Voorbeelden van het gebruik van Membre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajouter un membre.
Israël: L'“Etat membre” le plus coûteux de l'Union.
Je doute qu'il en soit membre.
Verheugen, membre de la Commission, représentait celle-ci.
Services compétents de l'état membre.
BEVOEGDE DIENST VAN DE LIDSTAAT.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres membresnouveaux membresmembres effectifs
membres suppléants
membres du parlement européen
membre du personnel technique
autres membres du personnel
membres du personnel contractuel
seul membrepolitiques des états membres
Meer
Intervention de M. Padraig FLYNN, membre de la Commission.
TOESPRAAK DOOR DE HEER FLYNN, LID VAN DE COMMISSIE.Soins de sante-prestations dans un autre etat membre.
GEZONDHEIDSZORG- PRESTATIES IN EEN ANDERE LIDSTAAT.Intervention de m. louis michel, membre de la commission europeenne.
TOESPRAAK DOOR DE HEER MICHEL, LID VAN DE EUROPESE COMMISSIE.Chapitre ii statut de résident delongue durée dans un état membre.
HOOFDSTUK II DE STATUS VANLANGDURIG INGEZETENE IN EEN LIDSTAAT.En prison, tu étais mon membre fantôme.
In de gevangenis was jij een soort ingebeeld ledemaat van me.Ce membre représente également I'Etat belge à l'assemblée générale.
Jean-Louis BERWART, en qualité de membre avocat;
De heer Jean-Louis BERWART, in de hoedanigheid van lid- advocaat;Divya Katdare est l'autre membre de Hankmed qui a visité Savannah.
Les délais d'attente varie enfonction de la méthode choisie par le membre.
Intervention de Mme Danuta HÜBNER, Membre de la Commission.
TOESPRAAK VAN MEVROUW HÜBNER, LID VAN DE EUROPESE COMMISSIE.Ventilation des fonds de l'ue programmés pour l'axe¡4 leader¢20072013£,par état membre.
EUMIDDELEN GEPROGRAMMEERD VOOR LEADER AS4 20072013¡ PER LIDSTAAT.La Grèce devient le dixième membre de la Communauté euro péenne.
Griekenland wordt de tiende lidstaat van de Europese Ge meenschap.Prise en compte de la capacité de payer de l'état membre en cause.
INAANMERKINGNEMING VAN DE FINANCIËLE DRAAGKRACHT VAN DE BETROKKEN LIDSTAAT.Intervention de M. Ján FIGEĽ, membre de la Commission européenne.
UITEENZETTING DOOR DEHEER Ján FIGEl', LID VAN DE EUROPESE COMMISSIE.Christian DU FOUR, en qualité de membre magistrat;
De heer Christian DU FOUR,in de hoedanigheid van lid- magistraat;Determination de l'etat membre responsable de l'examen d'une demande d'asile.
VASTSTELLING VAN DE LIDSTAAT DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE BEHANDELING VAN EEN ASIELVERZOEK.Resume des caracteristiques du produit amende de l'etat membre de reference.
GEWIJZIGDE SAMENVATTING VAN PRODUCTKENMERKEN VAN DE REFERENTIE LIDSTAAT.Discours de m. richard burke, membre de la commission des communautes.
TOESPRAAK VAN DE HEER RICHARD BURKE, LID VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.Mesdames et messieurs veuillez accueillir le nouveau membre du Glee club.
Intervention de M. Joaquín ALMUNIA, Membre de la Commission européenne.
UITEENZETTING DOOR DE HEER ALMUNIA, LID VAN DE EUROPESE COMMISSIE.Les opérateurs doivent seconformer à toutes les exigences de l'état membre en matière de licences.
Exploitanten dienen te voldoen aan alle vergunningseisen van de lidstaten.Reconnaissance mutuelle du symbole de l'etat membre d'immatriculation arbore sur la plaque.
WEDERZIJDSE ERKENNING VAN HET ONDERSCHEIDINGSTEKEN VAN DE LIDSTAAT VAN INSCHRIJVING OP DE NUMMERPLAAT.Inspection de navires battant pavillon de l'État membre chargé de l'inspection.
Inspecties van vaartuigen die de vlag voeren van de inspecterende lidstaat.Njörd Ancien dieu majeur, principal membre de la famille des Vanes.
De vader van Darius I de Grote, lid van de Achaemenidische familie.La présidence peut aussi être assistée parl'État membre qui exercera la présidence suivante.
Het voorzitterschap kan ookworden bijgestaan door de lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden.
