Wat Betekent FUNDERINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Fundamente
• Grundlagen
• Stiftungen
• Grundstein
• Fundamenten
• Fundament
• Grundlage
• Grundmauern

Voorbeelden van het gebruik van Funderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Funderingen storten'?
Fundamente gießen"?

Nu zijn die funderingen weg.
Jetzt sind die Fundamente futsch.

De funderingen liggen er al.
Der Grundstein ist bereits gelegt.

Doe wat aan de funderingen en zo.
Am Fundament arbeiten und so.

Uw funderingen voortdurende lineage.
Thy Fundamente ewige Abstammung.

Gevels, hekwerken funderingen, muren.
Fassaden, Zäune Fundamente, Wände.

Funderingen voor de Olympische Spelen.
Ein Gebäude für die Olympiade.

Roll afdichting voor de funderingen.
Roll-Abdichtungen für die Fundamente.

De funderingen van elke duurzame relatie.
Die Grundlage jeder dauerhaften Beziehung.

Thans zijn alleen de funderingen nog zichtbaar.
Heute sind nur noch die Fundamente sichtbar.

Prefab kolommen met geprefabriceerde funderingen.
Fertigteilstützen mit angeformten Fundamenten.

Je hebt de funderingen voor een imperium gelegd.
Du hast den Grundstein für ein Imperium gelegt.

Sinagoga Major heeft oude funderingen- letterlijk.
Sinagoga Major sind alten Fundamenten- buchstäblich.

Deze funderingen zijn in de loop der eeuwen gelegd.
Diese Grundmauern stehen auf Jahrhunderten unserer Geschichte.

Het beleid van Lomé is gebouwd op vier funderingen.
Die Lomé-Politik gründete sich auf vier Grundelemente.

Je kunt geen huis bouwen op funderingen die niet stevig zijn.
Man baut kein Haus auf einem Fundament, das nicht abgesichert worden ist.

Betonstortkubels voor het storten van vloeren, wanden en funderingen.
Ein Betonfüllkübel zum Gießen von Böden, Wänden und Fundamenten.

Van de burcht resteren alleen de funderingen en de slotgracht nog.
Vom Pfarrhaus blieben nur noch die Fundamente und der Keller übrig.

Als de funderingen nog goed zijn, kan er opnieuw gebouwd worden.
Solange die Fundamente noch stabil sind, können wir alles wieder aufbauen.

Schuim betonblokken voor de bouw van funderingen Instellingen.
Schaumbeton-Blöcken für den Bau von Fundamenten Einstellungen.

Zij vormen de funderingen van onze strategie en onze bedrijfsactiviteiten.
Sie bilden die Basis für unsere Strategie und unsere Geschäftsaktivitäten.

Zegt dat ik goedkeuring gaf… voor ondermaatse funderingen in zo'n 200 gebouwen.
In fast 200 Gebäuden abgenickt. Ich hätte minderwertige Fundamente.

Funderingen(opt): betonnen vloerplaat of kelder wij leveren de tekening voor uw huis.
Grundlagen(entscheiden Sie): Konkrete Bodenplatte oder -keller liefern wir die Zeichnung für Ihr Haus.

Aan de oostzijde daarvan zijn de funderingen van een toren teruggevonden.
An der Westseite wurden die Fundamente eines Turms freigelegt.

Ik keek naar het verslag, en jullie huis is gebouwd op ammoliet funderingen.
Ich sah die Pläne. Das Haus ist auf einem Fundament von dem Zeug gebaut.

Een gebied is voorbereid met funderingen, voor een barbecue of een zomerkeuken.
Ein Bereich wurde mit Fundamenten für eine Grill- oder Sommerküche vorbereitet.

De voorbereidingen voor de EMU hebben gezorgd voor gedegen economische funderingen.
Vorbereitungen auf die WWU haben für solide wirtschaftliche Grundlagen gesorgt.

Tijdens de bouw kwamen kelders en funderingen van de voormalige terrein aan het licht.
Bei den Bauarbeiten kamen Keller und Fundamente des früheren Lokals zum Vorschein.

Dit vanwege onvoldoende sterkte van het tandglazuur en funderingen- dentine.
Dies ist aufgrund der unzureichenden Festigkeit des Zahnschmelzes und Grundbau- Dentin.

Selectie en installatie van de funderingen in laagbouwDe bouw van het grootste belang.
Auswahl und Installation der Fundamente in FlachbauDie Konstruktion ist von größter Bedeutung.

Hoe "funderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dure zware funderingen zijn niet nodig.

Meestal kunnen funderingen apart worden bijverzekerd.

Bijzondere funderingen zoals funderingsbalken, zolen, enz.

Traditionele funderingen worden van plaatmateriaal gemaakt.

Funderingen BOUWPUTTEN stabiliteit Nadere informatie ir.

Funderingen worden met voorgespannen balken gemaakt.

Verder funderingen van hoogspanningsmasten, windturbines e.d.

Deze funderingen zijn ook bijna afgerond.

Traditionele funderingen zijn vaak niet genoeg.

Opstakels zoals boomstronken, oude funderingen putten.

Hoe "stiftungen, fundamente" te gebruiken in een Duits zin

Hier entstanden die Franckeschen Stiftungen (s.

Rechtsfähige Stiftungen brauchen immer einen Vorstand.

Was haben Ihnen die Stiftungen berichtet?

Aktionsbündnisse, Stiftungen und Plattformen formieren sich.

Wie stellt man diese Fundamente dar?

Stifter beider Stiftungen ist Unternehmensgründer Dr.

Nun können die Fundamente geschüttet werden.

Der stiftungen und bürgerschaftliche projekte angesiedelt.

Einfluss der Stiftungen auf die Forschung?

Den Stiftungen schließen sich Vereine an.