Wat Betekent INSTRUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instrument
• middel
• hulpmiddel
• werktuig
• mechanisme
• orgel
• instrumenten
• middelen

Voorbeelden van het gebruik van Instrument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist das Instrument.
Hij is het instrument.

Instrument und Methode.
Instrumenten en methode.

Und ich bin ihr Instrument.
En ik ben hun instrument.

Das Instrument hat 42 Register.
Het orgel heeft 42 registers.

Meine Stimme ist ein Instrument.
M'n stem is een instrument.

Jedes Instrument muss sauber sein.
Elk instrument moet schoon zijn.

Sie nannte Sie als ihr Instrument.
Ze noemde u als haar werktuig.

Ich bin ein Instrument seines Willens.
Ik ben slechts zijn werktuig.

Der Computer ist nur ein Instrument.
De computer is maar een hulpmiddel.

Du warst ein Instrument der Wahrheit.
Je was een werktuig van de waarheid.

Der Computer ist nur ein Instrument.
De computer is slechts een werktuig.

Mach mich zum Instrument deiner Liebe.
Maak mij een werktuig van uw liefde.

Das Instrument hat mechanische Spieltrakturen und mechanische Koppeln.
Het orgel heeft mechanische speeltracturen en mechanische koppelingen.

Genau.- Und ich sei ihr Instrument gewesen?
Dat ik haar werktuig was?- Precies?

Das Instrument wurde in den Jahren 1983/84 von Gebr.
Het orgel werd in de jaren 1983-1984 gerestaureerd.

Mein Körper ist ein Instrument des Todes.
Mijn lichaam is een instrument van de dood.

Das Instrument hat ein Manual, ein angehängtes Pedal und fünf Register.
Dit orgel heeft één manuaal, een aangehangen pedaal en vijf registers.

Peter Solomon ist das Instrument für die letzte Stufe.
Peter Solomon is het instrument van de eindfase".

Das Instrument ist bei Patienten mit Alkoholabhängigkeit kontraindiziert.
Het hulpmiddel is gecontra-indiceerd bij patiënten met alcoholverslaving.

Ein Kind ist kein Instrument, um Hass zu verbreiten.
Een kind is niet een middel om haat te verspreiden.

Instrument für private Finanzierungen im Bereich Energieeffizienz PF4EE.
Instrumenten voor particuliere financiering van energie-efficiëntie- PF4EE.

Sie ist wichtig als Instrument gegen das Vergessen.
Het is belangrijk als middel tegen het vergeten van het verleden.

Das Instrument wurde zuletzt 2005 durch Christian Scheffler umfassend restauriert.
Het orgel werd in 2005 door Christian Scheffler uit Dessau grondig gerestaureerd.

Information ist lediglich ein Instrument zur Aneignung von Wissen.
Informatie is slechts een middel om kennis te verwerven.

Das Instrument verfügt über acht Register und weist wieder die originale Disposition auf.
Het orgel heeft acht registers en heeft tegenwoordig weer de originele dispositie.

Finanzielle Mittel sind lediglich ein Instrument zur Erreichung der Zielvorgaben.
Financiële middelen zijn slechts een middel om de doelen te bereiken.

Dieses Instrument soll gleichzeitig den Betroffenen die einschlägigen Informationen zugänglich machen.
Dit mechanisme dient terzelfder tijd de betrokkenen toegang tot de relevante informatie te verzekeren.

Stabiler Bluthochdruck als unabhängiges Instrument und in komplexer Behandlung;
Stabiele hoge bloeddruk als een onafhankelijk hulpmiddel en bij een complexe behandeling;

Steuerreformen als Instrument, das Effizienz- und Gerechtigkeitserwägungen miteinander in Einklang bringt.
Belastinghervormingen als middel om efficiëntie en billijkheid met elkaar te verzoenen.

Ich sehe in diesem Vorschlag hauptsächlich ein Instrument zur Legalisierung dieses Missbrauchs.
Ik zie dit voorstel vooral als een middel om dit misbruik te legaliseren.

Hoe "instrument" te gebruiken in een Duits zin

Wissenschaftliche Klimawandeldiagnostik: Ein gesellschaftliches Instrument Prof.

Kann man damit dem Instrument schaden?

Kam sonnenwende, nachdem ein instrument das.

Ich habe dieses Instrument damals verbaut.

Download Coaching als Instrument der Personalentwicklung.

Welche Frequenzbereiche benötigt das Instrument wirklich?

Lesen Sie die spielzeug instrument Kundenrezensionen.

Warum zeigte das Instrument dann 40?

Das Instrument MuKEn ist nicht neu.

Hoe "werktuig, middel, hulpmiddel" te gebruiken in een Nederlands zin

Downloaden Automatische Werktuig aan Verwijder U.S.

Een zwaarder middel zijn onze oordelen.

Maatje wat een officieel hulpmiddel is.

Dat kan door middel van bewaking.

Epicure is het werktuig van twee culturen.

Ideaal als eerste hulpmiddel bij lekkage.

Alles wordt een werktuig van God.

Ptr-mevrouw gedreven door middel van apotheek.

Iedereen, maar kon door middel van.

Maak ons tot werktuig van gerechtigheid.