Voorbeelden van het gebruik van Serie basiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Serie basiert auf lhren Aktivitäten.
De serie is gebaseerd op Stargate.Entstand ein Kinofilm, der auf der Serie basiert. .
In 2007 is er een film gebaseerd op de strips uitgekomen.Diese serie basiert auf wahren begebenheiten.
Bestimmte personen, namen, ereignisse, orte und dialoge diese serie basiert auf wahren begebenheiten.
Deze serie is geïnspireerd op ware gebeurtenissen…… maar bepaalde personen, namen, gebeurtenissen, locaties en gesprekken…… Diese serie basiert auf tatsachen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
film basiertdrehbuch basiertvorschlag basiertbericht basiertschöpfer basiertspiel basiertdaten basierenserie basiertsystem basiertcasino basiert
Meer
Gebruik met bijwoorden
Die Serie basiert auf dem Roman Die Arena von Stephen King.
De film is gebaseerd op de roman van Stephen King.Die von Phoebe Waller-Bridge adaptierte Serie basiert auf den Villanelle-Romanen des Autors Luke Jennings.
De reeks werd ontwikkeld door Phoebe Waller-Bridge en gebaseerd op Die Serie basiert auf den Büchern von Douglas Coupland.
De reeks is gebaseerd op de boeken van Jacqueline Wilson.Meine neueste Serie basiert auf der Geschichte von Samson und Delilah.
Mijn nieuwste klus is gebaseerd op het verhaal van Samson en Delilah.Die serie basiert auf wahren begebenheiten.
De serie is gebaseerd op waargebeurde feiten.Diese fiktive Serie basiert auf Bilal Siddiqis Roman"Bard of Blood".
Deze serie is gebaseerd op de thriller Bard of Blood van Bilal Siddiqi uit 2015.Die serie basiert auf historischen ereignissen.
DEZE SERIE IS GEBASEERD OP HISTORISCHE FEITEN.Die Serie basiert auf seinen Zeichnungen.
Deze hele serie is gebaseerd op Diese serie basiert auf wahren begebenheiten.
Deze serie is geïnspireerd op Die Serie basiert auf der belgischen Erfolgsserie Het Huis Anubis.
Die Serie basiert auf dem Kinderbuch Pinocchio von Carlo Collodi.
De film is gebaseerd op het boek Pinokkio van Carlo Collodi.Die Serie basiert auf Figuren von Léopold Sédar Senghor.
Het verhaal is gebaseerd op de Sentai serie Chouriki Sentai Ohranger.Die Serie basiert auf dem Buch Pollyanna von Eleanor H. Porter aus dem Jahr 1913.
De film is gebaseerd op het boek van Eleanor H. Porter.Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Spielfilm aus dem Jahr 1967.
De serie is een vervolg op de gelijknamige film uit 1967.Diese Serie basiert also… auf wahren Geschichten über diesen Typen Jimmy.
Deze serie is gebaseerd op ware verhalen over deze kerel, Jimmy.Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Buch der Autorin Maria Parr.
De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van auteur Frank Herbert.Die Serie basiert auf der britischen Sitcom The Worst Week of My Life.
De serie is gerelateerd aan de Britse sitcom The Worst Week of My Life.Die serie basiert auf dem buch für sie fliegen helden von amir gutfreund.
Deze serie is gebaseerd op het boek when heroes fly van amir gutfreund.Die Serie basiert auf Büchern des schottischen Schriftstellers Brian Paterson.
De serie is gebaseerd op de boeken van de Schotse schrijver Ian Rankin.Die Serie basiert wie der Film auf dem Roman The Dark Fields von Alan Glynn.
Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit het boek The Dark Fields(2001) van Alan Glynn.Die Serie basiert auf der Buchreihe How to Rock Braces and Glasses, die von Meg Haston geschrieben wurde.
De serie is gebaseerd op How to Rock Braces and Glasses van Meg Haston.Die Serie basiert auf dem Roman Roter Drache von Thomas Harris, bzw. erzählt die Vorgeschichte dazu.
Het verhaal is gebaseerd op dat uit het boek Red Dragon van schrijver Thomas Harris.Diese Serie basiert auf wahren Ereignissen. Aus erzähltechnischen Gründen waren Dramatisierungen und Vereinfachungen nötig.
Deze tv-serie berust op ware feiten die deels gedramatiseerd zijn.Die Serie basiert auf dem Buch Orange Is the New Black: Mein Jahr im Frauenknast von Piper Kerman.
De serie is gebaseerd op de autobiografie Orange Die Serie basiert auf dem chinesischen Klassiker Die Reise nach Westen von Wu Cheng'en.
Het verhaal van deze film is losjes gebaseerd op een deel van de roman De reis naar het westen van Wu Cheng'en.
