Voorbeelden van het gebruik van Fonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe einen Fonds.
Der Fonds für die Zivilbank.
Het fonds voor uw burgerbank.Hier, das sind die Fonds.
Und ein Fonds, den ihr für all eure Kinder anlegt.
En een fonds voor al je kinderen.Liberty verließ ihren Fonds.
Liberty verliet haar fonds.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen fondsdes europäischen fondsinternationalen fondsneuen fondseines europäischen fondsgemeinsamen fondsverschiedenen fondsnationalen fondsanderen fondseinzelnen fonds
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hat er in deinen Fonds investiert?
Heeft hij in je fonds geïnvesteerd?Ich investiere in seinen Fonds.
Ik investeer in z'n fonds.Er hat in meinen Fonds investiert.
Hij heeft in m'n fonds geïnvesteerd.Sie hatte wohl eine Art Fonds.
Ik neem aan dat ze een soort fonds heeft.Hat er nicht den Fonds erwähnt? Nein.
Heeft hij het niet over het fonds gehad? Nee.Aber Ihr Leben, Axe,das Profil des Fonds.
Maar je leven,Axe… Het fonds profiel.Was sind Fonds mit Überwachung der Untergrenze?
Wat zijn fondsen met bodemgrensbewaking?Wissen Sie, wie viele Fonds das taten?
Weet je hoeveel fondsen dat hebben gedaan?
Der Fonds, den wir jetzt verfügbar haben, reicht nicht.
Dybek und Worth verwalteten den Fonds zusammen.
Dybek en Worth beheerde het fonds samen.Ich verwalte einen Fonds, der ihr Kapital investiert.
Ik beheer een fonds dat hun kapitaal investeert.Und niemand hinterfragt die Nutzung des Fonds.
En niemand stelt vragen over het gebruik van het fonds.Er hat deinen Fonds gerettet, um damit Geld zu waschen.
Hij heeft je fonds gered om geld wit te wassen.Ms. Lockhart, wer beauftragte Sie, die Fonds zu kombinieren?
Miss Lockhart, van wie moest u de fondsen mengen?Diese Fonds können in 2 Gruppen unterteilt werden.
Deze fondsen kunnen worden onderverdeeld in 2 groepen.Wusstest du, dassJörgen mich bittet, einen Fonds zu verwalten?
Wist je datJörgen me heeft gevraagd een fonds te beheren?Gebühren von Fonds wie Ihren deckten Ihre Betriebskosten.
Kosten van fondsen als de onze betalen uw overhead.Es ist sehr schade, dass Italien keinen dieser Fonds in Anspruch genommen hat.
Het is te betreuren dat Italië geen beroep heeft gedaan op deze middelen.Anlegen in Fonds kann für Anfänger eine gute Idee sein.
Beleggen in fondsen kan een goed idee zijn voor beginners.Ber grenze für die Transfers aus den Fonds zur Unterstützung der Kohäsion.
Plafond voor overdrachten van middelen ter ondersteuning van de cohesie.Es sind Fonds, die von den Staatschefs gestellt werden.
Het zijn fondsen ter beschikking gesteld door de staatshoofd.Factory Honigtöpfe zum Kochen Fonds Gartenmöbeln, Aluminiumteile.
Factory honingpotten voor het koken middelen terras meubilair, stukken van aluminium.Die Fonds werden durch diverse Bankplätze nach London geschleust.
De fondsen passeren in tal van banken en komen uiteindelijk in Londen terecht.Wie kommt ein Unternehmer mit Fonds wenn ihr kleine Geschäft in Not ist?
Hoe gaat een ondernemer komen met middelen als hun kleine bedrijven in nood?Handbuch der Finanzverfahren: Finanzielle Verwaltung undKontrolle der europäischen und nationalen Fonds.
Handboek met financiële procedures: financieel beheer encontrole van Europese en nationale middelen.
