Voorbeelden van het gebruik van Mitteln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit ihren Mitteln.
Aus Mitteln von 1982.
Uit de kredieten 1982.Aus Eigen mitteln.
Uit eigen middelen.Von den Mitteln des Haushaltsjahres.
Kredieten van het begrotingsjaar.Annullierung von Mitteln.
Annulering van kredieten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verfügbaren mittelfinanziellen mitteleigenen mittelnausreichende mittelder verfügbaren mittelkosmetische mittelöffentliche mittelwirksames mitteldie finanziellen mitteldie erforderlichen mittel
Meer
Jemand mit Mitteln unterstützt sie.
Mit unseren bescheidenen Mitteln.
Met onze magere middelen.Mit unseren Mitteln das Beste zu tun.
Het beste wat we kunnen met onze middelen.Sie arbeiten mit sehr knappen Mitteln.
Mit Mitteln, die nicht für diesen Zweck gedacht waren.
Met geld dat daar niet voor bestemd was.Also Fotos. Fotos mit anderen Mitteln.
Foto's, foto's met andere middelen.Übertragung von Mitteln auf das folgende Haushaltsjahr.
Overdracht van kredieten naar het volgende jaar.Verfall und Übertragung von Mitteln.
Annulering en overdracht van kredieten.Mit verbleibenden Mitteln Serie"Avenue 5" kaufen.
Koop met het resterende geld tv-serie Avenue 5 wat-dan-ook.Rückforderung und Wiedereinziehung von Mitteln.
Wenige Menschen mit wenigen Mitteln, überwältigt von Millionen.
Weinig mensen met weinig middelen, overmand door miljoenen.Er ist vollgepumpt mit Beruhigungs- Mitteln.
Volgepompt met kalmerende middelen.Einschließlich Mitteln aus Kapitel B-40 Reserven und Rückstellungen.
Inclusief de kredieten in hoofdstuk BO 40 voorzienir gen.Andere negative Auswirkungen von Mitteln.
Mit diesen Mitteln, sie wurde ein Vertrauen Wheelock zu helfen.
Met deze fondsen, vestigden zij een trust naar Wheelock helpen.Nur ein Dorfsheriff mit begrenzten Mitteln.
Het is een sheriff met beperkte middelen.Übertragung von Mitteln zwischen anderen Fonds der Europäischen Union.
Overschrijving van kredieten tussen andere fondsen van de Unie.Ich möchte ihn mit rechtlichen Mitteln stoppen.
Die Ausgaben aus Mitteln des Haushaltsjahres aufEUR 3968149.
De uitgaven ten laste van kredieten van het begrotingsjaar 3968149 EUR bedragen.Allesamt vermeidbar mit den nötigen Kenntnissen und Mitteln.
Voorkom je met kennis en wat geld.Es wird kein zusätzliches Geld aus den Mitteln für„Horizont 2020“ herangezogen.
We halen geen extra geld uit het budget voor Horizon 2020.Wir sprechen über Familien mit verschiedenen Mitteln.
We hebben het over gezinnen met andere middelen.Bewilligung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen So zialfonds.
Toekenning van bijstand uit de kredieten van het Europees So ciaal Fonds.Sie sehen aus wieeine Frau mit unbegrenzten Mitteln.
U ziet er uit alseen vrouw met ongelimiteerde middelen.Die Evaluierungen werden aus Mitteln der technischen Hilfe finanziert.
De evaluaties worden gefinancierd uit het budget voor technische bijstand.
