Wat Betekent REGIONALFONDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regionaal fonds
• EFRO
• regionale fondsen
• regionale fonds

Voorbeelden van het gebruik van Regionalfonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Regionalfonds der EWG.
Het Regionaal Fonds van de EEG.

Sozialfonds und Regionalfonds.
SOCIAAL FONDS EN REGIONAAL FONDS.

Regionalfonds EAcFt- Abteilung.
Regionaal Fonds Landbouwfonds- Afdeling Oriëntatie.

Titel 5- sozialfonds und regionalfonds.
TITEL 5- SOCIAAL EN REGIONAAL FONDS.

Regionalfonds BAGFL- Abteilung.
Regionaal Fonds Landbouwfonds- Afdeling Oriëntatie.

Beteiligung des Regionalfonds im Jahre 1976.
Bijstand uit het Regionaal Fonds in 1976.

Regionalfonds EAGFL- Abteilung.
Regionaal Fonds Landbouwfonds- Afdeling Oriëntatie.

Interventionen des Regionalfonds im Jahre 1978.
Maatregelen van het Regionaal Fonds in 1978.

Wir arbeiten auch in der Kultur in den Bereichen der Regionalfonds.
We ondersteunen ook culturele activiteiten in het kader van de regionale fondsen.

Betrifft: Regionalfonds- nichtquotengebundene Abteilung.
Betreft: Regionaal Fonds- quotavrije sector.

L 33/88 angenommen und wird über den Regionalfonds finanziert.
L 33/88 en via het Regionaal Fonds gefinancierd.

Der Regionalfonds bleibt also für die Organe der Gemeinschaft ein Zankapfel.
Het EFRO blijft dus een twistappel tussen de instellingen van de Gemeenschap.

Die Zuweisung von Mitteln aus den Regionalfonds zur"intelligenten Spezialisierung.
De toekenning van regionale middelen voor"slimme specialisatie.

Kontrolle der Einnahmen, Ausgaben des EAGFL sowie des Sozialfonds und des Regionalfonds.
Controle Ontvangsten, Uitgaven van het EOGFL en van het Sociaal en Regionaal Fonds.

Dabei könnten auch der Regionalfonds und der Sozialfonds mitwirken.
Ook het Regionaal Fonds en het Sociaal Fonds zullen ingeschakeld kunnen worden.

Griechenland: Es gibt einen besonderen Haushaltsposten für die Zahlungen aus dem Regionalfonds.
Griekenland: Er is een speciale begrotingslijn voor de van het EFRO afkomstige ontvangsten.

Die Aufgaben des Sozialfonds und des Regionalfonds wurden bereits beschrieben.
De taakstelling van het Sociaal Fonds en van het Regionaal Fonds werd hier reeds beschreven.

Maßnahmen der Regionalfonds zur Entwicklung der Informationsgesellschaft in den Regionen in äußerster Randlage.
Actie van het EFRO voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij(IM) in de UPR.

Die mündliche Anfrage von Herrn Pöttering über den Regionalfonds wird in die Aussprache miteinbezogen.
De mondelinge vraag van de heer Pottering over het Regionaal Fonds zal in het debat worden betrokken.

Den größten Teil seiner Zeit widmete der Rat der Erörterung von Sozial- und Regionalfonds.
De meeste tijd werd door de Raad besteed aan besprekingen over het sociaal fonds en het regionaal fonds.

Π Die zweite Abteilung des Regionalfonds, die sogenannte nichtquotengebundene Abtei lung, wurde erst 1979 geschaffen.
D De tweede afdeling van het EFRO, de quotavrije, is eerst in 1979 gevormd.

Die Informationsgesellschaft ist ein wesentliches Element der Programmplanung des Regionalfonds für den Zeitraum 2000-2006.
De IM vormt een belangrijk punt van de aan de gang zijnde programmering van het EFRO voor de periode 2000/2006.

Die Finanzinstrumente- der Regionalfonds und So zialfonds- müssen massiv verstärkt werden.
De financiële instrumenten- het Regionale Fonds en het Sociale Fonds- moeten aanzienlijk worden versterkt.

Die Regionalfonds werden in Anspruch genommen, um den Ländern zu helfen, die am härtesten von der Krise getroffen wurden.
De regionale fondsen zullen worden aangesproken om de landen te helpen die het hardst door de crisis zijn getroffen.

Es ist bemerkenswert, daß man sich gerade anläßlich der Errichtung des Regionalfonds der Notwendigkeit von„getrennten" Mitteln bewußt wurde 23.
Bij de oprichting van het EFRO is de noodzaak van gesplitste kredieten op de voorgrond getreden 23.

Gegenwärtig operiert der Regionalfonds der Gemeinschaft(1976, 1977) mit einer jährlichen Zuweisung von 65O Millionen US-Dollar.
Het Regionaal Fonds van de Gemeenschap werkt thans(1976, I977) met een jaarlijks te besteden bedrag van 65O miljoen US-dollar·.

Regionalfonds(Kapitel 55 und 56)• Zusätzliche Maßnahmen Vereinigtes Königreich(Kapitel 58)• Zinsverbilligungen Artikel 570.
Regionaal Fonds(hoofdstukken 55 en 56)• Aanvullende maatregelen Verenigd Koninkrijk(hoofdstuk 58) > Rentesubsidies(artikelen 510) II65OOO0OO p.m. 200000000.

Die für den Sozialfonds und den Regionalfonds vorgeschlagenen Mittelbewilligungen entsprechen die sem Ziel.
De bedragen die voor het Sociaal Fonds en het Regionaal Fonds worden voorgesteld beantwoorden aan deze doelstelling.

Wir empfehlen, daß 15% der gesamten Strukturfonds- und nicht nur des Regionalfonds- für Gemeinschaftsinitiativen verwendet werden sollten.
Onze aanbeveling is dat 15% van alle structuur fondsen- dus niet alleen van het Regionale fonds- dienen te worden besteed aan communautaire initiatieven.

Die Beteiligungdes Regionalfonds und der anderen Finanzierungsinstrumente der Gemeinschaft kann jedoch im Verhältnis zu diesen Größenordnungenbeurteilt werden.
De steun van het Regionaal Fonds en van de overige financiële instrumenten van de Gemeenschap kan niettemin aan de hand van deze grootheden worden beoordeeld.