Voorbeelden van het gebruik van Cimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sección 346 B."Cimientos".
Los cimientos nunca se ven.
De fondamenten worden nooit gezien.Construido sobre cimientos de granito.
Los cimientos no son visibles nunca.
De fondamenten worden nooit gezien.Vacilan todos los cimientos de la tierra.
Dies wankelen alle fondamenten der aarde.
Mensen vertalen ook
La estabilidad requiere fuertes cimientos.
Tipos de cimientos debajo de la cerca.
También se encuentran 12 cimientos de edificios;
Vond ook 12 stichtingen van gebouwen;Cimientos, y otro construye sobre ellos.
Een grondslag gelegd, en ¿Vale la pena construir una casa sin cimientos?
Is het de moeite waard een huis te bouwen zonder fondamenten?El mensaje que te doy son los cimientos de la Tierra, del cosmos.
Pero los cimientos del templo de Jehová aún no se habían puesto.
¿Desde cuándo es la intolerancia un cimientos para la paz?
Establezcan sus cimientos más firmemente sobre la roca de su Redentor.
Por ejemplo, si el propietario no permite cimientos en el suelo.
Bijvoorbeeld als de verhuurder stichtingen in de grond niet toestaat.Con él comenzaron los cimientos de una división de relojes separada.
Encendió fuego en Sión que ha devorado sus cimientos.
En Hij heeft te Sion een vuur aangestoken, hetwelk haar fondamenten verteerd heeft.Penoplex también se utiliza para cimientos de casas y pabellones.
Penoplex wordt ook gebruikt voor stichtingen van huizen en paviljoens.Y derramaré sus piedras por el valle, y descubriré sus cimientos.
En Ik zal haar stenen in de vallei storten, en haar fondamenten ontdekken.Guait fue construido sin cimientos, sobre una roca monolítica.
Guait werd gebouwd zonder een fundament, op Sentí el calor de las llamas… cuando Roma se quemó hasta los cimientos.
Ik voelde de hitte van de vlammen terwijl Rome verbrandde tot aan de grond.Zeta fue fundada en los cimientos de la hermandad amistad y filantropía.
Zeta is opgericht op grond van zusterschap, vriendschap en filantropie.Mueve las cartas desde la configuración tipo colcha hasta los cimientos y gana.
Verplaats kaarten van quiltachtige opstelling naar stichtingen en win.Los cimientos del marco de tales erecciones también se hacen de forma independiente.
Frame stichtingen van dergelijke erecties worden ook onafhankelijk gemaakt.Fue construido en estilo Tudor y sus cimientos datan del siglo 13.
Cimientos de los edificios vestido del patrón con tecnología italiana: tutorial de vídeo.
Gebouw stichtingen patroon jurk met Italiaanse technologie: video tutorial.Cinco pistas para identificar el colapso de los cimientos de la casa.
Vijf aanwijzingen om de instorting van de stichtingen van het huis te identificeren.Cimientos adicionales y sistemas de drenaje de suelo más profundo unen el fondo del pozo.
Aanvullende funderingen en diepere gronddrainagesystemen bevestigen de bodem van de put.St tipo Chakra: los constructores; Amantes de los detalles, cimientos y estructuras.
St Chakra-type: de bouwers; liefhebbers van details, stichtingen en structuren.No obstante, el programa marco solo son los cimientos sobre los que tenemos que construir.
Het kaderprogramma is echter slechts het fundament waarop wij moeten voortbouwen.
