Wat Betekent DRIE FONDSEN in het Duits - Duits Vertaling

• drei Fonds

Voorbeelden van het gebruik van Drie fondsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie fondsen voor je kinderen. Daarna, 200.000 in goederen.
Drei Treuhandfonds für die Kinder, 200.000 Dollar fest.

De middelen zullen in de toekomst niet meer uit drie fondsen komen, maar uitsluitend uit het EOGFL, afdeling Oriëntatie.
Die Finanzierung wird künftig nicht mehr aus drei Fonds erfolgen, sondern nur mehr aus der EAGFL-Ausrichtung.

Voor de drie Fondsen te zamen was in de begroting 1987 een totaalbedrag van 7,3 miljard ecu opgenomen.
Im Gesamthaushaltsplan 1987 entfielen auf die drei Fonds 7,3 Milliarden ECU.

Voor de communautaire initiatiefprogramma's is 1 974 miljoen ecu of 14,4% van de kredieten van de drie fondsen uitgegeven.
Somit sind für die Gemeinschaftsinitiativen 1 974 Mio ECU oder 14,4% der für die drei Fonds bewilligten Mittel ausgegeben worden.

Het omvat drie fondsen, respectievelijk voor natuur, milieu en derde landen.
Es umfasst drei Fonds- für Natur, Umwelt und Drittländer.

Ik vind het voorts onbegrijpelijk en bureaucratisch dat de uitvoering wat de administratieve afhandeling betreft via drie fondsen tegelijk plaatsvindt.
Gleichzeitig halte ich es für unverständlich und bürokratisch, dass die Durchführung über drei Fonds gleichzeitig verwaltet werden muss.

De operaties van de drie fondsen zijn voortaan op vijf prioritaire doelstellingen gericht.
Die Interventionen der drei Fonds erfolgen künftig schwerpunktmäßig im Hinblick auf fünf vorrangige Ziele.

Het verzoek heeft betrekking op 12 operationele programma's in Griekenland en gaat uit van de betrokkenheid van drie fondsen: het EFRO, het ESF en het Landbouwfonds.
Die Anträge betreffen zwölf operationelle Programme in Griechenland sowie die Intervention von drei Fonds, den EFRE, den ESF und den Agrarfonds.

Het aangaan van betalingsverplichtingen volgens de voor de drie fondsen gemeenschappelijke methode(50% bij het aan gaan van de betalingsverplichtingen) zie de hoofdstukken 1 en 2.
Mittelbindung nach der gemeinsamen Methode für die drei Fonds(50% Mittelbindung) siehe die Kapitel 1 und 2.

Na een opsomming van de algemene voorwaarden voor de communautaire efficiency van de structuurfondsen, worden in het rapport de drie fondsen onder de loep genomen.
Nach einer Erläuterung der allgemeinen Bedingungen, die hinsicht lich der gemeinschaftlichen Effizienz geschaffen werden müssen, prüft der Bericht die drei Fonds.

In totaal zal door deze drie fondsen in 1993 meer dan 20 miljard ecu, of meer dan een kwart van de begroting van de Gemeenschap, worden uitgegeven.
Insgesamt werden sich die Ausgaben der drei Fonds 1993 auf mehr als 20 Milliarden ECU belaufen, d. h. mehr als ein Viertel des Gemeinschaftshaushalts ausmachen.

Werknemers en zelfstandigen betalen bijdragen aan de arbeidsmarktfondsen; deze drie fondsen werden in 1999 gefuseerd tot eÂeÂn Arbeidsmarktfonds Arbejdsmarkedsfonden.
Arbeitnehmer und SelbstaÈndige entrichten BeitraÈge an einen Fonds; die zunaÈchst drei Fonds wurden 1999 zu einem einheitlichen Arbeitsmarktfonds zusammengefasst.

Voor de drie fondsen samen bedraagt de totale begroting(EU- en nationale openbare en particuliere middelen) 491 miljard euro voor de periode 2007-2013.
Die Gesamtmittel der drei Fonds(EU-Mittel sowie nationale öffentliche und private Mittel) beliefen sich für den Zeitraum 2007-2013 zusammengenommen auf 491 Milliarden Euro.

In de bedoelde regio's(zie 3.1.) kan bijstand worden verleend uit de drie Fondsen(EFRO, ESF en EOGFL OriëntatIe) samen alsmede vla de BEI, het NCI of het EGKS instrument.
In diesen Regionen(siehe 3.1), können die drei Fonds(EFRE, ESF und EAGFL Ausrichtung) gemeinsam intervenieren; gleiches gilt für die EIB, das NGI und das EGKS Instrument.

