SOLID PLATFORM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أرضية صلبة
• منصة صلبة
• منصة متينة
• المنصة الصلبة
• والمنصة الصلبة
• قاعدة صلبة

Examples of using Solid platform in English and their translations into Arabic

Solid platform base providing a slightly firm feel.
قاعدة منصة متينة لتمنح شعوراً خفيفاً بالقساوة

Every great bicycle starts with a solid platform: the frame.
يبدأ كل دراجات كبيرة مع منصة متينة: الإطار

Solid platform means your investment won't be outdated or underpowered.
منصة صلبة تعني أن استثمارك لن يكون عتيقًا أو غير محجوز

We are expanding on this solid platform with numerous new initiatives.
ونحن حاليا بصدد التوسع في هذه القاعدة الصخرية الصلبة بعدة مبادرات جديدة

Solid platform means your investment won't be outdated or underpowered.
المنصة الصلبة تعني أن استثمارك لن يكون قديمًا أو ضعيفًا

We believe that the Panel report provides a solid platform for the United Nations to get ahead of the game.
ونعتقد أن تقرير اللجنة يوفر أساسا متينا لكي تكون الأمم في المقدمة

Solid platform means your investment won't be outdated or underpowered.
الصلبة منصة يعني الاستثمار الخاص بك لن يكون عفا عليها الزمن أو أضعفت

The United Nations can play a catalytic role by providing a solid platform to facilitate technology transfer.
ويمكن للأمم المتحدة أن تضطلع بدور حفاز بتوفير منبر قوي لتيسير نقل التكنولوجيا

It provides a solid platform at both national and subnational levels for the mainstreaming of human rights issues.
وتوفر الخطة أرضية صلبة على المستويين الوطني ودون الوطني يتم على أساسها تعميم قضايا حقوق الإنسان

Moore offer easy access to the drill floor, with external models offering either a solid platform or rollers at the base of the staircase.
Moore الوصول السهل لأرضية الحفر، مع وجود نماذج خارجية تقدم إما منصة صلبة أو مداحل على قاعدة السلالم

These Committees form a solid platform for good governance, efficiency and redress.
تشكل هذه اللجان منصة صلبة للحوكمة الجيدة والكفاءة والإصلاح

Undoubtedly, the deliberations of the Open-ended Working Group on Security Council Reform have created a solid platform on which we can build.
ومما لا شك فيه، أن مداولات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح مجلس الأمن قد هيأت أرضية صلبة يمكننا البناء عليها

We believe that that will provide a solid platform for dealing with key transport issues in the coming decade.
ونؤمن بأن ذلك سيوفر منهاج عمل متينا للتعامل مع مسائل النقل الأساسية في العقد القادم

Experienced doctors, innovative technology, own methods of therapy and effective drugs- all this creates a solid platform for the treatment of disease.
الأطباء ذوي الخبرة والتكنولوجيا المبتكرة والأساليب الخاصة العلاج والأدوية الفعالة- كل هذا يخلق أرضية صلبة لعلاج المرض

PP150 Models- Built upon the same solid platform as the 100 Models, these units are capable of higher flow rates.
موديلات PP150- مبنية على نفس المنصة الصلبة مثل 100 موديل، هذه الوحدات قادرة على زيادة معدلات التدفق

Sales of United Nations publications have increased, with the United Nations publications web site providing a solid platform for expanding global sales.
وقد زادت مبيعات منشورات الأمم المتحدة، ويوفر موقع منشورات الأمم المتحدة على الشبكة منصة متينة لتوسيع نطاق المبيعات العالمية

In that regard, the Monterrey Consensus provided a solid platform for improved international and national policy coherence.
وفي هذا الصدد، يوفر توافق آراء مونتيري قاعدة متينة لتحسين اتساق السياسات الدولية والوطنية

These provided a solid platform for implementation, monitoring and evaluation, and continuous improvement of integrated coastal management programmes across all sectors of the community.
وقد وفّرت هذه منصّة متينة لتنفيذ برامج الإدارة الساحلية المتكاملة ورصدها وتقييمها ومواصلة تحسينها عبر كل قطاعات المجتمع المحلي

The State of Qatar is of the firm belief that more importance should be given to the principles of dialogue among religions in order to find a solid platform for building a world that is peace-loving and understanding.
تؤمن دولة قطر إيماناً راسخاً بأهمية إيلاء مبدأ الحوار بين الديانات أهمية كبرى سعياً لإيجاد أرضية صلبة لبناء عالم يسوده السلام والتفاهم

It provided a solid platform for remarkable expansion nationwide through the joint European Union/UNDP initiative to support community-led development in rural areas.
فقد وفر أرضية صلبة لتحقيق توسع لافت للنظر على نطاق البلد من خلال المبادرة المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والبرنامج الإنمائي الرامية إلى دعم التنمية المجتمعية في المناطق الريفية

Recent system-wide efforts to improve reporting on multi-donor trust funds are providing a solid platform for more disaggregated analysis of extrabudgetary resource flows.
بُذلت في الآونة الأخيرة جهود على نطاق المنظومة لتحسين الإبلاغ بشأن الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، وهي توفر قاعدة صلبة للمزيد من التحليل المصنف لتدفقات الموارد الخارجة عن الميزانية

