Wat Betekent PERSONEELSFORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• cadre organique
• cadre du personnel
• tableau des effectifs

Voorbeelden van het gebruik van Personeelsformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Legt de personeelsformatie voor aan de Vlaamse regering;
Soumet le cadre de personnel au Gouvernement flamand;

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchieven in de provinciŽn- Personeelsformatie.
Archives générales du Royaume et Archives de l'État provinces- Cadres.

De betrekkingen op de personeelsformatie worden opgenomen door.
Les emplois sur le tableau organique sont occupés par.

Personeelsformatie voor 2004 Tweede aanvullende gewijzigde begroting.
TABLEAU DES EFFECTIFS Second Budget Rectificatif Supplémentaire 2004.

O ze beschikt over een personeelsformatie als bedoeld in artikel 26.
O elle dispose d'un cadre du personnel tel que visé à l'article 26.

Europese dienst voor extern optreden- Begroting en personeelsformatie.
Service européen pour l'action extérieure- Règles sur le budget et le personnel.

Deze personeelsformatie is zoals gepland op 1 november in werking getreden.
Ce tableau a été mis en service comme prévu le 1er novembre.

Achtereenvolgende herschikking binnen de personeelsformatie van de Commissie;
Le redéploiement consécutif dans le cadre du tableau des effectifs de la Commission;

Die personeelsformatie wordt binnen het jaar, na elke overdracht van bevoegdheid herzien.
Le cadre est revu dans l'année, après chaque transfert de compétence.

Het administratief en het geldelijk statuut van het personeel en de personeelsformatie;
Le statut administratif et pécuniaire du personnel et du cadre;

Het heeft ook een aparte personeelsformatie, die door de begrotingsautoriteit wordt goedgekeurd.
Il en va de même pour le tableau des effectifs, qui est distinct et approuvé par l'autorité budgétaire.

De organisatiestructuur, het personeelsbeleid en de personeelsformatie.
Des structures d'organisation de la politique du personnel et de l'organigramme.

De subsidiabele personeelsformatie, bedoeld in artikel 9,§ 3, 4° en de wijzigingen hierin;
Du cadre du personnel admissible aux subventions, visé à l'article 9,§ 3, 4° et des modifications y apportées;

Met deze voorstellen in het achterhoofd heeft de Commissie op 1 oktober 2003 de nieuwe personeelsformatie voor Eurostat goedgekeurd.
Le 1er octobre 2003, ces propositions bien à l'esprit, la Commission a adopté le nouveau tableau des effectifs d'Eurostat.

De personeelsformatie wordt elk jaar vastgesteld in een lijst van het aantal ambten, die in de jaarlijkse begroting is opgenomen.
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs qui figure dans le budget annuel.

De loonkosten van de personeelsleden op de personeelsformatie, rekening houdend met de in artikel 32 bedoelde verhouding;
Les charges salariales des membres du personnel sur le tableau organique, tenant compte du rapport visé à l'article 32;

De personeelsformatie wordt elk jaar vastgesteld in een lijst van het aantal ambten, die in de jaarlijkse begroting is opgenomen.
Les effectifs sont déterminés dans le tableau des effectifs tel qu'il figure dans le budget annuel.

Voor besluiten tot vaststelling of wijziging van de personeelsformatie van het ziekenhuis bedraagt deze termijn tachtig dagen.».
Ce délai est porté à quatre-vingt jours pour les décisions de fixation ou de modification du cadre du personnel de l'hôpital.».

De personeelsformatie wordt elk jaar vastgesteld in een lijst van het aantal ambten, die in de jaarlijkse begroting wordt opgenomen.
Les effectifs sont déterminés par le tableau des effectifs qui figure dans le plan budgétaire annuel.

Bij ontstentenis van een als personeelsplan gevalideerde personeelsformatie moet de aanvraag zijn ingediend uiterlijk op 31 maart 2003.
A défaut d'un cadre organique validé comme plan de personnel, la demande doit être introduite au plus tard le 31 mars 2003.

De personeelsformatie op de administratie van het GCO moet worden teruggebracht tot het absolute minimum dat vereist is voor een efficiënt functioneren van het Centrum par. 9.67.
Les effectifs de l'administration du CCR doivent être réduits au strict minimum pour un fonctionnement efficace du Centre point 9.67.

