What is the translation of " SOLID POSITION " in German?

• solide Position
• feste Position

Examples of using Solid position in English and their translations into German

Solid positioning by hydraulic supports.
Stabiler Stand durch hydraulische Stützen.

I believe that we also have a very solid position in this regard.
Ich glaube, dass wir hier auch eine sehr solide Position haben.

Solid position in the East European market.
Starke Position im osteuropäischen Markt.

All this has put KML-Kramer in a solid position on the market- and earned us a whole lot of loyal customers.
Dieser Anspruch hat KML-Kramer im Markt eine feste Position verschafft- und dadurch sehr viele Dauerkunden.

Solid position in aircraft and industrial applications.
Solide Position in der Luftfahrt und bei industriellen Anwendungen.

For this there was a proposal and it seems that we have adopted it and this is the solid position we have taken.
Dazu gab es einen Vorschlag, und das ist offenbar der, den wir angenommen haben, und dies ist unsere feste Position.

Art has its solid position inside successful business companies and is an important component of the business culture.
In erfolgreichen Unternehmen hat Kunst ihren festen Platz und ist wichtiger Bestandteil der Unternehmenskultur.

The successful capital increase puts us in a solid position for our business operations.
Die erfolgreich vollzogene Kapitalerhöhung versetzt uns finanziell in eine solide Ausgangslage, um unser operatives Geschäft weiter zu forcieren.

The solid position, a good salary and promising prospects is saddened by tyranny and/or inadequacy of the administration.
Das solide Amt, das gute Gehalt und die vielversprechenden Perspektiven verfinstert die Tyrannei und\oder die Unangemessenheit der Leitung.

We are a dynamically developing construction company with a solid position on the market in the Moravian- Silesian region.
Wir sind eine sich dynamisch entwickelnde Baufirma mit einer stabilen Position in der mährisch-schlesischen Region.

Now we are in a solid position to negotiate new credit agreements with better conditions and with selected banks.
Damit sind wir jetzt in einer sehr soliden Ausgangslage für die Verhandlung neuer Kreditvereinbarungen zu besseren Konditionen mit ausgewählten Banken.

By the same token, sites that publish sporadically will find it hard to retain a solid position in Google.
Aus dem gleichen Grund ist es schwer für Webseiten, die unregelmäßig oder nur sporadisch veröffentlichen, eine solide Positionierung in Google beizubehalten.

Specifically, in order to have a more solid position to put forward in 2012 we recommend that during the next 12 months the EU should.
Für eine solidere Verhandlungsposition für 2012 sollte die EU in den nächsten 12 Monaten insbesondere.

I don't believe your mother would enjoy the transformation of Isobel into Lady Merton, complete with a living husband, a proper house and a solid position in the county.
Ich glaube nicht, dass deine Mutter Isobels Verwandlung zu Lady Merton mag. Mit Ehemann, Haus und solider Position bei der Grafschaft.

But the Americans still did not have any solid position to offer, and the French also continued to flatly reject the idea.
Aber die Amerikaner hatten immer noch keine solide Position anzubieten, und die Franzosen lehnten die Idee auch weiterhin rundheraus ab.

Training is key to both recruiting and retaining the right people and to maintaining a strong and solid position in a competitive market.
Schulung ist gleichermaßen der Schlüssel zur Gewinnung und Bindung der richtigen Mitarbeiter und zur Erhaltung einer starken und soliden Position in einem wettbewerbsintensiven Markt.

The city owes this solid position predominantly to the targeted establishment of branches of international companies like Motorola and Philip Morris.
Die solide Position verdankt die Stadt vor allem der gezielten Ansiedlung internationaler Unternehmen wie Motorola und Philip Morris.

Secondly, I believe that the Lamassoure report also puts forward a very solid position on one of the great issues in the Convention, the control of subsidiarity.
Zweitens glaube ich, dass der Lamassoure-Bericht auch eine sehr solide Position in Bezug auf eines der großen Themen des Konvents bezieht: die Überwachung der Subsidiarität.

In view of this solid positioning and the sustained strength of its operating business, the company confirms its financial outlook for 2019.
Angesichts dieser soliden Positionierung und einer nachhaltigen Stärke des operativen Geschäfts bestätigt die Gesellschaft den Finanzausblick für 2019.

The successor of the International German Formula 3 Championship has prospered outstandingly well and gained a solid position on the German motor-racing calendar.
Als Folgeserie der Int. Deutschen Formel-3-Meisterschaft hat sich der Cup hervorragend entwickelt und sich einen festen Stellenwert im deutschen Motorsportkalender erarbeitet.

