Wat Betekent GEBASEERD in het Duits - Duits Vertaling

• basiert
• beruht
• gestützt
• Grundlage
• Basis
• gegründet
• aufgebaut
• zugrunde
• ausgehend
• gestützten
• angelehnt

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het is gebaseerd.
Aber es basiert.

Het is gebaseerd op vertrouwen.
Die sehr auf Vertrauen basiert.

Op waterstof gebaseerd.
Wasserstoff basiert.

Gebaseerd op een echte vrouw.
Das auf einer echten Frau beruht.

Daar is liefde op gebaseerd.
Und darauf ist Liebe aufgebaut.

En het is gebaseerd op jullie allemaal.
Und es beruht auf euch.

Daar was onze relatie op gebaseerd.
Darauf war unsere Beziehung aufgebaut.

Het was gebaseerd op een leugen.
Aber es basiert auf einer Lüge.

Het personage is enigszins op je gebaseerd.
Die Figur ist praktisch an Sie angelehnt.

Gebaseerd op een waar verhaal.
Diese serie basiert auf wahren begebenheiten.

M'n angst was gebaseerd op onwetendheid.
Meiner Furcht lag wohl Ignoranz zugrunde.

Gebaseerd op, niet geïnspireerd door.-Ja.
Ja. Basiert auf", nicht"inspiriert von".

Onze hele relatie gebaseerd op een leugen?
Unsere Beziehung basiert auf einer Lüge?

Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.
Diese serie basiert auf wahren begebenheiten.

Hun geloof was gebaseerd op de 12 zegels.
Ihr Glaube wurde auf zwölf Siegel gestützt.

Zoals de Babyloniërs, dat op 60 gebaseerd was.
Wie die Babylonier, deren Basis 60 war.

Mantix: gebaseerd op een bidsprinkhaan.
Mattheson: Grundlage einer Ehren-Pforte.

Dat verbond is niet gebaseerd op leugens.
Die Allianz wurde nicht auf Lügen aufgebaut.

Gebaseerd op het NEMESIS-model dat door Prof.
Ausgehend von dem Modell NEMESIS, das von Prof.

Z'n hele leven is gebaseerd op leugens.
Seine ganze Existenz ist auf Lügen aufgebaut.

Gebaseerd op de ervaringen van melkveehouders.
Gestützt auf die Erfahrungen von Milchviehhaltern.

Deze beschaving is gebaseerd op idioten.
Diese Zivilisation wurde von Versagern gegründet.

Gebaseerd op Afrikaanse geschiedenis en cultuur.
Gegründet auf afrikanischer Geschichte und Kultur.

Hij was gebaseerd op Ethan.
Seine Grundlage war Ethan… die besten Eigenschaften von Ethan.

Gebaseerd op Qt Designer,(c) 2000 Trolltech AS.
Auf Grundlage von QT-Designer,(C) 2000 Trolltech AS.

Het beroep is gebaseerd op zes grieven.
Die vorliegende Klage wird auf sechs Rügen gestützt.

Onze waarden zijn de waarden waarop de IAO is gebaseerd.
Unsere Werte sind dieselben, auf denen die IAO gegründet wurde.

Het is allemaal gebaseerd op rijen en kolommen van cellen.
Das alles basiert auf Reihen und.

Alle economische transacties zijn op overeenkomsten gebaseerd.
Allen wirtschaftlichen Transaktionen liegt ein Vertrag zugrunde.

Het volgende is gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Das folgende beruht auf wahren begebenheiten.

Hoe "gebaseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Spierpijn tijdens zijn gebaseerd gediagnosticeerd tussen.

Onze keuzes worden volledig gebaseerd o.b.v.

Hierop gebaseerd werd deze ranking gemaakt:

Koninkrijk, avalide kopen zwolle gebaseerd op.

gebaseerd aftoetsen Ontwikkelingen zijn erop dat.

Formularium, die zal zich gebaseerd op.

Afgelegen, maar als 32%, gebaseerd op.

Microscale kunstmatige weefsels waren gebaseerd op.

Mpi: een sterke aanbevelingen, gebaseerd op.

Amyloid-beta, een verrassing gebaseerd dat toxoplasma.

Hoe "basiert, gestützt" te gebruiken in een Duits zin

GIM Traces basiert auf modernen Messtechnologien.

Network Olympus basiert auf Sensoren, bzw.

Der MLA-Stil basiert auf einer Autor-Seiten-Zitierweise.

Die Software basiert auf der Wildfire-Technologie.

Basiert auf rosiglitazone ausgewertet werden state.

Die Plattform basiert auf einer Maker-Taker-Gebührenordnung.

Polizeiliche Massnahmen, gestützt auf kantonales Recht.

Dieser Ansatz basiert auf der Polarisationslidar-Technik.

Gestützt auf einen Erschliessungsplan vom 14.

Gestützt auf die Aussagen von Dr.