Examples of using Solide basis in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Solide Basis für das Gelingen.
Damit erzielen wir eine solide Basis für Kontinuität.
Thereby creating a robust foundation for continuity.Eine solide Basis für die Langzeitnutzung.
Beugen Sie späten Überraschungen vor und stellen Sie Ihre Entwicklung auf eine solide Basis!
Solide Basis für das Gelingen. Das Umfeld muss stimmen.
The solid basis for success.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
freiwilliger basistäglichen basissolide basisgute basisregelmäßigen basismonatlicher basisideale basiskonsolidierter basisvergleichbarer basisperfekte basis
More
Es kann über jede solide Basis gelegt werden, einschließlich.
Massive Bauweise und ein 21-kW-Aggregat bilden dafür die solide Basis.
Privatkonto Solide Basis für Ihre Bankgeschäfte.
The solid basis for your banking transactions.Unsere Infrastruktur und Servicedienstleistungen stellen Ihr Projekt auf eine solide Basis.
Our infrastructure materials and services will put your project on solid ground.Archiv Solide Basis für die Kieler Forschungswerkstatt.
A solid foundation for the student laboratory Kieler Forschungswerkstatt.Unsere Kernkompetenzen in der Produktion, Abfüllung und Konfektionierung bilden eine solide Basis.
Legen eine solide Basis für qualitatives Wachstum rund um den Globus.
Gemeinsam schaffen Visual Content und Storytelling eine solide Basis für dein Content Marketing.
Together, visual content and storytelling are a solid foundation for your content marketing.Den Studierenden eine solide Basis in den Kernbereichen der Politikwissenschaft zu geben;
To provide students with a solid foundation in the core areas of political science;Die daraus resultierende spürbare Verbesserung der Ertragskraft schafft eine solide Basis für unsere Wachstumsstrategie.
The resulting markedly improving earnings power forms a sound basis for our growth strategy.Das verschafft Dir eine solide Basis, um die Konversation voranzutreiben.
This gives you solid ground for pushing the conversation forward.Mit dem 400 GB Ethernet auf dem Weg zur Weiterentwicklung garantieren40 GB und 100 GB Lösungen eine solide Basis für die Zukunft.
With the 400 GB Ethernet on its way to be further developed,40 GB and 100 GB solutions guarantee a solid ground for the future.Ein Erfolg wäre eine solide Basis für die umfassendere Energieagenda der EU.
Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda.Neuen Lösungen von RiminiStreet versetzen Unternehmen in die Lage, ihre bestehenden Systeme als solide Basis für eine innovative IT-Hybridstrategie zu nutzen.
Rimini Street's new solutionsenable organizations to leverage their existing systems as a solid foundation for an innovative hybrid IT strategy.Das ist eine solide Basis für den weiteren Einsatz des Frühwarnsystems für Waldbrände.
This forms a solid base for further deployment of the early forest fire notification system.Zwar bieten die bestehenden Vorschriften in dieser Hinsicht eine solide Basis, sie scheinen sich jedoch nicht genügend ausgewirkt zu haben.
Whilst providing a sound basis, the existing rules do not appear to have had a sufficient impact in this regard.Unser breites Repertoire verschiedener Schaltungen ist die solide Basis, um die optimale Lösung für jeden Kunden zu entwickeln und zu realisieren, von Standardkonfigurationen bis hin zu komplett maßgeschneiderten Systemen.
Our proprietary designs are the solid foundation to develop and install the optimum solution for every customer, from standard configurations to completely customized systems.Sein robustes MDF-Chassis gibt es in einer Auswahl feiner Oberflächen undbildet die solide Basis für den schweren, riemengetriebenen Plattenteller.
Its substantial MDF chassis comes in a choice of lavish finishes,providing a solid foundation for the heavy, belt-driven platter.Der Bachelor-Abschluss bietet Ihnen auch eine solide Basis und einen direkten Weg zu weiterführenden Studiengängen in den Master-Studiengängen Maschinenbau, Elektrotechnik, Energietechnik oder Umwelttechnik.
The Bachelor's degree also gives you a sound basis for and direct route to further studies in Master's programmes in mechanical engineering, electrical engineering, energy technology or environmental technology.CMP-Campagnolo, die Marke, die ihrer Arbeit mit Leidenschaft und Hingabe nachgeht und die solide Basis für ein führendes Unternehmen im Textil- und Bekleidungsbereich schafft.
CMP Campagnolo is a line that is synonymous with passion and dedication, a solid foundation for a leading company in the textile and clothing sector.Die OGAW-Richtlinie hat vielmehr eine solide Basis für eine gut regulierte Fondsbranche geschaffen.
UCITS has provided a solid underpinning for Der Leadership Check bietet eine solide Basis für weitere Entwicklungsprozesse der Organisation.
The Leadership Check offers the solid groundwork for launching an evolutionary process within the organisation.Das von allen Mitarbeitern gelebte Qualitätsmanagement ist die solide Basis für eine vertrauensvolle und langfristige Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern.
The quality management practiced by all employees is a solid foundation for a trusting and long-term relationship with our customers and business partners.Ganz einfach: Für einen florierenden Handel brauchen wir eine solide Basis und ein gemeinsam vereinbartes Regelwerk, wie Handelsstreitigkeiten gegebenenfalls geschlichtet werden können.
Quite simply because: for trade to flourish and prosper we need a firm foundation and a set of agreed and accepted rules to arbitrate any trade disputes.