We achieved solid positions across the world through high quality, amazing colors and affordable price of Silk Plaster liquid wall coating.
Wir erreichten feste Positionen auf der Welt durch hochwertige Qualität, wunderschöne Farben und erschwingliche Preise von flüssiger Tapete Silk Plaster.

We are grateful to the former shareholders who have supported us and allowed us to invest in the activity by putting in a solid position where we are today.
Wir sind dankbar, an die ehemaligen Aktionäre, die uns unterstützt haben und es uns ermöglicht, in der Aktivität, indem sie in einer festen Position, wo wir heute sind zu investieren.

This company today occupies a very solid position as a manufacturer of modern furniture and enjoys a prestige all out of proportion to its size.
Dieses Unternehmen nimmt heute eine sehr gefestigte Stellung als Hersteller moderner Möbel ein und erfreut sich eines Prestiges, das in keiner Relation zu seiner Größe steht.

The 3D Audio Integration proceeds from the routing of input sources and their object-based assignment to the usual signal processing to solid positioning in the auditorium, regardless of listening positions..
Die Integration läuft dabei konsequent vom Routing der Eingangsquellen und der objektbasierten Zuordnung bis zur stabilen Platzierung im Zuschauerraum ohne bevorzugte Hörpositionen.

Certified ISO 9001, PY Hotels& Resorts was founded in 2015 because of the initiative and know-how of a group of professionals with broad experience and a solid position in operation and hotel management in the Canary Islands and Morocco as managers of the emblematic Fariones Hotels, the imposing 5-star luxury Suite Hotel Resort Princesa Yaiza and the majestic Palais Namaskar.
Zertifizierte ISO 9001, PY Hotels& Resorts wurde im Jahr 2015 geboren, Dank der Initiative und dem Know How einer Gruppe von Professionellen mit umfangreicher Erfahrung und in Besitz solider Positionierung bezüglich der Förderung und Leitung von Hotels auf den Kanarischen Inseln und Marokko,an der Spitze der emblematischen Fariones Hotels, dem beeindruckenden 5 Sterne Luxus Hotel Princesa Yaiza Suite Hotel Resort, und den majestätischen Palais Namaskar.

Specific sector of tourism is certainly a spa tourism, which has already build in the region and particularly in Hodonín itself a solid position based on a various offer of traditional spa programs.
Eine spezifische Branche des Reiseverkehrs ist bestimmt das Badewesen, das bereits seine feste Stellung auf dem Gebiet der Region und insbesondere in der Stadt Hodonín selbst baute, die aus dem bunten Angebot von traditionellen Kurprogrammen ausgeht.

The problem is that since Trump became president no country has been able to adopt a solid position on anything; everyone waits to figure out what the Trump administration will do.
Das Problem ist: Seit Trump Präsident wurde, konnte kein Land zu irgendetwas eine solide Position einnehmen. Jeder wartete ab, um zu verstehen, welchen Schritt die Trump-Administration tut.

However, it will not be too much longer and their eyes will lose all derision, only to make room for the horror of finally having to realize that the ones they have mocked until now are holding the correct and solid position, while they themselves are sinking into the worst excrement and will gradually suffocate.
Doch nicht zu lange mehr, und ihre Augen werden jeden Spott verlieren, dafür aber dem Entsetzen Einlaß geben, wenn sie endlich erkennen müssen, daß die anderen bisher Belächelten den rechten und den festen Standpunkt inne haben, während sie im schlimmsten Kot versinkend nach und nach ersticken.

From the very beginning, significant funds were invested in the company allowing it to take up solid positions in the market and offer the most favourable trading conditions worldwide.
Von Anfang an hat InstaForex viel Mittel investiert, die sie ließen, von Anfang an die festen führenden Positionen auf dem Markt einnehmen und den Kunden weltweit wirklich die besten Handelskonditionen anbieten.

He could have been very angry at all the changes that have been made- but no- he is happy, because, at the end of the day, the Lamassoure report characterises a solid position adopted by Parliament on an enormously difficult and complicated issue, which causes a great deal of conflict.
Er könnte böse sein und sagen:'Diese Leute haben mir alles geändert.' Aber nein, er ist zufrieden, und er ist es, weil der Lamassoure-Bericht letztendlich eine solide Position des Parlaments zu einem sehr schwierigen, sehr komplizierten und sehr konfliktreichen Thema darstellt.