Wat Betekent PERSONEELSBEZETTING in het Frans - Frans Vertaling

• personnel
• effectifs
• cadre
• effectif

Voorbeelden van het gebruik van Personeelsbezetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De minimale personeelsbezetting.
Le personnel minimal.

Personeelsbezetting en organisatieschema.
Personnel et organigramme.

Inschatting van de benodigde personeelsbezetting.
Estimation de l'effectif nécessaire.

Personeelsbezetting en organisatieschema.
Dotation en personnel et organigramme.

Wijziging in personeelsbezetting in 2000.
Évolution de la dotation en effectifs en 2000.

Instituut voor Veterinaire Keuring.- Keurkringen en hun personeelsbezetting.
Institut d'expertise vétérinaire.- Cercles d'expertise et leur personnel.

De berekening van de personeelsbezetting is een gemiddelde.
Le calcul de l'effectif du personnel est une moyenne.

De andere opdrachten bedoeld in de artikelen 2 en 3 worden met de hiernavermelde minimale personeelsbezetting uitgevoerd.
Les autres missions visées aux articles 2 et 3 sont exécutées par le personnel minimal mentionné ci-dessous.

Een maat voor de gemiddelde personeelsbezetting op de universiteit.
Une mesure du nombre moyen d'employés à l'université.

Totale personeelsbezetting aan het begin van het jaar χ- 2 χ -1.
Effectif total au fond(nombre) au début de l'année x- 2 x -1.

Het Centrum was dan ook voor het eerst volledig operationeel in 1985 met een personeelsbezetting van elf personen.
C'est donc avec un effectif de onze personnes que le CTA a été·, pour la première fois, pleinement opérationnel en 1985.

Een overzicht van de personeelsbezetting van het voorgaande jaar;
Un aperçu du cadre du personnel de l'année précédente;

Ziekteverzuim plaatst de werkgever voor giote problemen op het gebied van planning, logistiek en personeelsbezetting.
Pour les employeurs, l'absentéisme dû à la maladie a de graves conséquences en ce qui concerne la planification, la logistique et le personnel.

Figuur 2: Bedrijfsveiligheid en personeelsbezetting kosien van bedrijfsveiligheid.
Figure 2: sécurité au travail et taux de la force de travail active.

Totale personeelsbezetting onder 50 jaar( aantal) aan het begin van het jaar χ- 2 χ-1.
Effectif total ayant moins de 50 ans(nombre) au début de Tannée x- 2 x -1.

Hun vliegtuigbezetting varieerde sterk van 30 tot ruim 100 toestellen; hun personeelsbezetting varieerde van 2.000 tot 3.000 mensen.
Le nombre des compagnies d'un régiment variait de 10 à 30 et leur effectif allait de 100 à 300 hommes.

Correcte personeelsbezetting is ook van vitaal belang voor een goede ondersteuning.
Des niveaux de personnel corrects sont également essentiels pour assurer un soutien adéquat.

Voorts zij opgemerkt dat de rentesubsidie slechts betrekking heeft op 50 arbeidsplaatsen op een personeelsbezetting van 275 werknemers, waar van 242 ex-EGKS.
Il faut de pLus remarquer que la bonification ne concerne que 50 empLois sur un effectif de 275 employés dont 242 ex-CECA.

Hoewel verbeterde personeelsbezetting, Champions League Premiership zonder start zoals verwacht MUpijpen.
Bien que la dotation en personnel amélioré, Ligue des Champions Premier League sans un départ comme prévu MUpipes.

Een prominente reden voor retailer netwerk om weg te blijven van kleine plaatsen was hun lage personeelsbezetting en de daaruit voortvloeiende lage winstgevendheid.
Une raison importante pour le réseau de détaillants de rester loin de petites localités est leur faible effectif et la faible rentabilité qui en résulte.

UNISON:"Uitdagingen voor personeelsbezetting van de NHS worden niet opgelost zonder geld" | Emergency Live.
UNISON:"Les problèmes de dotation en personnel du NHS ne seront pas résolus sans argent"| Urgence en direct.

