Voorbeelden van het gebruik van Der fonds wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Fonds wird von der Kommission verwaltet.
Het Fonds wordt door de Commissie beheerd.Darlehensbürgschaft _BAR_ Der Fonds wird einmalig mit 25 Mio. EUR ausgestattet. _BAR.
Gegarandeerde leningen _BAR_ Aan het fonds wordt 25 miljoen EUR verstrekt. _BAR.Der Fonds wird aus staatlichen Beiträgen finanziert.
Het Fonds wordt door de overheid gefinancierd.Der Fonds wird gemäß Artikel 33 verwaltet.
Het Fonds wordt beheerd in overeenstemming met artikel 33.
A Der Fonds wird mit einem Betrag von 7 500 Millionen ECU ausgestattet.
A Voor het Fonds wordt een bedrag van 7 500 miljoen Ecu ter beschikking gesteld.Sie legen automatisch gestreut an, der Fonds wird von Profis verwaltet,die Einstiegsschwelle ist niedrig und es gibt eine breites Angebot für alle Arten von Anlegern.
Je belegt per definitie gespreid, het fonds wordt beheerd door professionelen,Der Fonds wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2004 errichtet.
Het Fonds wordt ingesteld voor Het aantal Fondsen zal, in vergelijking tot de huidige zes, beperkt worden tot drie EFRO, ESF en het Cohesiefonds.Der Fonds wird wie in der Zwischenkriegszeit von der Tabak- und Alkoholsteuer gespeist.
Het Cultuurkapitaal wordt net als in A Der Fonds wird mit einem Betrag von 7 500 Mil lionen ECU ausgesuttet.
A Voor het Fonds wordt een bedrag van 7 500 mil joen Ecu ter beschikking gesteld.Der Fonds wird somit mit erheblicher Finanzkraft starten und seine Tätigkeiten im Laufe der Zeit ausweiten können.
Het fonds gaat dus van start met aanzienlijke vuurkracht, maar zal zijn activiteiten mettertijd ook kunnen uitbreiden.Der Fonds wird durch 2% der Erträge aus dem Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung finanziert.
Het fonds zal worden gefinancierd door 2 procent van de opbrengst van Der Fonds wird hauptsächlich von den Mitgliedstaaten6 nach der Methode der gemeinsamen Mittelverwaltung umgesetzt.
Het Fonds wordt hoofdzakelijk uitgevoerd door de lidstaten6, volgens de methode van gedeeld beheer.Der Fonds wird vornehmlich nach dem Grundsatz der gemeinsamen Mittelverwaltung durch die Mitgliedstaaten verwaltet.
Het Fonds wordt voornamelijk beheerd door de lidstaten volgens de methode van Der Fonds wird von den Mitgliedstaaten hauptsächlich nach der Methode der geteilten Mittelverwaltung durchgeführt.
Het Fonds wordt voornamelijk uitgevoerd door de lidstaten, volgens de methode van Der Fonds wird gegenwärtig überprüft, und es ist zu hoffen, dass Dürren in seinen Anwendungsbereich aufgenommen werden können.
Dit Fonds wordt momenteel onder de loep genomen en we hopen dat droogte kan Der Fonds wird aus den Einnahmen aus Geldstrafen für Verstöße gegen die allgemeine Fischereiordnung gespeist.
Het fonds wordt gevoed door ontvangsten afkomstig van boeten die op grond van overtredingen van de algemene regeling inzake visserij zijn opgelegd.Der Fonds wird im Einklang mit den Leitlinien und Empfehlungen im Rahmen der Europäischen Beschäftigungsstrategie(EBS) durchgeführt.
Het Fonds wordt gebruikt in overeenstemming met de richtsnoeren en aanbevelingen van de Europese werkgelegenheidsstrategie EWS.Der Fonds wird über eine eigene Führungsstruktur verfügen und in Übereinstimmung mit den vereinbarten Investitionsleitlinien verwaltet werden. .
Het fonds krijgt zijn eigen controlestructuur en zal worden beheerd conform overeengekomen investeringsrichtsnoeren.Der Fonds wird oft mit einem Instrument für eine rasche Reaktion im Krisenfall verwechselt; dafür wurde er jedoch nicht eingerichtet.
Het fonds wordt vaak verkeerdelijk aangezien als een snelle-reactie-instrument voor crisismanagement, waarvoor Der Fonds wird im Zeitraum 2014-2020 als Ausdruck der EU-Solidarität weitergeführt und seine Funktionsweise wird weiter verbessert.
Het EFG wordt tijdens de periode 2014-2020 voortgezet als een uiting van solidariteit in de EU en de werking ervan A Der Fonds wird mit einem Betrag von 7 500 Millionen ECU ausgestattet,der von den Mitgliedstaaten wie folgt finanziert wird. .
A Voor het Fonds wordt een bedrag van 7 500 miljoen Ecu ter beschikking gesteld, dat als volgt door de Lid-Staten Der Fonds wird mit einem Betrag von 4 721 Millionen ECU ausgestattet, der wie folgt von den Mitgliedstaaten aufgebracht wird. .
Aan het Fonds wordt een bedrag van 4 721 miljoen Ecu door de Lid-Staten ter beschikking gesteld, dat als volgt over hen A Der Fonds wird mit einem Betrag von 10 940 Millionen ECU ausgestattet, der von den Mit gliedstaaten wie folgt finanziert wird. .
A Voor het Fonds wordt een bedrag van 10 940 mil joen ecu ter beschikking gesteld, dat als volgt door de Lid-Staten Der Fonds wird nicht aus öffentlichen Mitteln gespeist, sondern durch einen kleinen Prämienaufschlag bei der Gebäudebrandversicherung in Dänemarkt finanziert.
Dit rampenfonds wordt niet met overheidsgeld gefinancierd, maar Der Fonds wird auch Maßnahmen unterstützen, in deren Rahmen Personen,die internationalen Schutz genießen, von einem EU-Mitgliedstaat in einen anderen überstellt werden Umsiedlung innerhalb der EU.
Het Fonds zal ook steun bieden voor de overdracht binnen de EU(„overbrenging”) van personen die internationale bescherming genieten.Der Fonds wird aus Beiträgen für den Mechanismus für saubere Entwicklung finanziert und soll zwischen 2008 und 2012 voraussichtlich 350 Millionen Euro zur Auszahlung bringen.
Dit fonds zal worden gevoed met bijdragen uit het mechanisme voor schone ontwikkeling, en men schat dat op die manier meer dan 350 miljoen euro beschikbaar Der Fonds wird mit einem Betrag von 4721 Millionen Europäischen Rechnungseinheiten ausgestattet, nachstehend„ERE" genannt, der wie folgt von den Mitgliedstaaten aufgebracht wird. .
Aan het Fonds wordt een bedrag van 4 721 miljoen Europese rekeneen heden, hierna te noemen„ERE", door de Lid-Staten ter beschikking gesteld, dat als volgt over hen 