That programme constitutes a solid platform for cooperation for monitoring the preservation and sustainable development of the marine resources of the Gulf of Mexico, particularly in terms of the great diversity of the migratory species that inhabit it.
ويشكل البرنامج أرضية صلبة للتعاون في رصد عملية المحافظة على الموارد البحرية في خليج المكسيك وتنميتها المستدامة، وخاصة فيما يتعلق بالتنوع الكبير من الأنواع المهاجرة التي تعيش فيه

While some of those networks are structured and effectively managed, it is imperative that standardization and cohesion are implemented across the system, in order to provide the required solid platform on which to run both routine and complex ICT systems.
ورغم أن لبعض هذه الشبكات هيكليته الخاصة به ويدار بشكل فعال، فلا بد من تنفيذ تدابير التوحيد والاتساق على نطاق المنظومة من أجل تهيئة الأرضية الصلبة اللازمة التي ستدار على أساسها نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العادية والمعقدة

Fatafeat ICCA Academy Online Certification will provide a solid platform for learners to continue their journey into the professional world of Culinary Arts.
أكاديمية فتافيت والمركز الدولي لفنون الطهي عن طريق الإنترنت من خلال الشهادة المعتمدة التي تقدمها توفر منصة صلبة للدارسين لمواصلة رحلتهم في عالم احتراف فنون الطهي

Provide a solid platform for building up the clearing-house mechanism and other information systems in a standardized manner, achieving as much savings as possible from the reuse of common components and sharing of staff time and other resources.
توفير أرضية متينة لبناء آلية لتبادل المعلومات وغيرها من نظم المعلومات على نحو منظّم، وتحقيق أكبر قدر ممكن من الاقتصاد في النفقات بإعادة استخدام المكونات المشتركة وتقاسم وقت الموظفين والموارد الأخرى

With the mandate for the United Nations to work as one, the Forum has an ideal opportunity to create a solid platform that serves all Member States, supports the role of all multilateral organizations and provides a clear understanding of the needs and avenues to achieve support.
وفي إطار الولاية التي تنادي بتوحيد أداء الأمم المتحدة، يتمتع المنتدى بفرصة نموذجية لوضع منهاج عمل راسخ يخدم جميع الدول الأعضاء ويدعم دور جميع المنظمات المتعددة الأطراف ويوفر فهما واضحا للاحتياجات ومسارات تقديم الدعم

(e) The collaboration created a solid platform for a continuous exchange of information that enabled the Ad Hoc Committee to follow what United Nations and OAU Member States, international institutions, regional organizations and private business entities were doing to implement the sanctions and to disassociate themselves from UNITA activities.
(هـ) أوجد التعاون أرضية صلبة لاستمرار تبادل المعلومات الذي مكَّن اللجنة المخصصة من متابعة ما كانت تقوم به الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والمؤسسات الدولية والمنظمات الإقليمية والكيانات التجارية الخاصة من أعمال لتنفيذ الجزاءات ولقطع أواصر الصلة بينها وبين أنشطة يونيتا

This program offers City & Guilds London's internationally recognized and accredited"Home Kitchen Skills" qualification, providing a solid platform for learners to develop their knowledge and skills to the next level and also help take their journey to the Professional World of Culinary Arts.
يقدم هذا البرنامج شهادة"مهارات الطهي المنزلي" المعترف بها دولياً والمعتمدة من معهد سيتي آند جيلدز موفراً بذلك منصة صلبة يعتمد عليها الدارسون لتطوير معارفهم ومهاراتهم ليصلوا إلى المستوى التالي، كما تساعدهم على الانطلاق في رحلتهم في عالم احتراف فنون الطهي

The planning process begins with ignition and promotional activities. This step aims at sensitising the community to environmental sanitation and invalid link and to create momentum and a solid platform for community participation. After a participative community mapping exercise and the discussion of key concerns with the residents in a first community meeting, an agreement on action is formulated and a community task force is formed by previously identified community champions.
تبدأ عملية التخطيط بالاستعداد والبدء مباشرةً بعمل الأنشطة الترويجية، وتهدف هذه الخطوة إلى توعية المجتمع بالصرف الصحي البيئي وinvalid link وخلق القوة الدافعة والمنصة الصلبة تمهيدًا للمشاركة المجتمعية، وبعد إجراء تخطيط المجتمع التشاركي ومناقشة الاهتمامات الرئيسية مع السكان في أول لقاء مجتمعي، تتم صياغة الاتفاق على خطة عمل ويتم تشكيل فريق عمل لتنفيذ المهام يتكوَّن من روَّاد للعمل المجتمعي يتم تحديدهم مسبقًا

How to use "solid platform" in a sentence

Users have a solid platform to voice their opinion.

Start on a solid platform with good SEO capabilities.

Bigford agreed: "The most solid platform in the test.

Support ring makes a solid platform for the feet.

Basis is a solid platform that is very reliable.

HTML5 provides a solid platform on which to develop.

Creating a solid platform for your coaching to stand.

Steam is a solid platform for gaming and distribution.

Build a solid platform for the life you want.

solid platform bed frame inch solid wood platform bed frame with headboard solid platform bed frame queen.