Wat Betekent GELD in het Duits - Duits Vertaling

• Geld
• Kohle
• Bargeld
• Mittel
• Geldes
• Gelder
• Geldern
• Mitteln

Voorbeelden van het gebruik van Geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geld terug!
Geld zurück!

We hebben geld.
Wir haben Mittel.

Je geld terug?
Ihr Geld zurück?

Maar… Het geld.
Aber… Aber das Geld.

Meer geld in de zak.
Geld in die Tüte.

U heeft uw geld.
Sie haben Ihre Mittel.

Heb je geld bij je?
Hast du Kohle dabei?

Maar niet het geld.
Aber nicht die Mittel.

Heb je geld bij je?
Hast du Bargeld dabei?

Het geld kan me niks schelen!
Mir ist das Geld egal!

Waar is m'n geld, jongens?
Wo ist meine Kohle, Jungs?

Dat geld is vast niet van hem.
Ich wette, das Geld ist nicht mal seins.

Waar is mijn geld jongens?
Wo ist meine Kohle, Jungs?

Geen geld, geen arbeidsverleden.
Kein Bargeld, kein Kredit, keinen Lebenslauf.

Heb je het geld of niet?
Hast du die Kohle oder nicht?

Geen geld, gerechtigheid of heling.
Kein Geld, keine Gerechtigkeit, keine Heilung.

Heb je mijn geld of niet?
Hast du meine Kohle oder nicht?

Geen geld, geen arbeidsverleden.
Kein Bargeld, keinen Kreditkarten, keinen Lebenslauf.

Wat gebeurt er met het geld dat ik bij IG stort?
Was geschieht mit den Geldern, die ich bei IG einzahle?

Het geld is verduisterd door Orrin Price.
Die Gelder wurden von Orrin Price veruntreut.

Breng het geld naar boven.
Oben. Bringen Sie Bargeld mit.

Ik heb geld nodig om een computer te kopen.
Ich brauche Mittel, um einen Computer zu kaufen.

Heb je geld bij je?
Haben Sie Bargeld dabei?

Het geld kwam van uw eigen rekeningen.
Dass die Gelder von einem Ihrer eigenen Konten stammten.

Waar zijn m'n geld en m'n paspoort?
Wo ist meine Kohle und wo mein Pass?

Met geld dat daar niet voor bestemd was.
Mit Mitteln, die nicht für diesen Zweck gedacht waren.

We hebben geen geld voor een hotel….
Wir haben keine Kohle für ein Hotel.

Zoveel geld heb ik niet bij me.
So viel Bargeld habe ich nicht dabei.

De helft van het geld is van jou, toch?
Die Hälfte des Geldes gehört doch dir, oder?

Nan had geld nodig voor een titanium been voor haar neef.
Nan brauchte die Kohle für eine Titanprothese für ihren Neffen.

Hoe "geld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat had veel geld kunnen kosten.

Studenten lenen vaak geld bij DUO.

Daar wordt steeds weer geld ingepompt.

Geld verkwisten aan hele goede catering?

kan menigeen zich dat geld besparen.

Dat geld gaat ook allemaal daarheen.

Zuinigaan: Veel geld besteed aan boodschappen!

Dat geld niet alleen voor tieners.

Extra opties die geld kosten enz.

Zwijgend nam hij het geld aan.

Hoe "mittel, kohle" te gebruiken in een Duits zin

Ist aber eher mittel bis mittelflach.

Hauptsache mehr Kohle für die UEFA.

Erziehungsmaßnahmen sind Mittel des „pädagogischen Einwirkens“.

Das einfachste Mittel gegen Stress: Atmen!

Das Mittel ist rein natürlichen Ursprungs.

Oder bekommt Ihr Kohle von denen?

Die kohle lohnt sich glaub mir!

Steckt Atomenergie, Kohle oder Wasserkraft dahinter?

Potenzsteigernde Mittel eingenommen wurden (Viagra o.ä.).

Ein bewährtes Mittel hierzu sind Fotomontagen.