Voorbeelden van het gebruik van Goede basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben een goede basis.
Das ist ein gutes Fundament.Een goede basis voor een prachtige kaart.
Het is een goede basis.
En zonder goede basis ben je nergens. Gerelateerde tags.
Und ohne gute Grundlage ist man verloren.Dit verslag is een goede basis.
Er ist eine gute Grundlage.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
regelmatige basisvrijwillige basisgoede basiseen regelmatige basisdagelijkse basissolide basiswettelijke basiswetenschappelijke basisindustriële basisjuridische basis
Meer
Dat is geen goede basis voor een relatie.
Aber ich denke, das ist keine gute Grundlage.Een frisse start verdient een goede basis.
Ein frischer Start verdient eine gute Basis.Je hebt een goede basis nodig.
Man braucht eine gute Grundlage.Een goede basis is een waarde van 8,3 à 10 mmol/l.
Dit verslag is een goede basis voor verder debat.
Der Bericht ist eine gute Grundlage für weitere Diskussionen.Het gemeenschappelijk standpunt vormt hiervoor een goede basis.
Der Gemeinsame Standpunkt stellt eine gute Basis dar.En dat is geen goede basis voor 'n relatie.
Und das ist keine gute Basis.Het advies van het Comité vormt hiervoor een goede basis.
Die Stellungnahme des WSA bilde hierfür eine gute Grundlage.Dat vormt een goede basis, daar begint het.
Das ist eine gute Grundlage, damit fängt es an.Maar voordat dat kan gebeuren,moeten we een goede basis hebben.
Aber bevor das passiert,brauchen wir ein gutes Fundament.En dat is geen goede basis voor 'n relatie.
Und das ist keine gute Basis für eine Beziehung.Een goede basis daarvoor hebben onze Ierse voorgangers gelegd.
Als je begint met een goede basis, kun je alles bouwen.
Sobald man eine gute Grundlage hat, kann man alles bauen.Een goede basis waarop om te proberen om iets goed te bouwen.
Eine gute Basis, um zu versuchen, etwas Gutes zu bauen.Het was leuk want dit is een goede basis voor de volgende fase.
Das ist eine gute Basis, um die nächste Phase zu starten.Er ligt een goede basis bij de clubs en er sluimert genoeg creatief talent.
Es ist eine gute Basis für die Vereine und schlummert genug kreative Talente.Om dit te voorkomen,moet je een goede basis voor te bereiden.
Um dies zu vermeiden,müssen Sie eine gute Grundlage vorzubereiten.Dat is een goede basis voor een mogelijk verbond.
Es ist eine gute Basis für eine mögliche Allianz.Vrijwel alle op de markt beschikbare opties vandaag,het heeft een goede basis.
Praktisch alle der verfügbaren Optionen auf dem Markt,hat es eine gute Basis.Dit is een goede basis waarop we verder kunnen bouwen.
Dies ist eine gute Grundlage, auf der wir aufbauen können.Het kaderprogramma voor onderzoek enartikel 169 bieden hiervoor een goede basis.
Das Forschungsrahmenprogramm sowieArtikel 169 bieten hierfür ein solides Fundament.De schets vormt een goede basis voor de verdere onderhandelingen.
Der Entwurf ist eine gute Grundlage für die weiteren Verhandlungen.Goede basis voor de eenheid van beide, in plaats van het bewijst in tegenstelling tot het.
Het verslag vormt een goede basis voor een uitvoerige regelgeving.
Sie stellen eine gute Grundlage für eine komplizierte Vermittlung dar.De gedane voorstellen zijn een stap in de goede richting en leggen, alszij worden uitgevoerd, een goede basis voor de toekomst.
Die Vorschläge, die gemacht worden sind, sind ein Schritt in die richtige Richtung, und werden,wenn man sie umsetzt, ein solides Fundament für die Zukunft legen.
