Voorbeelden van het gebruik van Die fonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier sind die Fonds.
Hier zijn de ETF's.Die Fonds der Kinder.
Hier, das sind die Fonds.
Dass er die Fonds kontrollierte.
Ms. Lockhart, wer beauftragte Sie, die Fonds zu kombinieren?
Miss Lockhart, van wie moest u de fondsen mengen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen fondsdes europäischen fondsinternationalen fondsneuen fondseines europäischen fondsgemeinsamen fondsverschiedenen fondsnationalen fondsanderen fondseinzelnen fonds
Meer
Gebruik met werkwoorden
Die Fonds waren mein Beitrag, wenn man so will.
Door het fonds kon ik bijdragen.Wir hatten das nicht…- dass er die Fonds kontrollierte.
Dat hadden we niet… dat hij het fonds beheerde.Die Fonds sollen im Jahr 2014 verfügbar werden.
In 2014 dienen de fondsen operationeel te zijn.Ich wusste, dass du kommst, als die Fonds fielen. Hoffentlich.
Ik dacht al dat je zou komen na dat bericht over fondsdaling… Dat hoop ik dan.Die Fonds sind auf KMU und Industrie ausgerichtet.
Het Parlement zegt:„Zo gauw mogelijk een aanvullende begroting voor de fondsen.Die Fonds, in denen Sie anlegen, werden aktiv verwaltet.
De fondsen waarin je belegt, worden actief beheerd.Artikel 18 Horizontale Verordnung für die Fonds im Bereich Inneres.
Artikel 18 van Die Fonds werden durch diverse Bankplätze nach London geschleust.
De fondsen passeren in tal van banken en komen uiteindelijk in Londen terecht.Bei Bedarf können die Fonds mit ex-post Beiträgen ergänzt werden.
Die Fonds von Triodos Investment Management veröffentlichen Jahresberichte.
De fondsen van Triodos Investment Management publiceren jaarverslagen.Wir müssen dafür sorgen, dass die Fonds den ärmsten Begünstigten zugute kommen.
We moeten erop toezien dat Die Fonds, in die Sie über diesen Service anlegen, werden aktiv gemanagt.
De fondsen waarin je via deze service belegt, worden actief beheerd.Kann sein. An dem Tag unterschreiben wir die Fonds für mich und das Baby.
Die Fonds wählen wir gemeinsam aus, aber Sie müssen sich um nichts anderes kümmern.
De fondsen kiezen we samen, maar je hoeft je verder om niets te bekommeren.Spezialisierte Fondsmanager verwalten die Fonds, in denen Sie anlegen optimal- Tag für Tag.
Gespecialiseerde fondsbeheerders beheren de fondsen waarin je belegt optimaal, elke dag.Die Fonds können bei den Banken Kredite zu Marktbedingungen aufnehmen.
De fondsen kunnen bij banken leningen opnemen tegen In dieser Mittelübertragung wird auch vorgeschlagen, die Zahlungsermächtigungen für die Fonds zu verstärken.
In deze overdracht van middelen wordt tevens voorgesteld de betalingskredieten voorde fondsen te versterken.Die Fonds haben Kapital zur Verfügung gestellt, als es am dringendsten gebraucht wurde.
Deze fondsen hebben kapitaal verstrekt op een moment dat dit dringend nodig was.Jij selecteert de geschikte fondsen van DGI en neemt die op in Für die Fonds würde dies Stabilität bedeuten und das Risiko von Rückschlägen verringern.
Voor de fondsen zelf betekent het stabiliteit en een vermindering van het risico van tegenslagen.Nach dieser Regelung muss der per Ausschreibung ausgewählte Verwalter des Wagniskapitalfonds sein eigenes Kapital in die Fonds einbringen.
Bij deze regeling moet Bearbeiten die Fonds grenzübergreifende Vorgänge, so sind die Schwierigkeiten noch größer.
