Wat Betekent SYSTEM BASIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systeem is gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van System basiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses System basiert auf ultrakonservativen.
Dit systeem is gebaseerd op ultraconservatieve.

Die europäischen audiovisuellen Praktiken haben zu einem pluralistischen Medienmodell geführt, das auf einem dualen System basiert.
(FR) De Europese audiovisuele traditie heeft geresulteerd in een pluralistisch mediamodel op basis van een duaal systeem.

Echo klingende System basiert auf zwei Faktoren.
Echo klinkende systeem is gebaseerd op twee factoren.

Das System basiert auf Standard-WiFi nach IEEE 802.11n, wird mit 2,4 und 5 GHz betrieben und ist daher im Netzwerk sichtbar, sodass andere WiFi-Accesspoints den DICENTIS Wireless Access Point(WAP) erkennen und die Verwendung desselben Kanals vermeiden können.
Het systeem is gebaseerd op standaard Wi-Fi volgens de norm IEEE 802.11n en werkt in 2,4 en 5 GHz. Dit betekent dat het systeem zichtbaar is in het netwerk, zodat andere Wi-Fi-toegangspunten het DICENTIS Draadloos toegangspunt herkennen en gebruik van hetzelfde kanaal kunnen voorkomen.

Da diese Kombinierte Nomenklatur auf dem Harmonisierten System basiert, sollte dem Avis auf der Ebene der Gemeinschaft Rechnung getragen werden.
Overwegende dat de gecombineerde nomenclatuur gebaseerd is op het geharmoniseerde systeem; dat bijgevolg op communautair niveau rekening moet gehouden worden met genoemd indelingsadvies;

Das System basiert auf dem Prinzip der Teilkraft.
Het systeem is gebaseerd op het principe van fractioneel vermogen.

Eines der ersten Geräte, bei dem die neue Technologie zum Einsatz kommt, ist das Delta 16 TACT. Dieses System basiert auf einem schon existierenden, digitalen Röntgengerät, das bei Mammographie und Biopsie angewendet wird.
Een van de eerste apparaten die deze techniek gebruiken is het Delta 16 TACT systeem, gebaseerd op de bestaande digitale röntgenapparatuur van de firma, die gebruikt wordt in mammografie en in biopsie.

Mein System basiert auf seinem.- Nein, nicht wirklich.
Niet echt. Mijn systeem is hierop gebaseerd.

Es erscheint uns jedoch unnötigerweise kompliziert vorzusehen, daß die Vereinbarung, auf der das System basiert, bei der für die Aufsicht über die beteiligten Institute zuständige Behörde hinterlegt und daß anschließend eine Mitteilung veröffentlicht werden soll, durch die diese Tatsache angekündigt wird.
Wij achten het evenwel nodeloos ingewikkeld te bepalen dat de overeenkomst waarop het systeem gebaseerd is moet worden gedeponeerd bij de autoriteiten die voor het toezicht op de deelnemende instellingen verantwoordelijk zijn, en dat er vervolgens een mededeling moet worden gepubliceerd waaruit blijkt dat er een overeenkomst is gedeponeerd.

Das System basiert auf der chinesischen CSI 300 Index, der die 300 größten Aktien, die an der Shanghai und Shenzhen Börsen verfolgt und wurde zum ersten Mal am Montag ausgelöst basiert.
Het systeem is gebaseerd op de Chinese CSI 300-index, waarvan de grootste 300 aandelen volgt op de Shanghai en Shenzhen beurzen en werd veroorzaakt voor de eerste keer op maandag.

Caseys System basiert auf 15 Jahren Erfahrung.
Het systeem van Casey is gebaseerd op 15 jaar ervaring op Truck 81.

Das System basiert auf einem hohen Anteil öffentlicher und steuerfinanzierter Unterstützung18.
Dit systeem berust op grote overheidssteun, gefinancierd uit belastingheffing18.

Das pädagogische System basiert auf dem Lernen aus der Interaktion, so ist es zu keiner Zeit ein rein theoretischer Kurs.
Het systeem is gebaseerd op het leren doormiddel van interactie, het is nooit een alleen maar theoretische cursus.

Das System basiert auf einzigartiger Messtechnologie und erspart Ihnen garantiert viel Zeit und Mühe!
Het systeem is gebaseerd op een unieke meettechnologie en bespaart u gegarandeerd veel tijd en moeite!

Das gesamte System basiert auf mehreren Grundprinzipien der nachhaltigen Entwicklung.
Het hele systeem berust op verschillende grote principes van duurzame ontwikkeling.

Das System basiert auf der Verwendung von geostationären Satelliten-Repeater“Lutsch-5A”,“Lutsch-5 b” und“Lutsch-5 b”.
Het systeem is gebaseerd op het gebruik van geostationaire satellieten-repeaters “Luch-5A”, “Luch-5b” en “Luch-5b”.

