Voorbeelden van het gebruik van Fondements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur quels fondements?
Les fondements de la réforme.
De hoekstenen van de hervorming.De préserver les fondements de l'UE.
Fondements et faits pour la résoudre.
Myrte en haar werking gearchiveerd.Mais le juste a des fondements éternels.
Maar de rechtvaardige is een eeuwige grondvest.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les fondements des politiques familiales.
La démocratie peut être valorisée sur des fondements éthiques.
Les fondements de l'évaluation des risques.
Dans ce livre, il explique les fondements de Wholly Science.
In dit boek legt hij het fundament uit van Wholly Science.Les fondements de l'action communautaire.
De uitgangspunten van de communautaire actie.Un large consensus existe quant aux fondements de la politique économique;
Er is een brede consensus over de kernpunten van het economisch beleid;Fondements juridiques du traitement des données.
Juridische gronden voor gegevensverwerking.Quels sont les fondements d'un grand hôtel?
Les fondements de l'Union européenne sont la démocratie et l'Etat de droit.
Het fundament van de Europese Unie is de democratie en de rechtsstaat.Le transfert des axes des fondements sur le fond de la fouille:.
Perenesenie Les fondements économiques de la stratégie de Lisbonne.
L'apathie et l'ignorance sont les ennemis de nos fondements démocratiques.
Apathie enonwetendheid zijn de vijanden van onze democratische grondvesten.Ce sont les fondements de la justice et de la paix.
Het zijn de grondvesten voor vrede en gerechtigheid.Depuis près de deux mille ans, eux constituent les fondements de l'éducation.
Gedurende bijna tweeduizend jaar vormden die het fundament van de opvoeding.Les fondements scientifiques sont insuffisants à ce sujet.”.
Les politiques communes constituent les fondements de l'intégration européenne.
De gemeenschappelijke beleidsmaatregelen vormen het fundament van de Europese integratie.Les fondements de la stratégie de cohésion sont doubles:.
De uitgangspunten van de strategie voor samenhang zi n tweeledig.Répartition des tâches entre gouvernement et société- Fondements du débat sur les tâches centrales.
Taakverdeling tussen overheid en samenleving- Onderbouwing van het kerntakendebat.Fondements du Feng Shui- L'influence des énergies subtiles sur les gens.
Grondbeginselen van Feng Shui- De invloed van subtiele energieën op mensen.Le respect mutuel et la confiance sont les fondements qui déterminent notre culture d'entreprise.
Wederzijds respect en vertrouwen zijn de hoekstenen die onze bedrijfscultuur bepalen.Les fondements de l'organisation:: Lisez« L'organisation et le moral».
De Grondbeginselen van Organiseren:: Lees het artikel “Organiseren en moreel”.Les murs Autoporteurs transmettent aux fondements de la charge seulement le poids personnel.
Samonesushchie muren overdracht op de kelders van Les fondements à bandes sont divisées en types selon différents critères.
Strip stichtingen zijn onderverdeeld in types volgens verschillende criteria.Tels doivent être les fondements de nos politiques relatives à l'environnement et à l'énergie.
Dat moeten de hoekstenen van ons milieu- en energiebeleid zijn.Tous les fondements sont présents pour créer un climat d'innovation dynamique.
