Voorbeelden van het gebruik van Instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je instrument.
Begrepen? Een instrument.
Elk instrument moet schoon zijn.
Jedes Instrument muss sauber sein.Hij is het instrument.
Er ist das Instrument.Opleiding- een instrument om de economische crisis het hoofd te bieden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
financiële instrumenteneen belangrijk instrumentnieuwe instrumentenfinancieel instrumentbelangrijkste instrumentessentieel instrumentinternationale instrumenteneuropees instrumentdergelijk instrumentcommunautair instrument
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgesteld instrumentinstrumenten ontwikkeld
aanvullend instrumentpassend instrumentinstrument bespelen
instrumenten gebruikt
instrument dient
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
instrument voor pretoetredingssteun
ontwikkeling van instrumenteninstrument voor samenwerking
instrument voor democratie
instrument of apparaat
instrumenten van de gemeenschap
gebruik van dit instrumentinstrumenten van het cohesiebeleid
instrument ter bevordering
instrument in de strijd
Meer
En ik ben hun instrument.
Und ich bin ihr Instrument.Hier is het instrument tot reiniging, mijn broeders.
Hier ist das Werkzeug für die Läuterung, meine Brüder.Ik was slechts het instrument.
Ich war nur ein Werkzeug.Het is een instrument voor het hart.
M'n stem is een instrument.
Meine Stimme ist ein Instrument.Dat ik een instrument van de goden was?
Ich war ein Werkzeug der Götter?Levent is maar een instrument.
Je bent een instrument van de duivel.
Sie sind ein Werkzeug des Teufels.SizeGenetics medische type 1 instrument.
Genetics medizinische Typ 1 Gerät.Voorgesteld instrument: richtlijn.
Vorgeschlagener Rechtsakt: Richtlinie.Niet met een chirurgisch instrument.
Nicht mit irgendeinem chirurgischen Werkzeug.Maak mij een instrument van Uw vrede. Heer.
Herr, mach mich zum Werkzeug deines Friedens.Derde-partij"Landers Minecraft(MC)" is een instrument voor.
Hij zal het instrument zijn van onze unie.
Er wird das Instrument unserer Vereinigung sein.Op het gebied van bewijsverkrijging bestond er vóór 2001 geen bindend instrument tussen alle lidstaten.
Vor 2001 gab es auf dem Gebiet der Beweisaufnahme kein für alle Mitgliedstaaten verbindliches Rechtsinstrument.BAR_ Voorgesteld instrument: aanbeveling. _BAR.
Vorgeschlagener Rechtsakt: Empfehlung. _BAR.Dit instrument geeft toegang tot alle spindelgegevens, onder andere.
Dieses Tool ermöglicht den Zugang zu allen Spindeldaten.Keuze van het instrument _BAR.
Gewähltes Mittel _BAR.Het instrument van deze coördinatie is het Statistisch programma.
Das Mittel für die Koordinierung ist das Statistische Programm.Je raakt het instrument niet.
Du fasst das Gerät nicht an.Instrument goedgekeurd na inwerkingtreding van de hervorming van 2006.
Nach Inkrafttreten der Reform von 2006 erlassener Rechtsakt.Stabiliseer het instrument, Troy. Niets.
Stabilisieren Sie das Gerät, Troy. Nichts.Het instrument is bedoeld voor gebruik in industriële omgeving.
Das Gerät ist für den Betrieb in industrieller Umgebung vorgesehen.Mijn lichaam is een instrument van de dood.
Mein Körper ist ein Instrument des Todes.Ik ga dit instrument gebruiken om 't bot van uw teen bloot te leggen.
Ich benutze jetzt dieses Werkzeug, um Ihren Knochen abzuhobeln.
