Voorbeelden van het gebruik van Fundament in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De scheur in het fundament.
Het fundament van de familie!
Geen kelder, geen fundament.
Keinen Keller, kein Grundgestein.Ons fundament is de aarde.
Unser Fundament ist die Erde.De EU-wetgeving als stevig fundament.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Is het fundament van seksisme.
Ist die Grundlage von Sexismus.Strook fundering van baksteen wordt gebruikt voorboven- enondergrondse deel van het fundament voor de kelder onderdelen.
Streifenfundament aus Ziegeln verwendet fürober- undunterirdischen Teil des Fundaments für den Kellerteile.Fundament van gezonde eiwitten.
Fundament von gesunden Eiweiß.Niet als het fundament in gevaar is.
Nicht, wenn die Basis kompromittiert ist.Fundament van het christelijk geloof kan niet anders dan inspiratie.
Fundament des christlichen Glaubens kann nicht anders als Inspiration.Dat is het fundament van onze kerk.
Das stellt die Grundlage unserer Kirche dar.Het fundament dat alles overeind houdt.
Das Fundament, das alles stützt.Het WTO-rulebook is het fundament van de wereldhandelsorde.
Das WTO-Regelwerk bildet den Grundstein der Welthandelsordnung.Het fundament graven liggen in het westen.
Die Grundgestein Gräber liegen im Westen.Consumenten zijn het fundament van een markteconomie.
Verbraucher sind der Grundstein der Marktwirtschaft.Het fundament versterken: basisvaardigheden.
De krijger Jaffa klasse is het fundament van de macht van de Goa'uld.
Die Jaffa-Krieger sind die Basis für die Macht der Goa'uld.Het fundament van onze economie.
Die Grundlage unserer Wirtschaft ist.Vrije en eerlijke handel zijn het fundament van de welvaart in Europa.
Freier und fairer Handel sind die Grundlagen des Wohlstands Europas.Als het fundament sterk is, kunnen we het herbouwen.
Onder de voorhal werd bij opgravingen het fundament van een grote centrale toren gevonden.
Unter der Vorhalle wurden bei Grabungen die Fundamente eines großen zentralen Turms gefunden.Het fundament van het monastieke leven in Mariawald is de contemplatieve levensvorm.
Fundament des monastischen Lebens in Mariawald war die kontemplative Lebensform.Biodiversiteit is het fundament van het leven op onze planeet.
Biodiversität ist die Basis des Lebens auf unserem Planeten.Het fundament graven had een individuele toegang die failliet was met een ruime rotsblok.
Die Grundgestein Gräber hatte einen individuellen Zugang, der mit einem großen Felsblock war bankrott.We leggen vandaag het fundament voor Europa's digitale toekomst.
Heute legen wir den Grundstein für Europas digitale Zukunft.Het fundament van spierweefsel, BCAA zijn belangrijk voor het krijgen van die Jacked structuur die u wilt.
Die Strukturblöcke von Muskelmasse Gewebe, BCAA sind wichtig, dass die aufgebockt Rahmen zu erhalten, die Sie wünschen.Het hindoeïsme is het fundament van de religie tot het boeddhisme.
Der Hinduismus ist die Grundlage der Religion, den Buddhismus.Het fundament van spierweefsel, BCAA zijn essentieel voor het verkrijgen van die Jacked frame dat u wenst.
Die Strukturblöcke von Muskelmasse Gewebe, BCAA sind wichtig, dass die aufgebockt Rahmen zu erhalten, die Sie wünschen.Deskundige instemming is het fundament van ons begrip van democratie.
Einverständnis ist das Fundament unseres Verständnisses von Demokratie.Dat tweede fundament onderbouwt de overige 30 procent van de morele stellingen die ik op TED heb gehoord.
Dieser zweite Grundpfeiler stützt die anderen 30% der moralischen Äußerungen die ich hier bei TED gehört habe.