SEPTEMBER 2004.- Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Er SEPTEMBRE 2004.- Arrêté du Comité de gestion fixant le plan du Personnel de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie is opgenomen in deel C" Lijst van het aantal ambten" van de algemene staat van ontvangsten volume I.
Le tableau des effectifs de l'Agence exécutive pour l'énergie intelligente est repris dans la partie C"Effectifs" de l'état général des recettes volume 1.

Bijvoorbeeld, als de tabel chief donkere en lichte personeelsformatie, dan zal de indruk dat het beheer op afstand van het bedrijf.
Par exemple, si la table en chef tables du personnel sombres et claires, alors il va créer l'impression que la direction est éloignée de la société.

Deze cel beschikt over een personeelsformatie en taalkaders verschillend van die van de andere diensten van het instituut.
Cette cellule dispose d'un cadre organique et des cadres linguistiques distincts de celui des autres services de l'Institut.

Contractuele personeelsleden aangewezen voor een betrekking van de uitdovende personeelsformatie bepaald bij het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2004.
Personnel contractuel qui est affecté sur le cadre d'extinction fixé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 1994.

De raad van bestuur zendt deze raming, waarin een ontwerp voor de personeelsformatie is opgenomen, uiterlijk op 31 maart aan de Commissie.
Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs, est transmis par le conseil d'administration à la Commission pour le 31 mars au plus tard.

De Korpschef en de Raad beschikken over een administratieve personeelsformatie vastgesteld door Ons op voordracht van de federale Minister van Begroting.
Le Chef de Corps et le Conseil disposent d'un cadre de personnel administratif fixé par Nous sur proposition du Ministre du Budget fédéral.

Benoemingen of aanstellingen in de functies waarin de personeelsformatie voorziet, gebeuren door werving, bevordering, overheveling of mutatie.
Les nominations ou désignations aux fonctions prévues par le cadre organique, s'effectuent par voie de recrutement, de promotion, de transfert ou de mutation.

Het College mag beslissen de in artikelen 3 en 4 van dit besluit vastgestelde personeelsformatie uit te breiden, mits deze wordt verantwoord op grond van de bevoegdheden van het betrokken Lid.
Le Collège peut décider d'une extension du cadre prévu aux articles 3 et 4 du présent arrêté justifiée en fonction des compétences du Membre concerné.

Hoe "personeelsformatie" te gebruiken in een Nederlands zin

In de personeelsformatie zijn twaalf voltijdse verpleegkundigen voorzien.

Wat met de personeelsformatie of het aantal vestigingen?

Personeelsformatie 9 Bestuursformatieplan sept. 02 CAO P.O. 10.

Meestal wordt hieraan een bepaalde (goedgekeurde) personeelsformatie gekoppeld.

Volgens de personeelsformatie mogen het er 988 zijn.

Goedkeuring wijziging personeelsformatie en organogram van het gemeentepersoneel.

De personeelsformatie vermeldt per graad het aantal betrekkingen.

De Vlaamse Regering bepaalt de personeelsformatie van deze dienst.

Algemeen bestuur – gemeentepersoneel – nieuwe personeelsformatie – goedkeuring.

In deze personeelsformatie werden 4 functies van clustermanager opgenomen.

Hoe "tableau des effectifs" te gebruiken in een Frans zin

142-15 Modification du tableau des effectifs : création de deux postes.

Dresser le tableau des effectifs cumulés croissants. 2.

Tableau des effectifs traduction tableau des effectifs définition tableau des effectifs dictionnaire

Le comité technique (CT) convoqué à propos du tableau des effectifs est interrompu.

Découvrez le nouveau tableau des effectifs du GCPD !

Affichage dans un tableau des effectifs pour les déclarations CAF.

Alors… qu'est-ce qui détermine le retrait d'une légion du tableau des effectifs ?

Personnel territorial – Tableau des effectifs – Emplois saisonniers (Rapport de M.

Modification du tableau des effectifs du Personnel Municipal.

Le conseil d’administration arrête le budget et le tableau des effectifs d’Europol.