Wat Betekent BASIS in het Duits - Duits Vertaling

• Grundlage
• Basis
• basierend
• Stützpunkt
• Fundament
• beruhen
• Grundstein
• stützen
• beruht
• gestützt
• grundlegende
• Grundlagen
• basierende
• basierenden
• grundlegenden

Voorbeelden van het gebruik van Basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leg een basis.
Den Grundstein legen.

Basis wiskunde: x en y.
Grundlegende Algebra: X und y.

Ze zijn in de basis.
Sie sind in der Basis.

Op basis van deze foto?
Auf der Grundlage dieser Fotos?

Terug naar de basis.
Wieder zur Basis zurück.

De basis van het hindoeïsme?
Die Grundlage des Hinduismus?

Andersen is de basis.
Der Stützpunkt ist Andersen.

Z'n basis ligt op Harlak.
Sein Stützpunkt liegt auf Harlak.

Dit is mijn nieuwe basis.
Das ist meine neue Basis.

Zijn basis ligt op Harlak.
Sein Stützpunkt liegt auf Harlak.

We hebben de basis gelegd.
Wir haben den Grundstein gelegt.

De basis is weer van ons, sir.
Die Basis ist wieder unsere, Sir.

Geen geborgenheid. Geen basis.
Keine Grundlage, keine Sicherheit.

Het is de basis van Firestorm.
Sie ist das Fundament von Firestorm.

Basis, we zijn op het fabrieksdak.
Basis, wir sind auf dem Fabrikdach.

Waar is de basis van de rebellen?
Wo ist der Stützpunkt der Rebellen?

Beslissingen worden dus genomen op basis van ervaring.
Viele Maßnahmen beruhen auf Erfahrungen.

Da's de basis van mijn organisatie.
Das ist die Grundlage meiner Organisation.

De beelden zijn gemaakt op basis van foto's.
Die Figuren beruhen auf fotografischen Vorlagen.

De basis van een voedzaam ontbijt.
Der Grundstein eines nahrhaften Frühstücks.

Precisie is de basis van hartstocht.
Präzision ist das Fundament der Leidenschaft.

Op basis van de opinie van 9 personen.
Basierend auf der Meinung von 9 Personen.

Vertrouwen, de basis van vriendschap.
Vertrauen. Das Fundament einer Freundschaft.

Chekov heeft de coördinaten van Kralls basis, dus we gaan.
Chekov hat die Koordinaten von Kralls Basis.

Dat is de basis van Hemingway's stijl.
Das ist die Grundlage von Hemingways Stil.

U kunt uw toestemming op elk gewenst moment intrekken indien we uw persoonsgegevens verwerken op basis van consent.
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen wo wir uns zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihre Zustimmung stützen.

Dat ze de basis zijn van ons ecosysteem.
Sie sind die Grundlage unseres Ökosystems.

Dit zou gepaard kunnen gaan met een sterker partnerschap met het UNHCR, op basis van de reeds bestaande samenwerkingsverbanden.
Eine gestärkte Partnerschaft mit dem UNHCR könnte diesen Prozess ergänzen und sich dabei auf bereits bestehende Kooperationen stützen.

Het is de basis voor onze samenwerking.
Das ist die Grundlage für unsere Wahlkooperation.

Basis, hier hebben we Xena, Jackie Chan en Robin Hood.
Basis, wir haben hier Xena, Jackie Chan und Robin Hood.

Hoe "basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een uitstekende basis voor een restauratie.

Deze laatste zijde wordt basis genoemd.

Bijvoorbeeld een basis plus sportmedisch onderzoek.

Een stabiele basis voor elk kind.

Basis vinaigrette maken Bart van Berkel

Van Basis Hypotheek naar Compact Hypotheek.

Bestond hier een wettelijke basis voor?

Waarmee moleculaire basis van data-analyse apparaat.

Flex Basis hebt lukt het niet.

Basis van wiskundige hulpmiddelen die nauwkeurig.

Hoe "grundlage" te gebruiken in een Duits zin

Investieren Sie auf Grundlage dieser Überzeugung?

Grundlage ist die Atemtrainingsmethode nach Prof.

Aber Grundlage für weitere Avancen intakt.

Umfangsbegriffs als Grundlage für die Flächenberechnung.

Grundlage ist dafür eine einheitliche Prüfmethode.

Innovation ist die Grundlage für Wettbewerbsfähigkeit.

Der Koran ist Grundlage des Islam.

Grundlage hierfür ist die allgemeine Handlungsfreiheit.

Grundlage für die jeweilige bank berichten.

Auf grundlage des ausgewiesenen kaufpreises berechnet.