Voorbeelden van het gebruik van Stiftungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vereine und Stiftungen durch.
Stiftungen haben eine lange Tradition.
Vrouwenkoren kennen een lange traditie.Soziale Bedeutung der Stiftungen;
Het sociale belang van stichtingen.Anhang I: Stiftungen Bildende Künste.
Bijlage 1: Stichtingen beeldende kunsten.Mein Vater hasste Stiftungen.
Mijn vader vond stichtingen maar niets.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stiftung für berufsbildung
arbeit der stiftungverwaltungsrat der europäischen stiftungdirektor der stiftungstiftung in dublin
tätigkeiten der stiftungdirektor der europäischen stiftunghaushaltsplan der stiftungveröffentlichungen der stiftungarbeitsprogramms der stiftung
Meer
Die Stiftungen werden paritätisch geleitet.
De Stichtingen worden paritair bestuurd.Sie ist in ungefähr 30 Stiftungen.
Ze zit in 30 verschillende stichtingen.Du bist von allen Stiftungen unterstützt worden.
Je wordt gesteund door alle stichtingen.Umso weniger Geld kam von Stiftungen.
Hoe minder geld er kwam van stichtingen.Stiftungen haben volle Rechtsfähigkeit.
Stichtingen hebben volledige handelingsbevoegdheid.Alle wissen, wozu Stiftungen da sind.
Iedereen weet waar stichtingen voor dienen.Ziemlich oft. Sie ist in ungefähr 30 Stiftungen.
Ze zit wel in dertig verschillende stichtingen.Alle wissen, wozu Stiftungen da sind.
Iedereen weet waar zulke stichtingen voor dienen.Die Stiftungen in Kroatien können damit gut leben.
De stichtingen in Kroatië kunnen daarmee goed leven.Sie haben alle wohltätige Stiftungen.
Ze hebben allemaal charitatieve stichtingen.Aufnahme der Stiftungen in den Programmtitel.
Vermelding van stichtingen in de titel Sie ist in 30 verschiedenen Stiftungen.
Ze zit wel in dertig verschillende stichtingen.Leider gibt es so viele Stiftungen, dass das verdächtig wäre.
Er zijn helaas zoveel stichtingen, dat het verdacht is.Sie kennen die guten Taten, die meine Stiftungen tun.
Je kent het werk van mijn stichtingen.Vereine und Stiftungen, die mit dem CCMV in Verbindung stehen.
Verenigingen en stichtingen die aan CCMV zijn gelieerd.Gemeinnützige vereine und stiftungen in europa.
VERENIGINGEN EN STICHTINGEN IN EUROPA.Die Stiftungen dienten vor allem dem Seelenheil und der Memoria.
De stichtingen dienden vooral voor het zielenheil en als memoria.Wie viele Vereine und Stiftungen gibt es?
Hoeveel verenigingen en stichtingen zijn er?Stiftungen unter dem Zaun nicht weniger wichtige Rolle alsZaun selbst.
Stichtingen onder het hek niet minder belangrijke rol danhek zelf.Studiert und recherchiert von Ärzten und Stiftungen.
Bestudeerd en onderzocht door artsen en stichtingen.Hierzu gewähren die Stiftungen Zuschüsse und leiten Projekte.
Hiertoe verlenen stichtingen beurzen en runnen zij projecten.Seit dem College.Sie leiten die Stiftungen seit.
Sinds de universiteit.Jij leidt zijn stichtingen sinds.Die Vereine und Stiftungen haben feste und wechselnde Sendeabende.
De verenigingen en stichtingen hebben vaste en wisselende uitzendavonden.Sie wissen, dass sie diversen Stiftungen vorsitzt.
Zij is de oprichtster van allerlei stichtingen.Die Stiftungen wurden von begüterten Mäzenen geführt, die„Regenten“ genannt wurden.