De nanciële impact van gemelde fraude voor de periode 20002006 komt overeen met 0,03% van alle toegekende fondsen voor de drie fondsen in die periode.
Die Höhe der nanziellen Auswirkungen der für den Zeitraum 20002006 gemeldeten Betrugsfälle entspricht 0,03% der Gesamtmittel, die in diesem Zeitraum für die drei Instrumente bewilligt wurden.

Extra middelen uit deze drie fondsen beschikbaar stellen om de lidstaten die worden geconfronteerd met noodsituaties te helpen, overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement;
Zuweisung zusätzlicher Mittel aus diesen drei Fonds für die Unterstützung von Mitgliedstaaten in Notsituationen im Einklang mit den Bestimmungen der Haushaltsordnung;

Voor de initiatieven voor regionale programma's of met het oog op de plattelandsontwikkeling kan inschakeling van de drie fondsen en van de communautaire financieringsinstrumenten nodig blijken.
Initiativen mit regionalem Charakter oder zur Entwicklung des ländlichen Raums können die Beteiligung der drei Fonds und der gemeinschaftlichen Darlehensinstrumente erfordern.

Zij wenst dat de drie Fondsen die zijn betrokken bij de toepassing van de instrumenten voor het opnemen en verstrekken van leningen gezamenlijk op meer doeltreffende wijze bijdragen tot de economische convergentie binnen de Gemeenschap.
Sie will erreichen, daß die drei Fonds, ergänzt durch das Instrument der Anleihen/Darlehen, wirksamer zur wirtschaftlichen Konvergenz in der Gemeinschaft beitragen können.

Werknemers en zelfstandigen betalen premies voor de arbeidsmarktfondsen; deze drie fondsen zijn in 1999 opgegaan in één Arbeidsmarktfonds Arbejdsmarktfonden.
Die Leistungen der sozialen Sicherheit in Dänemark umfassen: marktfonds(Arbejdsmarkedsfonden); die zunächst drei Fonds wurden 1999 zu einem einheitlichen Arbeitsmarktfonds zusammengefasst.

Wij verzoeken de lidstaten, maar ook de derde landen, en vooral de landen met regionale belangen in Noord-, Midden- of Zuid-Europa, aan die drie fondsen bij te dragen.
Wir legen den Mitgliedstaaten wie auch Drittländern und insbesondere denjenigen mit einem regionalen Interesse in Nordeuropa, in Mitteleuropa oder in Südosteuropa dringend nahe, einen Beitrag zu diesen drei Fonds zu leisten.

Binnen de Commissie zou er dan ook een bepaalde structuur moeten komen die de drie fondsen coördineert, zoals nu al in tal van lidstaten gebeurt op regionaal niveau.
Dazu sollte eine interne Struktur, die die Interventionen der drei Fonds aufeinander abstimmt, auf der Ebene der Kommission angesiedelt werden, wie dies bereits in mehreren Mitgliedstaaten auf regionaler Ebene der Fall ist.

Met haar drie fondsen- het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO), het Europees Sociaal Fonds(ESF) en het Cohesiefonds- investeert de EU in de periode 2007-2013 in de 27 lidstaten 347miljard euro.
Über ihre drei Fonds- den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE), den Europäischen Sozialfonds(ESF) und den Kohäsionsfonds- investiert die EU von 2007 bis 2013 in den 27 Mitgliedstaaten 347Mrd. EUR.

In het voorlaatste jaar van de programmeringsperiode zijn de door de drie fondsen beschikbaar gestelde middelen in alle landen en regio's van doelstelling 1 in zeer ruime mate gebruikt.
Ein Jahr vor Abschluß der ersten Programmplanungsphase war in allen unter Ziel 1 fallenden Ländern und Regionen eine starke Inanspruchnahme der Mittel aus den drei Fonds zu verzeichnen.

Een gemeenschappelijke strategie voor betere coördinatie en minder overlap: een gemeenschappelijk strategisch kader biedt de grondslag voor een betere coördinatie tussen de Europese structuur- en investeringsfondsen EFRO, het Cohesiefonds en het ESF- de drie fondsen voor het cohesiebeleid- en de fondsen voor plattelandsontwikkeling en visserij.
Gemeinsame Strategie für bessere Koordinierung und weniger Überschneidungen: Ein gemeinsamer strategischer Rahmen bildet die Grundlage für bessere Koordinierung zwischen den Europäischen Struktur- und Investitionsfonds EFRE, Kohäsionsfonds und ESF- die drei Fonds für die Kohäsionspolitik- sowie die Fonds für ländliche Entwicklung und Fischerei.

