Wat Betekent COMME MEMBRE EFFECTIF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als effectief lid
• als werkend lid
• als gewoon lid

Voorbeelden van het gebruik van Comme membre effectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hermann, Fr., comme membre effectif;
De heer Hermann, Fr., als effectief lid;

Qu'il est donc indiqué de le désigner comme membre effectif;
Dat het aldus aangewezen is hem als effectief lid aan te wijzen;

Art. 4.- Est désigné comme membre effectif représentant de l'ORBEm.
Art. 4.- Wordt aangewezen als effectief lid dat de BGDA vertegenwoordigt.

Mehran Moradi et leur remplacement par respectivement M. Tommie Vandevelde et M. Bernard Dombret. Divers Afin de pouvoir participer à cette assemblée et pour bénéficier du droit de vote, vous devez vous inscrire comme membre effectif.
Mehran Moradi, en stemming voor nieuwe ondervoorzitter(Tommie Vandevelde) en nieuwe schatbewaarder(Bernard Dombret) Commissie naamsverandering BVP Mededelingen Om deze vergadering te kunnen bijwonen en om van stemrecht te genieten moet u als effectief lid ingeschreven zijn.

Jean-Pierre De Bruxelles comme membre effectif au sein de la Commission des déchets;
Annie Cotton als gewoon lid binnen de Afvalstoffencommissie;

Le président de la section financement du Conseil national des établissements hospitaliers, visée à l'article 19, alinéa 1er, c, de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, comme membre effectif et un membre de ce même conseil comme membre suppléant.»;
De voorzitter van de afdeling financiering van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen bedoeld in artikel 19, eerste lid, c, van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, als werkend lid en een lid van dezelfde raad als plaatsvervangend lid.»;

Pour pouvoir être repris comme membre effectif, vous devez répondre aux conditions suivantes:.
Als effectief lid moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:.

Albert Stassen, représentant les associations de tourisme auprès de la Commissions régionale d'Aménagement du Territoire depuis 1985, président de l'association"Syndicat d'initiative des Trois Frontières" depuis 1977 et président de l'association"Syndicat d'initiative de Hombourg" depuis 2000, a déposé une candidature comme membre effectif de la section d'aménagement normatif;
Overwegende dat de heer Albert Stassen die vertegenwoordiger is van de toerismeverenigingen bij de" Commission régionale d'Aménagement du Territoire" sinds 1985, voorzitter van de VVV van de Drie Grenzen sinds 1977 en voorzitter van de VVV van Hombourg sinds 2000, een kandidatuur heeft voorgedragen als gewoon lid van de afdeling normatieve inrichting;

Paul SIMAR, comme membre effectif et Mme Régine GENDARME, comme membre suppléant;
De heer Paul SIMAR als werkend lid en Mevr. Régine GENDARME als plaatsvervangend lid;.

La commission d'autorisation est présidée par le fonctionnaire désigné comme membre effectif par le Ministre flamand chargé des ressources naturelles.
De vergunningscommissie wordt voorgezeten door de ambtenaar die als effectief lid door de Vlaamse minister, bevoegd voor de natuurlijke rijkdommen, werd aangewezen.

Est désigné comme membre effectif sur proposition de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Bruxelles.
Wordt benoemd als effectief lid op de voordracht van de Kamer voor Handel en Nijverheid van Brussel.

Les épouses, les compagnes depuis plus de cinq ans et les descendants d'anciens peuvent aussi être reconnus comme membre effectif et le conseil d'administration peut accepter la candidature d'autres personnes physiques ou morales.
De echtgenotes, partners uit een meer dan vijf jaar durende relatie en de nakomelingen van« anciens» kunnen ook erkend worden als effectief lid en de raad van beheer kan de kandidatuur aannemen van andere fysieke en morele personen.