De personeelsbezetting omvat alle werknemers( arbeiders, bedienden en leerlingen) die als full- of part-time werknemers op de loonlijst voor komen.
L'effectif comprend tous les travailleurs(ou vriers, employés et apprentis) qui, dans les journaux de paye, sont considérés comme travailleurs à temps complet ou à temps partiel.

De voor een zondagsdienst gangbare minimale personeelsbezetting, met inbegrip van het vindbaar en beschikbaar personeel.
L'effectif en personnel minimal courant pour un service de dimanche, y compris le personnel trouvable et disponible.

De totale personeelsbezetting van de onderneming, die ook walserijen en andere werkplaatsen omvat, bedroeg eind 1984 1.891 werknemers, tegen over 1.994 eind 1981.
La main-d'oeuvre totale de la société,- qui comprend aussi des laminoirs et autres ateliers, est passée de 1994 à 1891 personnes entre fin 1981 et fin 1984.

Zij steunen ook maatregelen om een betere personeelsbezetting en de inzet van betere middelen voor de arbeidsinspecties in de lidstaten aan te moedigen.
Ces organisations se disent également favorables à des mesures encourageant la dotation en effectifs et en ressources des services d'inspection du travail dans les États membres.

De personeelsbezetting is in kwalitatief opzicht vaak ontoereikend, evenals in andere sectoren waar de opleidingen weliswaar goed zijn. maar niet noodzakelijkerwijs erg marktgericht.
Le personnel est souvent de qualité insuffisante, à l'instar d'autres secteurs où l'éducation est certes d'un bon niveau mais pas nécessairement en prise avec les réalités du marché.

De investeringen en personeelsbezetting van de veiling zelf bleven- vooral door de seizoengebonden activiteit- zeer beperkt.
Les investissements et le personnel de la société étaient très limités, principalement en raison de l'activité saisonnière.

Beschrijf de personeelsbezetting van uw delegatie, inclusief eventuele bijkantoren, per categorie exclusief technische bijstand.
Indiquer la dotation en effectif de la Délégation répartie par catégorie(hors assistance technique), y compris les antennes rattachées.

Bovendien heeft zij de personeelsbezetting van de informaticagroep versterkt, waarvan een deel zich met vraagstukken op langere termijn bezighoudt.
En outre, elle a renforcé Le personnel de sa cellule informatique, dont une partie se charge de trouver une solution aux problèmes à plus long terme.

Hoe "personeelsbezetting" te gebruiken in een Nederlands zin

zou de nieuwe personeelsbezetting hieraan debet zijn?

De personeelsbezetting bleef afgelopen jaren nagenoeg stabiel.

Wat zijn de personeelsbezetting van hun groep?

De personeelsbezetting der belangrijkste werven volgt hieronder.

Gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting over drie jaar 5.

Ga naar onderstaand artikel: Personeelsbezetting blijft groeien.

Qua personeelsbezetting gaat er het nodige veranderen.

Regeling van personeelsbezetting aan kassa’s, toonbanken enz.

Bovengenoemde personeelsbezetting wordt voornamelijk door luxebedrijven gevoerd.

Daaronder valt schaalbare personeelsbezetting en projectmatige samenwerking.

Hoe "personnel, cadre" te gebruiken in een Frans zin

Chambre propre, restaurant sympa, personnel gentil.

Votre espace personnel est automatiquement crée.

Chaque cadre est une réalisation unique.

annuaire Développement personnel Créateur d’entreprise http://www.communique-de-presse-gratuit.com/logo.png

Décors superbe, personnel aux petits soins.

Dans quel cadre peut-on l'atteindre etc..."

Emplacement parfait, personnel attentionné, prix intéressant.

Personnel pas très symphatique Très cher...”

Blog personnel sur les séries télévisées.

Cadre bucolique, parking ombragé, accès handicapés.