Bijna alle programma's worden door drie Fondsen gefinancierd(EOGFL, EFRO, ESF): dit zou resultaten moeten opleveren die het verband tussen de investeringen in menselijke hulpbronnen en investeringen in de produktive sectoren illustreren.
Fast alle Programme werden von drei Fonds(EAGFL, EFRE, ESF) finanziert: dies dürfte zu Ergebnissen führen, die die Verbindungen zwischen den Investitionen in die Arbeitskräfte und in die Produktionssektoren veranschaulichen.

In haar beschikking van 27 november 2003betreffende een door Italië aangemelde steunregeling(4) sprak de Commissie zich uit over een regeling voor de oprichting van drie fondsen tenbehoeve van deelnemingen, garantieverleningenaan investeerders, kapitaalvoorschotten voor investeerders en participatieleningen.
In einer Entscheidung vom 27. Novemberüber eine von Italien angemeldete Regelung(4) hat die Kommission zur Einrichtung von drei Fonds für Beteiligungen, Investitionsbürgschaften und Kapitalvorschüsse für Investoren und Wandeldarlehen Stellung genommen.

Verordening(EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening(EG) nr. 1260/1999, stelt gemeenschappelijke voorschriften voor de drie fondsen vast.
Die Verordnung(EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 definiert die auf die drei Fonds anwendbaren gemeinsamen Regeln.

Een van de belangrijkste besluiten in dit verband had betrekking op de verdubbeling van de in het kader van de drie Fondsen beschikbare middelen, die In vijf Jaar moeten worden opgevoerd van 7 miljard ecu In 1989 tot 14 miljard ecu in 1993 tegen de waarde van de ecu In 1988.
Eine der wichtigsten Entscheidungen war die Verdoppelung der Mittelzuweisungen für die drei Fonds, wobei die Mittel innerhalb von fünf Jahren von 7 Milliarden ECU(1989) auf 14 Milliarden ECU(1993) steigen sollen Wert der ECU von 1988.

Ook hebben we voorgesteld de kredieten te herstellen voor de drie fondsen voor immigratie en integratie: het Buitengrenzenfonds, het Europees Terugkeerfonds, en het Europees Integratiefonds, aangezien wij deze van het grootste belang achten voor de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
Da wir sie für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für außerordentlich wichtig halten, haben wir ebenfalls die Wiedereinführung der Ermächtigungen für die drei Fonds zur Immigration und Integration vorgeschlagen: der Außengrenzenfonds, der Europäische Rückkehrfonds und der Europäische Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen.

Inleiding stellingen wordt duidelijk aangegeven: voor de twee„regionale" doelstellingen(1 en 2) en voor het regionale aspect van doelstelling 5(5b) worden de drie fondsen ingezet; voor de sociaal geïnspireerde doelstellingen(3 en 4) en voor het aspect„landbouwstructuur" van doelstelling 5(5a) wordt telkens één fonds gebruikt respectievelijk het ESF en het EOGFL-Oriëntatie.
Einführung jeweils leisten, ist genau vorgegeben: Im Hinblick auf die„regionalen" Ziele(1 und 2) und für den regionalen Teil des Ziels 5(5b) werden Mittel der drei Fonds eingesetzt; von den Zielen sozialer Prägung(3 und 4) und von dem Teilziel„Agrarstrukturen"(5a) ist jeweils nur ein Fonds betroffen der ESF bzw. der EAGFL, Abteilung Ausrichtung.

Hoe "drie fondsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees hier welke drie fondsen dat zijn.

De drie fondsen rapporteren vrijdag hun kwartaalcijfers.

Aglaia heeft momenteel drie fondsen onder beheer.

Switchen tussen de drie fondsen kan onbeperkt kostenloos.

Het Franse BNP Paribas moest drie fondsen sluiten.

De drie fondsen hebben samen 4,7 miljoen deelnemers.

Drie fondsen vallen op: Novartis, Roche en BlackRock.

De drie fondsen hebben samen 4,7 mln deelnemers.

Wat is er van deze drie fondsen over?

Alle drie fondsen hebben een buy-advies bij ING.

Hoe "drei fonds" te gebruiken in een Duits zin

Entsprechende Maßnahmen werden aus allen drei Fonds finanziert.

Euro verteilt auf drei Fonds (272 Mio.

Alle drei Fonds zeichneten sich durch eine defensive Ausrichtung aus.

Die drei Fonds sind voll replizierend.

In Deutschland wurden drei Fonds vorübergehend geschlossen.

Drei Fonds werden auf Basis Künstlicher Intelligenz gemanagt.

Die Immobilien werden auf drei Fonds verteilt.

Diese drei Fonds hängen zumindest indirekt an Madoff-Produkten.

Damals wetteten drei Fonds auf die Übernahme.

Alle drei Fonds haben die ausländische LU-Kennung.