Sont nommés comme membre effectif du Comité du service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant des organisations représentatives du corps médical.
Worden benoemd als werkend lid van het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het geneesherenkorps;

Le Président de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale comme membre effectif et le Président du conseil supérieur de l'enseignement de promotion sociale comme membre suppléant.
De Voorzitter van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie als werkend lid en de Voorzitter van de Hoge Raad voor het onderwijs voor sociale promotie als plaatsvervangend lid..

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 avril 2005, l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2004 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des services médicaux du travail, Monsieur Jean Andersson, Directeur général de la Confédération Construction Bruxelles-Capitale est désigné comme membre effectif en remplacement de Monsieur André Bondroit et ce, à partir du 1er mai 2005.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 april 2005, artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2004 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de arbeidsgeneeskundige diensten wordt de heer Jean Andersson, Directeur-generaal van de Confederatie Bouw Brussel-Hoofdstad aangewezen als effectief lid ter vervanging van de heer André Bondroit, vanaf 1 mei 2005.

Jacques HOFMANS, comme membre effectif et M. Gérard BOUILLOT, comme membre suppléant.
De heer Jacques HOFMANS als werkend lid en de heer Gérard BOUILLOT als plaatsvervangend lid..

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 3 mars 1999 modifiant les arrêtés ministériels du 29 mars 1982, du 26 septembre 1986, du 30 janvier 1991 et du 13 mars 1995, les personnes reprises dans le tableau ci-après sont désignées comme membre effectif ou membre suppléant du Conseil pour l'Education populaire et de la Formation des Adultes de la Communauté germanophone pour y représenter les organisations d'Education populaire et de Formation des Adultes agréées figurant à côté de leur nom.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 3 maart 1999 tot wijziging van de ministeriële besluiten van 29 maart 1982, 26 september 1986, 30 januari 1991 en van 13 maart 1995 worden de personen, vermeld in de tabel hierna, als werkend lid of plaatsvervangend lid van de Raad voor Volksopleiding en Vormingswerk voor Volwassenen benoemd, om er de erkende organisaties voor Volksopleiding en Vormingswerk voor Volwassenen, vermeld naast hun naam, te vertegenwoordigen.

Michel PLUVINAGE, comme membre effectif et Mme Béatrice LOUVIAUX, comme membre suppléant;
De heer Michel PLUVINAGE als werkend lid en Mevr. Béatrice LOUVIAUX als plaatsvervangend lid;.

Jean-Marie Bogaert avait été désigné le 19 mai 2005 comme membre effectif du Comité de gestion en qualité de membre désigné sur proposition de la Ministre de l'Action sociale;
Overwegende dat de heer Jean-Marie Bogaert op 19 mei 2005 als gewoon lid van het Beheerscomité aangewezen werd op de voordracht van de Minister van Sociale Actie;

Thibaut, Hugues, conseiller auprès de Test-Achats, est nommé comme membre effectif de la Commission de la concurrence, en application de l'article 1er,§ 1er, 2°, b, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de représentant des consommateurs.
De heer Thibaut, Hugues, adviseur bij Test-Aankoop, wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging, in toepassing van het artikel 1,§ 1, 2°, b, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordiger van de consumenten.

Sylvain Bailly, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail, est désigné comme membre effectif du Comité socio-économique pour la Distribution comme représentant du Ministre de l'Emploi pour une période de quatre ans.
De heer Sylvain Bailly, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt voor een periode van vier jaar aangeduid als werkend lid van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie als vertegenwoordiger van de Minister van Werkgelegenheid.

Uyttenhove, Dirk, président de Textura est nommé comme membre effectif de la Commission de la concurrence, en application de l'article 1er,§ 1er, 2°, a, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs.
De heer Uyttenhove, Dirk, voorzitter van Textura wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging, in toepassing van het artikel 1,§ 1, 2°, a, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties.

Mme Marie-Astrid Alexandre est désignée comme membre effectif du Comité pour une production socialement responsable pour représenter le Gouvernement wallon.
Marie-Astrid Alexandre wordt aangewezen als werkend lid van het comité voor de sociaal verantwoorde productie om de Waalse Regering te vertegenwoordigen.

