Wat Betekent FUNDERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• fondations
• bases
• fondements
• fondation
• base

Voorbeelden van het gebruik van Funderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Funderingen storten'?
Couler des fondations"?

Dat waren geen funderingen.
Ce n'étaient pas les fondations.

De funderingen van elke duurzame relatie.
La base de toute relation durable.

Zijn er voor de serres funderingen nodig?
Des fondations sont-elles nécessaires pour les serres?

De baksteen strook funderingen, van een stevige klei baksteen uitgevoerd.
Les fondations de la bande de briques, réalisées à partir d'une argile briques pleines.

De kolommen zullen rusten op geschikte funderingen.
Les colonnes reposent sur des fondations adéquates.

Soorten strook funderingen voor het huis.
Types de fondations de bande pour la maison.

Snel toegepast op muren en funderingen;
Appliquée rapidement pour les murs et les fondations;

Funderingen, optrekken en bouwen van het dakgebinte.
C'est-à-dire la construction de la fondation, l'élévation et la construction de la toiture.

Banken zijn daar tegen beveiligd. Ijzeren funderingen.
Les banques sont protégées par des fondations en acier.

Zij zijn hier om de funderingen te leggen van de toekomstige geestelijke bestemming van uw planeet.
Ils sont ici pour jeter les bases du futur destin spirituel de votre planète.

De torens worden ondersteund door funderingen van gewapend beton;
Les tours sont soutenues par des fondations en béton armé;

De voorbereidingen voor de EMU hebben gezorgd voor gedegen economische funderingen.
Les préparatifs de l'UEM ont créé des bases économiques saines.

Funderingen(opt): betonnen vloerplaat of kelder wij leveren de tekening voor uw huis.
Bases(choisissez): Des pavés concret ou sous-sol nous fournirons le dessin pour votre maison.

Zoals je kunt zien… is New Delphi gebouwd op de funderingen van handel.
Comme tu peux le voir, New Delphi est construite sur la base de l'échange.

Stempelvoet funderingen Het oppervlak van de stempelvoet van een hoogwerker is relatief klein waardoor deze een grote druk op de bodem uitoefent.
Fondations pour stabilisateur La surface du pied fixé au stabilisateur d'une PEMP est assez restreinte et par conséquent cela exerce une forte pression sur le sol.

Dit vanwege onvoldoende sterkte van het tandglazuur en funderingen- dentine.
Cela est dû à une résistance insuffisante de l'émail des dents et les fondations- dentine.

De maatcijfers van de funderingen worden louter ter indicatieve titel gegeven. Deze funderingen moeten door de koper opgegeven worden onder zijn uitsluitende verantwoordelijkheid.
Les côtes des massifs de fondation ne sont données qu'à titre indicatif; ces massifs doivent être établis par l'acheteur sous sa responsabilité.

Afhankelijk van design features, zijn strook funderingen onderverdeeld in:.
Selon les caractéristiques de conception, les fondations de la bande sont divisés en:.

Deze is opgesteld op een anti- seismische funderingen, gewapend beton structuur en beschermd met Verzekering Tienjarige garantie en bankgarantie van alle betaalde bedragen.
Cela a été préparé sur une des fondations anti- sismiques, structure en béton armé et protégé par l'assurance garantie décennale de garantie et la banque de toutes les sommes versées.

Vorig jaar hebben we een plan uitgestippeld om sterke funderingen te bouwen voor onze toekomst.
L'an dernier nous avons ébauché un plan afin de construire des fondements solides pour notre avenir.

Malleret ontdekte vele artefacten en funderingen van gebouwen die wezen op de aanwezigheid van een grote handelsplaats in de periode beschreven door de Chinese geschiedschrijvers over Funan.
Malleret découvrit beaucoup d'artefacts et de fondations de bâtiments, qui témoignent de l'existence d'une importante place commerciale à la période décrite par les historiens chinois au sujet du Fou-nan.

Betere stabiliteit in de Soilin-berekening voor zeer diepe funderingen.
La stabilité du calcul de l'interaction avec le sol a été améliorée pour les fondations très profondes.

Te gebruiken bij de sloop van gebouwen, funderingen, het openbreken van beton, asfalt etc.
À utiliser en cas de démolition de bâtiments, pour des fondations, la rupture du béton, de l'asphalte etc.

Hun apparaat vereist een grotere stroom van beton en wapening in vergelijking met traditionele funderingen, en dus duurder.
Leur appareil nécessite un plus grand débit de béton et d'armatures par rapport aux fondements traditionnels, et donc plus cher.

De prachtige Yoga Room in de toren heeft een stenen boogplafond en is op de funderingen van het antieke'conventoâ'(religiehuis) gelegen.
La très belle Salle de Yoga dans la tour a un plafond voûté et repose sur un fondation d'ancien couvent.

De E-Air T900 is perfect voor locaties en toepassingen waar stroomvoorziening aanwezig is, en is eenvoudig te installeren omdat er geen extra funderingen nodig zijn.
Idéal pour les sites et applications disposant d'une alimentation électrique, le compresseur E-Air T900 est facile à installer et ne requiert aucune fondation supplémentaire.

Voor gerichte verticale oppervlakken(gevels, hekwerken funderingen, muren) met behulp van stenen 1-2 cm dik.
Pour le revêtement des surfaces verticales(façades, les fondations de clôtures, murs) en utilisant des pierres 1-2 cm d'épaisseur.

Velen vragen zich af hoe er ooit een oplossing komt voor de vele vormen van godsdiensten en regerende ideologieën die de funderingen zijn van heersende geloofstelsels.
Beaucoup se demandent comment des résolutions peuvent être prises sur la base de tant d'idéologies religieuses dominantes, qui sont les fondements des systèmes de croyances.

Deze kettingstructuur kan effectief krachten op de grond dragen en verspreiden en is van toepassing op permanente dragende funderingen met een groot oppervlak als versterking.
Cette structure de chaîne peut effectivement porter et diffuse des forces sur le sol et est charge permanente applicable à grande superficie portant Fondation comme un renforcer.

Hoe "funderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Funderingen worden manueel uitgegraven, niet machinaal.

Funderingen van panden met een z.g.

Kunnen jullie alle soorten funderingen aanleggen?

Wellicht zijn hier oude funderingen aangeboord.

Waarom mogen funderingen niet worden onderzocht?

Kies daarom voor funderingen van Fundumij.

Maar welke soorten funderingen zijn er?

Daarna zijn alle funderingen opnieuw aangebracht.

Welke funderingen zijn het overwegen waard?

Euro Funderingen een dynamisch funderingsbedrijf Friesland.

Hoe "bases, fondements" te gebruiken in een Frans zin

week-ends, repartir sur des bases solides».

Viart rappelant ses fondements antiques, Cl.

Ensemble nous consoliderons vos bases tout...

Mais pas pour ses fondements socio-économiques.

Nous avons repris les bases tranquillement.

C'est l'amérique d'égalité des bases d'abonnement.

Orthonormalisation, existence des bases hilbertiennes IV.5.5.

Les fondements des paysages des Pyrénées orientales

Ses fondements sont toujours les mêmes.

Les fondements doctrinaux sont très présents.