Voorbeelden van het gebruik van Fondsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier, dit zijn de fondsen.
Fondsen en wapens onderweg.
Niet-afgeroepen fondsen b.
En… de fondsen kwamen via hem.
Geen stemmen, geen fondsen.
Keine Wählerstimme, kein Geld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europees fondshet europees fondssociaal fondshet sociaal fondsverschillende fondsenandere fondsende europese fondsennieuwe fondscommunautaire fondsenspeciaal fonds
Meer
Gebruik met werkwoorden
Kennis en fondsen zijn niet alles.
Wissen und Mittel sind nicht alles.Ik zit bij een aantal fondsen.
Ich habe verschiedene Fonds.Gedelegeerde fondsen jaar 2005.
Delegierte Mittel- Jahr 2005.Achtentwintig procent van onze verdomde fondsen.
Prozent unseres gottverdammten Fonds.Organiseren, fondsen werven.
Organisieren, Geld sammeln.Mijn fondsen… nemen af op het moment.
Ik kan aan de fondsen komen.
Ich kann die Mittel besorgen.Die fondsen zijn in veilige handen, Heilige Vader.
Die Gelder sind in sicheren Händen, Heiliger Vater.Weet je hoeveel fondsen dat hebben gedaan?
Wissen Sie, wie viele Fonds das taten?Fondsen voor primaire milieuprojecten in de periode 1990-1995.
Mittel für primäre Umweltprojekte 19901995.En stort alle fondsen op deze rekening.
Überweisen Sie alle Gelder auf dieses Konto.De 111 deelnemende gemeenten ontvingen 25% van de fondsen.
Wat zijn fondsen met bodemgrensbewaking?
Was sind Fonds mit Überwachung der Untergrenze?Miljoen belastingontduiking en verdwenen fondsen.
Millionen Dollar an Steuervergehen und verschwundener Geldmittel.De wapens en de fondsen moeten via ons gaan.
Zudem sollten die Waffen und das Geld über uns laufen.Maar het helpt wel als je ongelimiteerde fondsen hebt.
Aber es hilft ungemein, wenn man unbegrenzte Geldmittel hat.Ze verdelen de fondsen van de bank door heel Italië.
Sie verteilen die Gelder der Bank in ganz Italien.Een van die zaken ging om 132 miljoen aan belastingontduiking en verdwenen fondsen.
Millionen Dollar an Steuervergehen und verschwundener Geldmittel.Deze fondsen kunnen worden onderverdeeld in 2 groepen.
Diese Fonds können in 2 Gruppen unterteilt werden.Misschien zijn natuurlijke fondsen in sommige gevallen toegestaan.
Vielleicht sind in einigen Fällen natürliche Mittel erlaubt.De fondsen passeren in tal van banken en komen uiteindelijk in Londen terecht.
Die Fonds werden durch diverse Bankplätze nach London geschleust.Federale erkenning betekent federale fondsen, die we nodig hebben.
Die staatliche Anerkennung bedeutet staatliche Gelder, welche wir brauchen.Dergelijke fondsen zijn nu in grote aantallen beschikbaar.
Solche Mittel sind jetzt in großer Zahl verfügbar.Met het oog hierop moeten gepaste instrumenten en fondsen worden gecreëerd.
Zu diesem Zweck sollten die entsprechenden Instrumente und Finanzmittel geschaffen werden.Kosten van fondsen als de onze betalen uw overhead.
Gebühren von Fonds wie Ihren deckten Ihre Betriebskosten.