Les personnes reprises dans le tableau ci-après sont désignées comme membre effectif ou membre suppléant du Conseil de la jeunesse d'expression allemande, à son 10e mandat, pour y représenter les organisations figurant à côté de leur nom.
De personen vermeld in de tabel hierna worden als werkend lid of plaatsvervangend lid van de Duitstalige Jeugdraad, aan zijn 10de mandaat bezig, aangewezen om er de organisaties, vermeld naast hun naam, te vertegenwoordigen.

Que désigner l'autre candidat issu de la province de Flandre Occidentale comme membre effectif du Conseil consultatif causerait un déséquilibre dans la représentation équitable des provinces dans la mesure où 3 membres du Conseil consultatif seraient alors issus de cette province;
Dat het aanwijzen van de andere kandidaat uit de provincie West-Vlaanderen als effectief lid van de Adviesraad een onevenwicht in de billijke vertegenwoordiging van de provincies zou veroorzaken aangezien 3 leden van de Adviesraad zodoende uit deze provincie zouden komen;

De Coninck, Hans, coordinateur à l'Organisation indépendante pour la protection du consommateur, est nommé comme membre effectif de la Commission de la Concurrence, en application de l'article 1er,§ 1er, 2°, b, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la Concurrence, en qualité de représentant des consommateurs.
De heer De Coninck, Hans, coördinator voor de Onafhankelijke Organisatie ter Bescherming van de Consument, wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging, met toepassing van artikel 1,§ 1, 2°, b, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordiger van de consumenten.

Mme Delierneux, Martine, sous-directeur au département juridique d'ING Belgique, est nommée comme membre effectif de la Commission de la Concurrence, en application de l'article 1er,§ 1er, 1°, a, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la Concurrence, en qualité de représentant des organisations représentatives de l'industrie, de la distribution, et des services.
Delierneux, Martine, onderdirecteur juridisch departement ING België, wordt benoemd als effectief lid van de Commissie voor de Mededinging, met toepassing van artikel 1,§ 1, 1°, a, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de industrie, de distributie en de diensten.

Belot comme membres effectifs et L.
Belot als effectieve leden en L.

Comme membres effectifs.
Als werkende leden.

Hoe "comme membre effectif" te gebruiken in een Frans zin

Comme membre effectif vous devez aussi souscrire aux statuts.

Les conditions d’agréation comme membre effectif sont les suivantes : 1.

Comme membre effectif vous devez aussi souscrire aux (...) (Lire la suite ...)

Amélie Daems siège comme membre effectif et Anne Snick comme membre suppléant pour Flora.

Art. 14 – Tout cercle qui pose sa candidature comme membre effectif de l’A.S.B.L.

Toute personne désirant faire partie de l’association comme membre effectif adressera au conseil d’administration

Pour adhérer au mouvement comme membre effectif ou membre sympathisant, vous devez souscrire au manifeste.

Art.27.d'instruire et de présenter à l'assemblée générale les demandes d'admission comme membre effectif et associé,

les anciens membres effectifs de l'ASMA, qui sont pensionnés, peuvent s'affilier gratuitement comme membre effectif "non-cotisant".

Hoe "als effectief lid, als gewoon lid" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel fysieke personen kunnen als effectief lid toetreden.

Kiki treedt op als gewoon lid van het bestuur.

Als gewoon lid kunnen worden toegelaten: b.

Het mandaat als effectief lid duurt vier jaar.

Zonder bericht worden zij weer als gewoon lid beschouwd.

Je kan je ook engageren als effectief lid van Sophia.

DE LUCHT werd als gewoon lid aangenomen.

Eén kandidatuur als effectief lid werd ingediend.

Feyerick (Sint-Pietersnieuwstraat) als gewoon lid van de O.S.G.

Registreer je eerst als gewoon lid van Schrijverspunt.