Voorbeelden van het gebruik van Werkzeug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diesem Werkzeug.
Dit… werktuig.Werkzeug fehlt.
Sie ist ein Werkzeug.
Ohne mein Werkzeug sitzen wir fest.
Das ist mein Werkzeug.
Dit is mijn werktuig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
professioneller werkzeugebeste werkzeugrichtige werkzeugleistungsfähiges werkzeugpraktisches werkzeugperfekte werkzeugandere werkzeugewichtiges werkzeugnotwendigen werkzeugegroßes werkzeug
Meer
Gebruik met werkwoorden
werkzeug hilft
werkzeuge zu verwenden
werkzeug beginnt
werkzeug holen
bietet werkzeugewerkzeuge geben
werkzeug finden
werkzeuge benutzen
brauchen werkzeugwerkzeuge verwenden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es ist ein Werkzeug, das wir brauchen.
Dit is een hulpmiddel dat we nodig hebben.Ich bin dein Werkzeug.
Ik ben je gereedschap.Dieses Werkzeug kam von seinem Großvater zu ihm.
Deze tool kwam van zijn grootvader.Ich bin Gottes Werkzeug.
Ik ben Gods werktuig.Dieses Werkzeug ist auch für Kinder sicher.
Deze tool is veilig, zelfs voor kinderen.Er ist kein Werkzeug.
Hij is geen gereedschap.Ein Werkzeug, um eure Augen zu öffnen.
Een hulpmiddel, ontworpen om je ogen te openen.Geld ist ein Werkzeug.
Geld is een hulpmiddel.Ich habe Werkzeug in meinem Koffer. Mein Koffer.
Ik heb gereedschap in mijn koffertje.Verstanden?- Werkzeug.
Hier ist das Werkzeug für die Läuterung, meine Brüder.
Hier is het instrument tot reiniging, mijn broeders.Ich war nur ein Werkzeug.
Ik was slechts het instrument.Er ist ein Werkzeug des Feindes.
Hij is een gereedschap van de vijand.Als psychiatrisches Werkzeug.
Sie sind ein Werkzeug des Teufels.
Je bent een instrument van de duivel.Darkenfloxx ist ein Werkzeug.
Duisterfloxx is een hulpmiddel.Das ist das Werkzeug meines Vaters.
Dit is het gereedschap van m'n vader.Ich bin kein politisches Werkzeug.
Ik ben geen politiek middel.Er kann sein Werkzeug bringen.
Hij kan z'n gereedschap brengen.Sie ist eine Waffe und ein Werkzeug.
Ze is een wapen en een werktuig.Gewalt als politisches Werkzeug ist zur Zeit in aller Munde.
Geweld als politiek middel is nu in zwang.Nicht mit irgendeinem chirurgischen Werkzeug.
Niet met een chirurgisch instrument.Und ich habe ein Werkzeug entwickelt.
Ik heb een tool ontwikkeld.Vielleicht.- Ich habe mein eigenes Werkzeug.
Misschien.- Ik heb m'n eigen gereedschap.Ritterlichkeit ist ein Werkzeug des Patriarchats.
Ridderlijkheid is een werktuig van het patriarchaat.
