Hoe "fundament" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goed fundament maakt het verschil.

Aandacht, Het Fundament Van Emotionele Intelligentie.

Het fundament van ieder mooi interieur.

Het fundament der militaire illegaliteit gelegd.

Engineering vormt het fundament van verkeersveiligheid.

Vanaf welk fundament functioneer jij nu?

Ervaring met Fundament All Nieuwbouw B.V.?

Een fundament waarop jij kunt stralen.

Deze hebben dan een fundament nodig.

Daarmee werd een sterk fundament neergezet.

Hoe "fundamento, base, fundación" te gebruiken in een Spaans zin

Este fundamento parece una segunda piel.!

Futbol base las palmas juvenil preferente.

Ese derecho adquirido, ¿tiene fundamento moral?

Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, Sevilla.

Fundación Universitaria del Área Andina(Bogota: AREANDINA.

¿Cuánto pagarían por una base así?

Olmo Rosario recibe base por bolas.

siempre que existiere fundamento para ello.

Esta misma Fundación recibe otros 15.

Ezequiel Carrera recibe base por bolas.