Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De wettelijke basis hiervoor is art.
De titel heeft geen wettelijke basis.
De wettelijke basis is het contract.
Doel van de gegevensverwerking en wettelijke basis.
Zweck der Datenverarbeitung und gesetzliche Grundlage.Wettelijke basis voor verwerking.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
regelmatige basisvrijwillige basisgoede basiseen regelmatige basisdagelijkse basissolide basiswettelijke basiswetenschappelijke basisindustriële basisjuridische basis
Meer
Onderwerp van de verwerking,doelen en wettelijke basis.
Gegenstand der Verarbeitung,Zwecke und rechtliche Grundlage.Wettelijke basis van de studie: Geen.
Rechtsgrundlage der Untersuchung: Keine.De geconsolideerde versies van deze documenten vormen de wettelijke basis voor de Europese Unie.
Die beiden Vertragswerke bilden zusammen die rechtliche Grundlage der Europäischen Union.Een wettelijke basis was er echter niet.
Eine Rechtsgrundlage gab es dafür nicht.Wij beschikken in ieder geval over een stevige wettelijke basis om tegen loondiscriminatie op te treden.
Wettelijke basis is de Zorgverzekeringswet Zvw.
Rechtsgrundlage ist das Asylgesetz AsylG.Het parlement heeft niet getornd aan de wettelijke basis voor het verbod van politieke partijen.
Die Rechtsgrundlagen für das Verbot politischer Parteien ließ das türkische Parlament jedoch unangetastet.De wettelijke basis voor de gegevensverwerking.
Die rechtliche Grundlage fÃ1⁄4r die Verarbeitung.Is er een duidelijke internemarktdimensie omdat de wetgeving- weet u nog- die we al op tafel hebben helemaal op de wettelijke basis van de interne markt was gebaseerd?
Gibt es eine klare Binnenmarktdimension, denn- erinnern Sie sich daran- die Rechtsvorschriften, die wir bereits auf den Tisch gelegt haben, bestanden ausschließlich auf der rechtlichen Basis des Binnenmarktes?Er is geen wettelijke basis voor deze.
Es gibt keine gesetzliche Grundlage dafür.Rechtsgrond: Heffingsverordening groenten en fruit 2004,Verordening heffing groenten en fruit 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie.
Rechtsgrundslage: Heffingsverordening groenten en fruit 2004, Verordening heffing groenten en fruit 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers,welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie.Onze wettelijke basis voor verwerking.
Unsere rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung.Rechtsgrondslag: Algemene heffingsverordening bloemen en planten 2004, alsmedede Verordening heffing bloemen en planten 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie.
Rechtsgrundlage: Algemene heffingsverordening bloemen en planten 2004, alsmede de Verordening heffing bloemen en planten 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers,welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie.A DSGVO wettelijke basis voor de verwerking.
A DSGVO Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.Het voorstel van de Commissie om een vrijwilligersdienst op te richten voor jongeren die aan activiteiten van algemeen belang kunnen deelnemen in de Unie ofin derde landen is wellicht goed bedoeld, maar berust blijkbaar op geen enkele wettelijke basis van het Verdrag.
Der Vorschlag der Kommission für die Schaffung eines Freiwilligendienstes, der die Teilnahme von Jugendlichen an Aktivitäten von kollektivem Interesse in der Union oder in Drittstaaten verfolgt,ist vielleicht Ausdruck einer guten Absicht, allerdings beruht er offenbar auf keiner rechtlichen Basis, die sich aus dem Vertrag ableiten ließe.Doel en wettelijke basis van de gegevensverwerking.
Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung.Wettelijke basis van de studie: Voorschrift(EEG) 495/78.
Rechtsgrundlage der Untersuchung: EWG-Verordnung 495/78.Het Reglement van orde is de wettelijke basis voor het bestaan van het Secretariaat-Generaal van de Raad 3.
Die Geschäftsordnung ist die Rechtsgrundlage für das Generalsekretariat des Ratest3.Wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten.Doel en wettelijke basis van de gegevensverwerking.
Zweck und gesetzliche Grundlage der Datenverarbeitung.Wettelijke basis voor het gebruik van persoonsgegevens.
Rechtliche Grundlage für die Nutzung personenbezogener Daten.Op welke wettelijke basis worden mijn gegevens verwerkt?
Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verarbeitet?De wettelijke basis van de dienst is vastgelegd in de gemeentewet.
Rechtliche Grundlage ist die jeweilige Gemeindeordnung.Onze wettelijke basis voor het verwerken van uw gegevens.
Unsere rechtliche Grundlage zur Verarbeitung Ihrer Daten.Onze wettelijke basis is een of meer van de volgende.
Unsere gesetzliche Grundlage ist eine oder mehrere der folgenden.
