What is the translation of " SOLID PLATFORM " in German?

• solide Plattform
• soliden Plattform
• stabile Plattform
• solide Ausgangsbasis

Examples of using Solid platform in English and their translations into German

Rely on the solid platform for log analytics.
Zählen Sie auf die solide Plattform für Log-Analytics.

Our core skills in production, filling and confectioning provide a solid platform.
Unsere Kernkompetenzen in der Produktion, Abfüllung und Konfektionierung bilden eine solide Basis.

This being so, it provides a solid platform for achieving ambitious results.
Da dem so ist, bietet es eine solide Plattform zur Erzielung ehrgeiziger Ergebnisse.

A solid platform enables fixing and accurately focusing the tiny study objects.
Eine solide Plattform erlaubt es, die kleinen Untersuchungsobjekte zu fixieren und fein zu fokussieren.

And at the same time, we are laying a solid platform for new growth in existing and new markets.
Damit schaffen wir gleichzeitig eine solide Plattform für neues Wachstum in bestehenden und neuen Märkten.

Few would disagree that the fantasy universe of good when perfectly thought out and kept on a solid platform of myths and legends.
Kaum jemand würde bestreiten, dass das Fantasy-Universum von gut, wenn perfekt durchdacht und hielt auf einer soliden Plattform von Mythen und Legenden.

The Data Interchange solution provided a solid platform for future business growth and improvement.
Die Data Interchange Lösung bot eine solide Plattform für künftiges Wachstum und Verbesserung der Geschäftstätigkeit.

Based on the solid platform of the Speedmaster CD 102, Rollin Imprimeur benefits from the proven Heidelberg print quality of this format class.
Basierend auf der robusten Plattform der Speedmaster CD 102 profitiert Rollin Imprimeur von der bewährten Heidelberger Druckqualität dieser Formatklasse.

I also checked out this place on my phone, and they offer a solid platform for the phone users as well.
Ich habe mir diesen Ort auch auf meinem Handy angesehen, und sie bieten auch eine solide Plattform für die Telefonbenutzer.

It provides UBIMET solid operational and sophisticated software components. For the analysis and calculation of warning systems(e.g. severe weather warnings), the unified computing architecture provides a solid platform.
Sie bietet eine solide Plattform für den Betrieb der anspruchsvollen Softwarekomponenten von UBIMET, die für Analyse und Berechnung der Warnsysteme, wie zum Beispiel vor Unwettern.

Your business decisions will then rest on a solid platform of up-to-date, quality related information.
Ihre unternehmerischen Entscheidungen werden dann auf einer soliden Plattform von zeitnahen und qualitätsbezogenen Informationen ruhen.

This new location strengthens our offering, providing seamless infrastructure solutions on a global basis, giving our customers a solid platform for growth in Asia.
Dieser neue Standort in Hongkong erweitert das Angebot an nahtlosen Infrastrukturlösungen auf globaler Ebene und bietet unseren Kunden eine solide Plattform für Wachstum in Asien.

Being a professor provides a powerful and solid platform in the world of research as well as in society.
Die Stellung eines Professors ist noch immer eine einflußreiche und solide Plattform in der Welt der Forschung wie auch in der Gesellschaft.

The COMMERCE 2000 conference to be organized jointly by the Commission and the ESC in June this year, will also provide a solid platform for formulating other measures.
Die für Juni 1993 von Kommission und Ausschuß gemeinsam geplante Konferenz über dieses Projekt wird ein gutes Diskussionsforum bieten, um weitere Maßnahmen zu konkretisieren.

It now has a solid platform on which to build a politically integrated Europe which acts decisively on the world stage while respecting the diverse identities of its member countries.
Damit verfügt sie nunmehr über eine solide Plattform, auf der ein politisch integriertes Europa aufgebaut werden kann, das auf der Weltbühne entschlossen agiert und gleichzeitig die unterschiedliche Identität ihrer Mitgliedsländer respektiert.

The new government of national unity will serve as a solid platform in handling the hard political decisions that lie ahead.
Die neue Regierung der nationalen Einheit wird als solide Plattform für die Umsetzung der anstehenden schwierigen politischen Entscheidungen fungieren.

Ardent will operate like a solid platform for an organic increase and new opportunities of expansion in complementary activities like the underwater services and the activities of decommissioning in the offshore one.
Ardent wird wie eine solide Plattform für ein organisches Wachstum für neue Gelegenheiten von der Ausdehnung in den ergänzenden Tätigkeiten wie und operieren den unterwasser Diensten und den Tätigkeiten von decommissioning in offshore.

With their help we aim to reduce costs by simplifying IT support and providing a solid platform for future developments.”.
Mit Hilfe von Atos wollen wir unsere Kosten reduzieren, indem wir den IT-Support vereinfachen und eine solide Plattform für künftige Entwicklungen bereitstellen.“.

