Voorbeelden van het gebruik van Tableau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce tableau?
Tu as peint par-dessus mon tableau.
Votre tableau?
Un tableau de cuisine.
En insultant mon tableau?
Door mijn schilderij te beledigen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tableau des effectifs
tableau périodique
le tableau ci-dessous présente
le tableau clinique
tableaux statistiques
un tableau récapitulatif
le tableau suivant présente
nouveau tableau de bord
grand tableautableaux croisés dynamiques
Meer
Gebruik met werkwoorden
voir tableauvoir le tableautableau repris
figurant dans le tableaufigurant au tableaule tableau ci-dessous montre
indiquées au tableaule tableau ci-dessous donne
le tableau suivant montre
voir le tableau ci-dessous
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tableau en annexe
tableau des tailles
tableaux de planning
tableau de correspondance
vente de tableauxtableau de conversion
tableau de commande
Meer
Petit tableau, paysage grandiose.
Klein schilderijtje, groots landschap.Avant n'importe qui pouvait voler un tableau.
Vroeger was schilderijen stelen een makkie.II y avait un tableau des scores?
Was er een score bord?Une demi-heure me suffit pour un tableau.
Ik doe maar een half uur over een schilderijtje.Strange, il y a un tableau là-bas, pourriez-vous…?
Je viens souvent ici pour regarder ce tableau.
Ik kom vaak naar dit schilderij kijken.Mais ce tableau nous en rapproche un peu plus.
Jours avant disparition facea face avec l'homme du tableau.
DNV GECONFRONTEERD DOOR MAN IN SCHILDERIJ.On n'achète pas un tableau pour aller avec un canapé!
Je koop geen schilderijen die bij je sofa passen!Excusez-moi, veuillez ne pas trop vous approcher du tableau.
Komt u alstublieft niet te dicht bij de schilderijen.Les mauvais: Ne demandez pas un tableau entier par jour.
De slechte:vraag niet elke dag een heel schoolbord.Tableau des valeurs de dureté(ISO 4545-4:2005) 1re édition.
Prenez les données et le tableau suivants par exemple:.
La durée de chaque phasen'est pas représentée dans ce tableau.
Niet alle producties zijn in deze tabellen weergegeven.Hyper remplacera le vieillissement Tableau Moteur de données(TDE).
Hyper zal de vergrijzing vervangen Schoolbord data Engine(TDE).Parce que vous êtes venue ici spécialement pour voir ce tableau,?
Je kwam hier toch speciaal om dit schilderij te zien?Ce tableau a été mis en service comme prévu le 1er novembre.
On n'a pas trouver le tableau, mais on a copié le téléphone.
Tableau 2: population etrangere et force de travail- europe des 12 1991.
TABEL 2: BUITENLANDSE BEVOLKING EN ARBEIDSKRACHTEN- EUROPA VAN DE 12 1991.It bi-hebdomadaire, un tableau de rêve Pinterest et un article mensuel.
It tweewekelijks, een droom bord en een maandelijkse column Pinterest.Dans cette section,vous pouvez activer l'alternance des couleurs dans le tableau.
In deze sectie kunt u de wisselende achtergrondkleur in tabellen inschakelen.Lorsque le tableau est sécurisé, le patient est reculé sur le tableau.
Wanneer het schoolbord is beveiligd, wordt de patiënt teruggerold naar het schoolbord.Le tableau suivant indique la période restante des actifs par classe d'exclusion.
Onderstaande tabellen geven inzicht in de resterende looptijden van de activa per uitzettingscategorie.Dans le tableau ci-dessous vous trouverez des informations sur les différents systèmes de profilé.
In de onderstaande tabellen wordt gesproken over verschillende profielsystemen.Tableau 7: nombre d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques et autres évaluations de sécurité.
TABEL 7: AANTAL DD2REN GEBRUIKT VOOR TOXICOLOGISCHE EN ANDERE VEILIGHEIDSONDERZOEKEN.
