Voorbeelden van het gebruik van Planche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sacrée planche!
Cette planche n'est pas seul….
Descends de cette planche.
Et avec une planche cassée en plus!
En met een kapot skateboard.Je vais vendre ma planche.
Ik ga mijn surfplank verkopen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verifiez que la planche est bien dégraissée!!
Sous le résidu de la planche.
Onder de resten van de surfplank.Avez-vous déjà une planche, des trucks et des roues?
Faisons sa marche un tout petit planche.
Sur sa planche.
Alleen op z'n skateboard.Tu sais… j'aurais aimé avoir ma planche.
Ik zou willen dat ik m'n surfplank bij had.Planche à voile et fun apprentissage facile.
Windsurfen en zeilen heel gemakkelijk om te leren.J'ai laissé sécher la planche peinte pendant une journée.
De geverfde plaat liet ik 1 dag drogen.La planche est importante, mais ce n'est pas tout.
De plaat is echt, maar het is slechts een begin.Donc il a caché la planche au lieu de l'utiliser.
Daarom verborg hij de plaat in plaats van ze te gebruiken.Planche à voile et catamaran(selon disponibilités).
Windsurfen en catamaran-zeilen(afhankelijk van beschikbaarheid).Je crois que les vagues et ma planche sont ce qui me manque le plus.
Weet je, ik mis de golven en m'n surfplank nog 't meest.La planche est l'une des parties les plus importantes d'un skateboard.
Het deck is het belangrijkste deel van een skateboard.S'ils se fatiguent,alors ils peuvent simplement monter sur la planche!
Worden ze moe,dan springen ze gewoon op het plankje!Bois section planche 2,5 x 5 cm en largeur rideaux.
Il existe trois types de concaves,qui décrivent la longueur d'une planche.
Er zijn drie typenconcave die de lange zijde van het deck beschrijven.Sèche-cheveux, planche et fer à repasser disponible gratuitement.
Il existe trois typesde concaves qui décrivent le côté long d'une planche.
Er zijn drie typenconcaves die de lange zijde van een deck beschrijven.Combien vaut cette planche et combien, ce que vous avez piqué?
Hoeveel kost dit skateboard en voor hoeveel hebben jullie gejat?Une légende se trouvetoujours sur la même page ou planche que son ancre.
Een callout bevindt zichaltijd op dezelfde pagina of uitvouw als het bijbehorende callout-anker.La planche est maintenant rendue propre pour appliquer le vernis acrylique.
De plaat is nu geschikt voor het aanbrengen van etsgrond.Un sèche-cheveux, fer et planche à repasser sont disponibles sur demande.
Een föhn, strijkplank en strijkijzer zijn op aanvraag beschikbaar.Cm vissées planche suivante et collés de la même seconde plaque;
Cm geschroefd volgende plank en op soortgelijke wijze gebonden tweede plaat;Sports nautiques non motorisés dont kayak, planche à voile et plongée avec tuba.
Niet-gemotoriseerde watersporten zoals kajakken, windsurfen, zeilen, waterfietsen en snorkelen.La plus grande planche a été fixée sur la table à l'aide des serre-joints.
De grotere plaat werd toen met de lijmklemmen stevig aan de tafel bevestigd.
