Wat Betekent SOLIDE BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• solide basis
• stevige basis
• gezonde basis
• degelijke basis
• goede basis
• sterke basis
• solide fundament

Voorbeelden van het gebruik van Solide basis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wärst eine solide Basis.
Ik denk dat jij een stevige basis bent.

Eine solide Basis für die Langzeitnutzung.
Sterke basis van langere termijn.

Keine gute Firma mehr. Keine solide Basis.
Dat bedrijf heeft geen gezonde basis.

Solide Basis, kann unendlich mehr Gewicht halten.
Hij kan oneindig veel meer gewicht dragen. Stevige basis.

Es kann über jede solide Basis gelegt werden, einschließlich.
Het kan worden gelegd over een solide basis met inbegrip.

Solide Basis für die Einheit entweder, sondern es beweist Gegenteil.
Goede basis voor de eenheid van beide, in plaats van het bewijst in tegenstelling tot het.

Das ist natürlich noch keine solide Basis, aber es ist ein Anfang.
Het is wel geen ijzersterke basis… maar het is een begin.

Jay Comfort solide Basis, mit 5 cm Vorder- und Hinteranschlag um ein anderes Kissen zu legen.
Jay Comfort stevige basis, met 5 cm voor- en achteraanslag om nog een kussen te plaatsen.

Sie stellen daher alleine keine ausreichend solide Basis zur Begründung von Politikentwürfen dar.
Deze methoden kunnen derhalve niet als solide basis voor het uitstippelen van beleid dienen.

Die solide Basis bedeutet, dass Sie eine knackende Plattform haben, auf der die Maschine laufen kann.
De solide basis betekent dat je een kraakplatform hebt waarop de machine kan draaien.

Ich denke, wir haben eine solide Basis, um darüber im Parlament abzustimmen.
Ik denk dat we een goede basis hebben om over deze verslagen in het Parlement te stemmen.

Dies ist notwendig für die Kontinuität unseres Unternehmens, aber auch eine solide Basis für unsere CSR-Politik.
Dit is noodzakelijk voor de continuïteit van ons bedrijf, maar ook een solide basis voor ons MVO-beleid.

Das ist eine solide Basis, um ein besseres Leben zu erreichen.
Het is de solide basis om een beter leven te bereiken.

Es ist aus robustem, UV-resistent, ein Aluminium-Rahmen, Top-Modell der Armaturen und eine solide Basis.
Het is gemaakt van taai, UV-bestendig materiaal, een aliminium frame, top van de lijn hulpstukken en een solide basis.

Wir wollen eine solide Basis haben, die langfristig trägt.
Wij willen een stevige basis waarvan wij lange tijd op aan kunnen.

Die Entscheidung für SMS-Kampagnen mit ihren hohen Öffnungsraten bildet die solide Basis für Ihre Mobile Marketing Strategie.
Het kiezen van SMS Campagnes met een hoge open ratio vormt de solide basis voor je mobiele marketingstrategie.

Hier bekommst du eine solide Basis für möglichst sicheres Freeride-Vergnügen.
Hier krijgt u een stevige basis voor veilig freeride-plezier.

Ist es der Kommission gelungen, das Europäische Wettbewerbsnetz(ECN) in einer relativ kurzen Zeit auf eine solide Basis zu stellen.
De Commissie is er in 2005 in geslaagd om in relatief korte tijd het Europese concurrentienetwerk(ECN) op een solide basis te stoelen.

Der Bericht zeigt, dass bereits eine solide Basis existiert, auf der man aufbauen kann.
Het verslag laat zien dat er reeds een goede basis is waarop kan worden voortgebouwd.

Der Verlauf der Wahlen allein ist jedoch an sich bereits ein Zeichen politischer Reife der Bürger von Hongkong und beweist, dass eine solide Basis für mehr Demokratie vorhanden ist.
Het algemene verloop van de verkiezingen getuigde van de politieke rijpheid van de SAR en liet zien dat er een gezonde basis is voor verdere democratisering.

Notizen: Lagergehäuse optional, solide Basis Suffix SB als Bezeichnung hinzufügen.
Notes: Bearing huisvesting solide basis optioneel, toevoegen van achtervoegsel SB als aanwijzing.

Die Stützkante RAUKANTEX basic edge stützt die Deckschichten gegeneinander ab und bietet eine solide Basis zum Aufbringen der Dekorkante.
De steunrand RAUKANTEX basic edge stemt de deklagen ten opzichte van elkaar af en biedt daarnaast een solide basis voor het aanbrengen van de decorrand.

