Wat Betekent FUNDERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cimientos
• bases
• fundaciones
• fundamentos
• cimentaciones
• cimentación
• base
• basamentos

Voorbeelden van het gebruik van Funderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Funderingen storten'?
¿"Vertido de cimientos"?

Afdeling 346B. Funderingen.
Sección 346 B."Cimientos".

Funderingen in Beweging.
Cimentaciones en Movimiento.

Dat waren geen funderingen.
No era para los cimientos.

Typen funderingen voor een gebouw.
Tipos de cimientos para un edificio.

Verbeterde structurele funderingen.
Cimentaciones estructurales mejoradas.

Dat zijn de funderingen van de Berry-familie.
Estos son los principios de la familia Berry.

Belastingen en effecten wordt genomen voor de berekening van funderingen.
Se toma para el cálculo de las fundaciones.

Alle funderingen worden door DEME geïnstalleerd.
Todas las fundaciones serán instaladas por DEME.

Huizen niet bevestigd aan funderingen kunnen bewegen.
Las casas no asegurados a las fundaciones pueden moverse.

Bouw van funderingen als specialisatie(45.25.21).
Trabajos especiales de cimentación, clasificados en 45.25.21.

Afhankelijk van design features, zijn strook funderingen onderverdeeld in:.
Dependiendo de las características de diseño, los fundamentos de cinta se dividen en:.

Bouw van funderingen; boren van waterputten.
Trabajos de cimentación; perforación de pozos de agua.

Termieten zijn een van de meest ernstige problemen voor woningen met houten funderingen, en niet….
Las termitas son uno de los problemas más graves para los hogares con bases de madera, y no sólo….

Funderingen zijn het fundament onder elke constructie.
Las cimentaciones son la base de nuestras construcciones.

Boosheid. Verbintenissen die de funderingen van onze levens bedreigen.
Resentimiento, alianzas que amenazan la base de nuestras vidas.

Du Pont de funderingen voor het iconische bedrijf dat zijn naam zal dragen.
Du Pont establece la empresa icónica que lleva su nombre.

Het oplossen van lekkende funderingen en muren/ vloeren.
Sistemas de drenaje La resolución de las fundaciones con goteras y paredes/ suelos.

Aanvullende funderingen en diepere gronddrainagesystemen bevestigen de bodem van de put.
Cimientos adicionales y sistemas de drenaje de suelo más profundo unen el fondo del pozo.

Als je een muur met stevige muur funderingen het zou een stuk eenvoudiger.
Si se construye una pared con pared sólida cimentación sería mucho más fácil.

Oude funderingen van gebouwen kunnen bijvoorbeeld lijken op moderne zwembaden.
Los cimientos de edificios antiguos pueden parecerse a las piscinas modernas, por ejemplo.

Deze subcategorie omvat niet:- bouw van funderingen als specialisatie(45.25.21).
Esta subcategoria no comprende:- Trabajos especiales de cimentación, clasificados en 45.25.21.

De funderingen van de Joodse Tempelberg, gebouwd door Herodes de Grote, staan nog steeds in Jeruzalem.
Las fundaciones del Monte del Templo judío construido por Herodes el Grande, todavía están en pie en Jerusalén.

Wortels van planten verspreiden zich door funderingen en trappenhuizen.
Al tiempo que la vegetación crece sin obstáculos las raíces se esparcen por los cimientos y las escaleras.

Het doel van uitwisseling is om te reflecteren over de funderingen van ons denken, een gewone moraal en een gewone zin van rechtvaardigheid.
El objetivo del intercambio es reflexionar sobre los fundamentos de nuestra forma de pensar, una moral y un sentido comunes de la justicia.

De exacte prijs hangt af van het vermogen van de windturbine en de eventuele voorbereidende werkzaamheden(zijn de funderingen bijvoorbeeld stevig genoeg?).
El precio exacto depende de la capacidad de la turbina eólica y de cualquier trabajo preparatorio(por ejemplo,¿las bases son lo suficientemente firmes?).

Het is de meest praktische en gemakkelijke installatie vorm van funderingen, die vaak worden gebruikt bij de bouw van houten huizen, verandering huizen, baden.
Es la forma más conveniente y fácil de instalar de las fundaciones, que se utilizan a menudo en la construcción de casas de madera, casas de cambio, baños.

Voor de aard van verschillende heterodoxe, zie de artikelen van het eerste deel(Leer en funderingen van de kerk van God) van de preambule.
Debido a la naturaleza de diferentes heterodoxias, ver los artículos de la primera parte(Doctrinas y fundamentos de la Iglesia de Dios) del preámbulo.

Een deel van de wegbeddingen, bruggen en tunnels werden gebouwd op funderingen van slib en zand, wat het werk uiterst moeilijk maakte.
Algunos de los balastos, puentes y túneles estaban construidos sobre bases de cieno y arena, lo que hizo al trabajo extremadamente difícil.

De oude stad was omringd door defensieve muren en bastions waarop de funderingen en muren van huizen gebouwd in de tijd.
La vieja ciudad estaba rodeada de murallas y baluartes en la que las bases y las paredes de las casas construidas en el tiempo.

Hoe "funderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Windparken bouwen, funderingen installeren, kabels leggen.

Dure onderheide funderingen zijn niet nodig.

Gebonden funderingen Christ van Gurp (KOACNPC).

VSF zal deze funderingen gaan aanleggen.

Hierbij zijn geen funderingen meer aangetroffen.

Ongelijke funderingen die zorgen voor instortingsgevaar.

hierdoor zijn onze funderingen van hoge kwaliteit.

Zij is finaal uit haar funderingen losgerukt.

Hefun Funderingen zorgt voor de juiste basis.

Hij berekent en tekent funderingen voor benzinestations.

Hoe "cimientos, bases, fundaciones" te gebruiken in een Spaans zin

–Comienza los cimientos desde ahí abajo.!

Bases Biologicas del Comportamiento: Sistema Biologico.

Tambien realizamos fundaciones para estructuras metálicas.

Las bases del antiguo quincenario perduran.

Presentar las bases del protocolo institucional.

Quiero incendear las bases del consumismo.

Avon fundaciones líquidas para casa de piel.

Las bases las podéis leer aquí.

Tengo amigos sinceros con cimientos verdaderos.

Las buenas obras: las fundaciones piadosas.