Voorbeelden van het gebruik van Massnahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Neue Massnahme.
Massnahme 3.2:"Aqua- und marikultur.
Maatregel 3.2, Aquacultuur en maricultuur.Art der Massnahme 2.
Aard van de maatregel.Massnahme 3.4:"Verarbeitung und Vermarktung.
Maatregel 3.4, Verwerking en afzet.Zusätzliche Massnahme.
Aanvullende maatregel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erforderlichen maßnahmendie erforderlichen maßnahmenvorgeschlagenen maßnahmenkonkrete maßnahmenfolgende maßnahmennotwendigen maßnahmenspezifische maßnahmendie vorgeschlagenen maßnahmenpolitischen maßnahmengetroffenen maßnahmen
Meer
Gebruik met werkwoorden
maßnahmen zu ergreifen
maßnahmen ergreifen
maßnahmen zu treffen
maßnahmen treffen
trifft die erforderlichen maßnahmenmaßnahmen vorgeschlagen
erforderlichen maßnahmen zu treffen
erforderlichen maßnahmen zu ergreifen
ergreifen die erforderlichen maßnahmenmaßnahmen entsprechen
Meer
Massnahme 17: monitoring und erhebungen.
Bezeichnung der Massnahme.
Massnahme 4.6:"Innovative Massnahmen. .
Maatregel 4.6, Innovatieve acties.Bezeichnung der Massnahme.
Titel van de maatregel.Massnahme 13: naturschutzmanagement- arten.
ACTIVITEIT 13: BESCHERMINGSBEHEER- SOORTEN.Neue Massnahme.
Gebiedsuitbreiding Nieuwe maatregel.Kontext und Begründung der Massnahme 3.
Context en motivering van de maatregel 3.Massnahme 12: naturschutzmanagement- lebensräume.
ACTIVITEIT 12: BESCHERMINGSBEHEER- HABITATS.
Bezeichnung der Massnahme.
Benaming van de maatregel.Massnahme 1: durchführung des auswahlverfahrens.
ACTIVITEIT 1: ADMINISTRATIE VAN HET SELECTIEPROCES.Beschreibung der massnahme.
Beschrijving van de actie.Bezeichnung der Massnahme: Europäischer Flüchtlingsfonds.
Benaming van de actie: Europees Vluchtelingenfonds.Beschreibung der massnahme.
Omschrijving van de actie.Massnahme 9: laufende kosten für verwaltungseinrichtungen.
ACTIVITEIT 9: LOPENDE KOSTEN VAN DE BEHEERSORGANEN.Hat folgende gemeinsame massnahme angenommen.
Diese Massnahme hilft die Umwelt zu schützen.
Hat folgende gemeinsame massnahme angenommen.
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN AANGENOMEN.Zusätzliche Massnahme und An hebung des Beteiligungssatzes.
Aanvullende actie en verhoging van het deelnamepercentage.Hat folgende gemeinsame massnahme angenommen.
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD.Massnahme 4.4:"Von den Marktteilnehmern des Sektors durchgeführte Aktionen.
Maatregel 4.4 Door het bedrijfsleven gevoerde acties.Hat folgende gemeinsame massnahme angenommen.
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJKE OPTREDEN VASTGESTELD.Massnahme 15: umsetzung von managementregelungen und -vereinbarungen.
ACTIVITEIT 15: INVULLING VAN BEHEERSSCHEMA'S EN -AKKOORDEN.Bezeichnung der Massnahme: Finanzhilfe für Georgien.
Benaming van de actie: Macrofinanciële bijstand aan georgië.Massnahme 10: unterhaltung öffentlicher zugangs- und nutzungsmöglichkeiten von gebieten.
ACTIVITEIT 10: ONDERHOUD VAN PUBLIEKSVOORZIENINGEN- TOEGANG EN GEBRUIK VAN DE GEBIEDEN.Bezeichnung der Massnahme: Solidaritätsfonds der Europäischen Union.
Benaming van de actie: Solidariteitsfonds van de Europese Unie.