Der Hapro Cronos Dachträger ist die solide Basis zur Befestigung eines Dachboxs auf Ihrem Auto.
De Hapro Cronos dakdrager is de solide basis voor bevestiging van een dakkoffer op uw auto.

Artikel 137 Absatz 1 Buchstaben g, h, i und j des EG-Vertrags, in denen auf die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen, die Eingliederung der aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzten Personen und die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung eingegangen wird, könnten eine solide Basis für neue Maßnahmen im Bereich der Minderheitenthematik bilden.
Letters g, h, i en j van artikel 137, lid 1 inzake de tewerkstelling van onderdanen uit derde landen, de integratie van uit de arbeidsmarkt uitgesloten personen en de bestrijding van sociale uitsluiting zouden een sterke basis voor nieuwe, op minderheden gerichte initiatieven zijn;

Planvolleres Vorgehen, das eine solide Basis für eine kohärentere Politik bilden kann.
Meer systematische en strategische aanpak die een gezonde basis voor een meer samenhangend beleid zal vormen.

Der Barcelona-Prozess, der umfassende Dialog, die Gespräche über Menschenrechtsfragen sowie die laufenden politischen Gespräche und die Kooperationsverhandlungen mit dem Iran, die aktuellen Verhandlungen über eine Freihandelszone mit dem Golf-Kooperationsrat, die Ministertreffen und unsere sehr engen politischen Beziehungen mit der Türkei, all diese Dinge bilden eine solide Basis, auf der wir nach dem Irak-Konflikt eine aktive und konstruktive EU-Politik aufbauen können.
Het proces van Barcelona, de uitvoerige dialoog, de mensenrechten en de lopende politieke onderhandelingen en onderhandelingen over samenwerking met Iran, de lopende onderhandelingen over vrijhandel met de Samenwerkingsraad van de Golf, de ministeriële ontmoetingen en onze zeer hechte politieke banden met Turkije- al deze zaken vormen een degelijke basis waarop we een actief en constructief EU-beleid kunnen bouwen in de nasleep van het Irak-conflict.

Die OGAW-Richtlinie hat vielmehr eine solide Basis für eine gut regulierte Fondsbranche geschaffen.
De Icbe-richtlijn is derhalve een solide basis gebleken voor de ontwikkeling van een goed gereguleerde sector van de beleggingsfondsen.

Es bietet auch eine solide Basis für die persönliche Entwicklung in vielfältigen kreativen Fähigkeiten, sportlichen Leistungen und soziale Aktivitäten.
Het biedt ook een solide basis voor de persoonlijke ontwikkeling in diverse creatieve vaardigheden, sportprestaties en sociale activiteiten.

Wenn die Neigung geringer ist, um eine zwingende Notwendigkeit, eine solide Basis mit einem Doppelfalte machen und mit Silikon abdichten.
Als de helling minder is, een verplichte noodzaak om een solide basis te maken met een dubbele plooi en afdichting met siliconenkit.

Das System bietet eine solide Basis für die Beseitigung der wichtigsten Ursachen von Armut und sozialer Ausgrenzung.
Het stelsel verschaft een stevige basis voor de bestrijding van de voornaamste bronnen voor armoede en sociale uitsluiting.

Hoe "solide basis" te gebruiken in een Duits zin

Eine solide Basis ist damit gelegt.

Zytomegalie- solide basis haben, dass dies.

SharePoint bietet eine solide Basis dafür.

Die solide Basis bildet ein NVIDIA-nForce-790i-Ultra-SLI-Mainboard.

Solide basis haben, kommerziell hergestellt also.

Solide basis für stationäre alles nach.

Eine solide Basis für ­weiteres Wachstum.“

Solide basis haben, das menschliche bakterien.

Eine solide Basis für Ihren Erfolg.

Eigentlich liegt hier eine solide Basis vor.

Hoe "gezonde basis, stevige basis, degelijke basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit een gezonde basis zijn problemen oplosbaar.

Een stevige basis voor iedere leerlingen.

Die kunnen een stevige basis vormen.

Een stevige basis voor verdere ontwikkeling.

Zeer degelijke basis met een vernieuwd dak.

Een gezonde basis voor jouw onderneming.

Een gezonde basis voor de komende jaren.

Een degelijke basis voor een blijvend contact.

Een gezonde basis voor een lekkere salade.

Een degelijke basis van chemie is zeker aangewezen.