Das luxemburgische System basiert auf Versicherungsdaten, obwohl auch die Arbeitsaufsicht eine Kopie des Unfallanzeigeformulars erhält.
Het systeem in Luxemburg is gebaseerd op verzekeringen, hoewel een kopie van het meldingsformulier van het ongeval ook aan de Arbeidsinspectie wordt toegezonden.

Das System basiert auf einer Risikobewertung, bei der insbesondere den folgenden Kriterien Rechnung getragen wird.
Het identificatiesysteem wordt gebaseerd op een risicobeoordeling waarbij met name de volgende criteria terdege in aanmerking worden genomen.

Das System basiert auf künstliche neuronale Netz ANN.
Het systeem is gebaseerd op kunstmatige neurale netwerken ANN.

Das gesamte System basiert auf vier Freiheiten: dem freien Waren-, Dienstleistungs-, Personen- und Kapitalverkehr.
Het hele systeem is gebaseerd op vier vrijheden: het vrije verkeer van goederen, diensten, personen en geld.

Dieses System basiert auf den Empfehlungen einer Arbeitsgruppe, deren Mitglieder aus allen Gruppen von potenziellen Benutzern kommen.
Dit systeem is gebaseerd op de aanbevelingen van een werkgroep wiens leden uit alle groepen van potentiële gebruikers bestaan.

Der System basiert auf dem mk Profilsystem und ist modular aufgebaut, kompakt, flexibel und dabei gleichzeitig äußert robust.
De TKU 2040 is gebaseerd op het mk-profielsysteem en is modulair opgebouwd, compact, flexibel en tegelijk uiterst robuust.

Das System basiert auf künstlichen neuronalen Netz, so dass es erfordert einen Computer und ich glaube nicht, dass sie in der Lage, es zu verwenden.
Het systeem is gebaseerd op kunstmatige neurale netwerken, dus het moet een computer en ik denk niet dat je zal kunnen gebruiken.

Das System basiert jedoch auf den durchschnittlichen Ergebnissen einer kleinen Gruppe von Menschen, die auf verschiedene Nahrungsmittel reagieren.
Het systeem is echter gebaseerd op de gemiddelde resultaten van een kleine groep mensen die reageert op verschillende voedingsmiddelen.

Das System basiert auf modernen Computerkomponenten, wodurch ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Flexibilität erreicht werden konnte.
Het systeem is volledig gebaseerd op objecten die op een modulaire wijze aan elkaar gekoppeld kunnen worden wat een hoge mate aan flexibiliteit schept.

Der SeriousKit Das System basiert auf einer ikonischen American Milking Machine, die modifiziert wurde, um mit ihren Edelstahl/ Plexiglas-Saug-/ Pulsationsröhren(SPT) zu arbeiten.
Het SeriousKit Het systeem is gebaseerd op een iconische Amerikaanse melkmachine die is aangepast om te werken met hun RVS& perspex zuig/ pulsatiebuizen SPT.

Dieses System basiert auf einem steuerbegründenden Tatbestand, der in einem bestimmten Mitgliedstaat stattfindet und zu einer Mehrwertsteuerschuld sowie einer Mehrwertsteuerpflicht in diesem Mitgliedstaat führt.
Dit stelsel is gebaseerd op een belastbaar feit in een specifieke lidstaat, met als gevolg een btw-schuld en btw-aansprakelijkheid in diezelfde lidstaat.

Dieses System basiert auf einem Konsens zwischen allen Beteiligten, zu denen die Häfen und Umweltschutzverbände wie der RSPB und der World Wildlife Fund gehören.
Het systeem is gebaseerd op een consensus die tot stand is gekomen met medewerking van alle partijen, met inbegrip van de havens en van milieugroeperingen als de RSPB en het World Wildlife Fund.

Das System basiert auf einer Linux-Plattform und ist mit dem effizienten Celeron N3350 Prozessor ausgerüstet. Zudem verfügt dieser PC über 1 GB LPDDR4 für einen stabilen und verlässlichen Betrieb.
Het systeem is gebaseerd op het Linux platform, en is uitgerust met de efficiënte Intel Celeron N3350 processor en 2GB aan LPDDR4 geheugen voor een stabiele en betrouwbare oplossing.

Dieses System basiert auf der Prämisse, gewann vier Mal in Folge, im Grunde eine Wette Wette auf das erste Laufwerk, am 2. März im vierten verringern und zwei in der vierten bis sechsten Einsatz zu erhöhen, wenn wir in einer der verlorenen Basis Schritte, die wir alle bekommen es wieder.
Dit systeem is gebaseerd op het uitgangspunt van het winnen van vier keer op rij, in principe een weddenschap inzet op de eerste schijf, op 2 maart, te verminderen in de vierde en twee in vierde tot zesde inzet te verhogen, als we verloren in een van de stappen die we allemaal het nogmaals te krijgen.