Voorbeelden van het gebruik van Effectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Membre effectif et Président.
Jean-Louis Toussaint Effectif.
De heer Jean-Louis Toussaint Gewoon.Total des effectif sinscrits.
En qualité de président effectif.
In de hoedanigheid van gewoon voorzitter.Démarrage effectif de l'UEM;
Combinations with other parts of speech
Effectif et nationalité de l'équipage.
Aantal en nationaliteit van de bemanningsleden.Étape B- Démarrage effectif de l'UEM.
Fase Β- Feitelijke start van de EMU.Effectif habituel de l'équipage du navire.
Gebruikelijk aantal bemanningsleden van het vaartuig.On forme une armée.- Notre effectif augmente.
We zijn een leger, en ons aantal groeit snel.Qu'il est membre effectif de ce même Conseil depuis 2000;
Dat hij sinds 2000 gewoon lid is van dezelfde raad;Qui est considéré comme bénéficiaire effectif?
Bilan"contre valeur" non effectif(D> 0) III.
Niet effektieve"tegenwaarde" balans Π> ü.Le moyen c'est bien contrôlé etil est très effectif.
Leur main-d'oeuvre effectif et densité.
De arbeidsbezetting( personeelssterkte en dichtheid);Un membre suppléant est désigné pour chaque membre effectif.
Een plaatsvervangend lid wordt voor elk gewoon lid aangewezen.Est nommé membre effectif de la Commission d'agrément.
En cas de vacance,le membre suppléant devient membre effectif.
Indien het mandaat openvalt,wordt de plaatsvervanger gewoon lid.Le risque anticipé effectif à la période future tk;
De effectieve verwachte uitzetting in een toekomstige periode tk;Notification d'un risque imminent de dommage ou d'un dommage effectif.
Kennisgeving van onmiddellijk dreigende of feitelijke schade.L'école est conçue pour un effectif de 1 250 élèves.
De nieuwe school biedt ruimte voor een aantal van 1500 leerlingen.Rendement effectif de l'espèce(par exemple gain de poids);
Mme Green cite également un effectif de 50.000 militaires.
Ik hoor mevrouw Green ook het aantal noemen van 50.000 militairen.Les délégués suppléants siègent en remplacement d'un membre effectif.
Jean-Pierre De Bruxelles comme membre effectif au sein de la Commission des déchets;
Annie Cotton als gewoon lid binnen de Afvalstoffencommissie;Zakleivanie de telles rainures par les bandes en papiern'est pas toujours effectif.
Zakleivanie zodanig pazov door papierenelinten niet altijd doeltreffend.N= effectif de la population en intention de traiter µg microgrammes n/e non évalué.
N aantal in ‘Intent-to-treat' populatie mcg microgram n/g niet geëvalueerd.Le Gouvernement nomme également, pour chaque membre effectif, un membre suppléant.
Cela procure un entraînement très effectif et soulageant avec le NOHrD Swing haltère court.
Dat maakt een bijzonder effektieve en ontzienende training met de NOHrD Swing korte halter.Caractère planifié ou non, situation géographique,antécédents, effectif de la zone.
Al dan niet gepland, geografische situatie,antecedenten, personeelssterkte van de zone.Le Gouvernement désigne également, pour chaque membre effectif, un membre suppléant.
De Regering duidt eveneens, voor ieder werkend lid, een plaatsvervanger aan.