Debian provides a solid platform for our DNS, email(including a mailing list for Reg readers), the dynamic and static parts of our website and production toolchain, supporting millions of our readers each month.
Debian bietet eine solide Plattform für unser DNS- und E-Mail-System(inklusive einer Mailingliste für registrierte Leser), die dynamischen und statischen Teile unserer Website sowie für unsere Produktions-Werkzeuge, um so jeden Monat Millionen unserer Leser zu versorgen.

Attached on top of the Bushbox LF it makes an excellent grill or provides a solid platform for smaller pots and cups.
Der Universalrost für die Bushbox LF- dieser Rost lässt sich wirklich universell benutzen: Oben aufgelegt als Grill oder als feste Standfläche für kleinere Töpfe und Tassen.

We find Mexico very interesting for the reason you indicated: it is a solid platform, which is recovering from the"tequila effect' and which, within NAFTA, represents a significant opportunity for the European Union, which is what we want to make the most of.
Aus Gründen, die Sie anführten, ist Mexiko für uns sehr interessant. Das Land, das sich noch vom"Tequila-Effekt" erholt und in die Struktur der NAFTA integriert ist, stellt für Europa eine stabile Plattform und eine wichtige Chance dar, die wir nutzen wollen.

The EU strongly hopes that the transition process which has just begun will become a solid platform for national reconciliation in Yemen.
Die EU hofft sehr, dass der Übergangsprozess, der gerade erst seinen Anfang genommen hat, eine tragfähige Ausgangsbasis für die nationale Aussöhnung in Jemen bilden wird.

The International Labor Organization's Decent Work Agenda of employment and enterprise, social protection, sound labor relations, and fundamental rights at work creates a solid platform for fair globalization.
Die Decent Work Agenda der Internationalen Arbeitsorganisation für Beschäftigung und Unternehmertum, soziale Absicherung, gesunde Beziehungen zwischen den Tarifpartnern und grundlegende Rechte am Arbeitsplatz schafft eine solide Plattform für eine faire Globalisierung.

CD Capital securing rights to provide A$55 million as part of future Prairie fund raising provides a solid platform for Prairie to progress project financing for the successful development of the Lublin Coal Project.
CD Capital sichert sich die Rechte, 55 Millionen A$ in eine zukünftige Finanzierungstransaktion von Prairie zu investieren und bietet Prairie damit eine solide Plattform für die weitere Projektfinanzierung im Hinblick auf eine erfolgreiche Erschließung des Kohleprojekts Lublin.

Ralf Bender said:“After the successful recapitalization of APCOA in 2014 and the completion of the operational turnaround last year, I hand over a solid platform ready for further growth to Philippe Op de Beeck.
Ralf Bender sagte:„Nach der erfolgreichen Rekapitalisierung von APCOA im Jahr 2014 und der Umsetzung des operativen Turnarounds im letzten Jahr übergebe ich Philippe Op de Beeck eine stabile Plattform, die für weiteres Wachstum vorbereitet ist.

I'm relying on them to help me continue Victoria's development, particularly internationally, and also to continue building a solid platform for the continued success of this wonderful company," summarises Kaisin.
Ich verlasse mich auf ihre Hilfe bei der weiteren Entwicklung von Victoria, insbesondere im internationalen Bereich, und auch beim Aufbau einer soliden Plattform für den weiteren Erfolg dieses wunderbaren Unternehmens", fasst Kaisin zusammen.

Business is a widely-recognized and highly-valued business qualification, developing a range of skills that are necessary to pursue a career in business and providing a solid platform for further study in the subject area.
HND Business ist eine weithin anerkannte und hoch geschätzte Geschäftsqualifikation, die eine Reihe von Fähigkeiten entwickelt, die notwendig sind, um eine Karriere in der Wirtschaft zu verfolgen und eine solide Plattform fÃ1⁄4r weitere Studien in diesem Themenbereich zu bieten.

Frank Schaich, CEO of Fair Value REIT-AG, commented on business development in the first quarter:"We regard the results from the first quarter of 2014 as confirmation of our plans and a solid platform for development throughout the rest of the year.
Frank Schaich, Vorstand der Fair Value REIT-AG, kommentiert den Geschäftsverlauf des ersten Quartals:„Wir sehen die Ergebnisse des ersten Quartals 2014 als Bestätigung für unsere Planung und als solide Ausgangsbasis für die Entwicklung im weiteren Jahresverlauf.

In this respect, the Commission remains convinced that the agreement constitutes- in addition to the Partnership and Cooperation Agreement and other policies and initiatives- a solid platform to further promote these values in its relations with Vietnam.
Die Kommission ist nach wie vor der Überzeugung, dass das Freihandelsabkommen- neben dem Partnerschafts- und Kooperationsabkommen und anderen Politiken und Initiativen- eine solide Plattform für die weitere Förderung dieser Werte in ihren Beziehungen zu Vietnam darstellt.