Voorbeelden van het gebruik van Pont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le pont de Terabithia.
DE BRUG NAAR TERABITHIA.Jetés du haut d'un pont.
Kinderen van bruggen afgegooid.Le pont est reconstruit en 1950.
De bruggen werden gebouwd in 1950.Vous avez vu quelqu'un sur le pont?
Le petit pont un peu avant Katakaléï.
Het brugje even voor Katakaléï.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Y'a plus de place sous le pont.
Er is geen plek meer onder 't viaduct.Un pont relie les deux îles.
Zes bruggen verbinden de eilanden onderling.Le camion s'est arrêté sous un pont.
De truck is onder een viaduct gestopt.Chaque pont, chaque rivière, chaque route: surveillés.
Alle bruggen en wegen worden bewaakt.Ce n'est pas unebonne prise de vue du pont.
Dat zijn slechte beelden van het viaduct.J'emmènerai tout ça au pont d'Alvarado seul.
Dan breng ik alles naar het viaduct bij Alvarado.Disori vous est redevable pour le financement du pont.
NEUTRAAL Disori's dank voor het viaduct.Tu étais là, sur le pont, la nuit où il est mort.
Je was op het viaduct op de avond dat hij stierf.La poutre taillée par des encochesétait un élément d'un pont.
De Ketelbrug was één van deze bruggen.Il est le second plus grand pont d'Autriche.
Het is een van de grootste bruggen van Amsterdam.Un pont relie ses deux rives à l'est de la ville.
Twee bruggen verbonden het eiland met beide oevers van de stad.Pour un jour férié, pont ou jour de repos en semaine.
Voor een feestdag, brug- of rustdag in de week.Ça etd'autres trucs que Perry aurait eu sur le pont.
Deze spullen had Perry bij zich op het viaduct.Le Kew Bridge est un pont de Londres sur la Tamise.
Waterloo Bridge is een van de bruggen over de Theems in Londen.Holland, Richard Dodd, James Simmons, sur le pont.
Holland, Richard Dodd en James Simmons op de viaduct.Ici ils ont fait un pont, sans doute complètement inutile.
Hier maakten ze een viaduct, waarschijnlijk zeer nutteloos.Nous avons bloqué la route, mais il y a un pont plus loin.
We hebben de weg afgezet, Maar er is verderop een viaduct.Recrutement d'inspecteurs maritimes(pont)(m/f)(rang 10), d'expression néerlandaise.
Werving van Nederlandstalige zeevaartinspecteurs( DEK) rang 10.Vous le dépensez en une semaine,puis vous vous jetez du pont.
Je jaagt het er in een week door enspringt dan van het viaduct.On dirait que tu as dormi sous un pont. Et tu es toujours célibataire?
Je ziet eruit alsof je geslapen hebt onder een viaduct.Chaque pont est fabriqué à partir de leur propre papier spécialisé et unique matériau enduit.
Un seul de ces blocs a suffi pour construire le pont d'Artemare.
Een van die bruggen is de Geerlingsebrug in de Hinthamerstraat.Design du cadran 1 pont de style, l'identification de conception et de haute.
Ontwerp 1 deck- stijl wijzerplaat, identificatie van toonaangevend ontwerp en hoge.C'est seulement dans les années 1970 que le pont actuel fut bâti.
In de jaren zestig en zeventig werden de eerste bruggen gebouwd.Le magnifique sentier vers Ypsiloú, avec le pont fait de pierres plates.
Het prachtige pad naar Ypsiloú, met een mooi brugje uit platte stenen.
