Wat Betekent BASIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis
• berusten
• zijn gebaseerd
• worden gebaseerd
• gebaseerd
• gestoeld zijn
• is gebaseerd
• waren gebaseerd
• wordt gebaseerd
• was gebaseerd
• berust

Voorbeelden van het gebruik van Basieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zonen können basieren auf.
Zones kan worden gebaseerd op.

Das Entscheidungsverfahren muss auf der Mitentscheidung basieren.
Besluitvorming op basis van medebeslissing.

Verurteilungen basieren auf Beweisen.
Veroordelingen zijn gebaseerd op bewijzen.

Ok dann muss sie eben auf Sex basieren.
Dan moet seks de basis maar zijn.

Unsere Beziehungen basieren auf Vertrauen!
Relaties zijn gebaseerd op vertrouwen!

Unterstützende Argumente können basieren auf.
De argumenten kunnen worden gebaseerd op.

Viele Legenden basieren auf Wahrheit.
Veel legendes zijn gebaseerd op de waarheid.

Sie basieren nicht auf der"Würde des Menschen.
Ze zijn niet gebaseerd op de 'waardigheid van de mens.

Manche Geschichten basieren auf der Wahrheit.
Sommige verhalen zijn gebaseerd op de waarheid.

Diese Drogenstrategie sollte auf vier Säulen basieren.
Deze drugsstrategie moet gestoeld zijn op vier pijlers.

Alle unsere Produkte basieren auf BIFMA-Standard;
Al onze producten zijn gebaseerd op BIFMA-norm;

Die Verträge können auf den Preis des Futures basieren.
De contracten kunnen worden op basis van de prijs van de futures.

Die Kriterien basieren auf dem Lebenszyklusansatz.
De criteria worden gebaseerd op een levenscyclusbenadering.

Selbst Shazams Superkräfte basieren auf Magie.
Zelfs Shazams krachten zijn gebaseerd op magie.

Ihre Berechnungen basieren darauf, dass die Frau gesund ist.
Haar berekeningen zijn gebaseerd op een jonge, gezonde vrouw.

Entscheidungen, die auf Emotionen basieren sind.
Beslissingen op basis van emotie zijn helemaal geen beslissingen.

Biblische Texte basieren zumeist auf der Vulgatafassung.
De meeste berekeningen waren gebaseerd op de tekst van de Vulgaat.

Und unser militärischen Informationen basieren auf diesem Bericht.
Onze informatie is daarop gebaseerd.

Sie basieren auf komplexen hochinnovativen Herstellungsprozessen.
Zij berusten op complexe, zeer innovatieve vervaardigingsprocédés;

Weitere Bitcoin Nachrichten Die Daten basieren auf einzigartigen Einreichungen.
Gegevens op basis van unieke inzendingen.

Treffen Sie Entscheidungen, die auf begründeten Argumenten basieren.
Maak keuzes op basis van met redenen omkleed argument.

Regeln basieren auf Telefon Masken und Vereinigung mit Kontakten.
Regels op basis van de telefoon maskers en associatie met contacten.

Die Überwachung muss auf den vorhandenen Instrumenten basieren.
Het toezicht moet worden gebaseerd op bestaande instrumenten.

Beide Fahrzeuge basieren auf dem facegelifteten Mercedes-Benz Sprinter.
Beide voertuigen op basis van de gefacelifte Mercedes-Benz Sprinter.

Die Hypnose und auch Fernsehwerbung basieren darauf.
Hypnose en reclame zijn erop gebaseerd jou iets te laten denken.

Alle Weltreligionen basieren auf apokryphen Wundern. Wunder.
Alle godsdiensten ter wereld… zijn gebaseerd op twijfelachtige wonderen. Wonderen.

Eine OEF-Studie muss auf einem Lebenswegkonzept basieren.
Een OEF-onderzoek moet worden gebaseerd op een levenscyclusbenadering.

Alles, was der Top-Hotels hier und da basieren sind Banyan-Bäume entlang der Straße.
Alle de tophotels hier en daar berusten zijn de Banyanbomen langs de weg.

Diese Auswahl sollte auf Ihrem eigenen Handels Anforderungen basieren.
Deze keuze moet worden gebaseerd op uw eigen trading eisen.

Sie basieren beide auf gegenseitigen Zusagen, die jedoch formal nicht bindend sind.
Ze berusten op wederzijdse verbintenissen zonder formeel bindend te worden.

Hoe "basieren" te gebruiken in een Duits zin

Die Bewertungen basieren auf der Online-Jobbörsen-Nutzerumfrage.

Diese basieren heute auf semantischen Technologien.

Grundsätzlich basieren die Präsenzphasen auf Anwesenheit.

Compoundierung verfahren basieren auf diese präsentation.

Meine Kompositionen basieren hauptsächlich auf Porträts.

Basieren auf placebo erhielten einmal tägliche.

Alle Entscheidungen basieren auf reiner Vernunft.

Die basieren auf Vielfalt, genetische Breite.

Schätzungen bezüglich der Erlösminderungen basieren v.a.

Auf der Piezoelektrizität basieren verschiedene Drucksensoren.

Hoe "zijn gebaseerd, berusten, basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk individu besmet zijn gebaseerd op.

Myopathie, die zijn gebaseerd toename op.

Lease alle leukemie-stamcellen zijn gebaseerd op.

Roeters Assurantiën berusten bij ‘Roeters Assurantiën’.

Handig als basis bij het winkelen.

Deze rechten berusten bij Blomsma Retailsigning.

Urine-incontinentie dan maanden zijn gebaseerd op.

Succesvolle drugs maakt zijn gebaseerd op.

Cijfers noemen die zijn gebaseerd op?

Vele geneesmiddelen zijn gebaseerd werkzame kruiden.