Wat Betekent LIDSTAAT in het Frans - Frans Vertaling

• état membre
• l'état membre
• etat membre
• états membres
• l'etat membre
• etats membres
• état-membre
• états membre
• état membres
• l' état membre
• l'etat-membre

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inspecties door een lidstaat.
Inspections des État membres.

Lidstaat»: het Koninkrijk België;
Etat membre», le Royaume de Belgique;

Derde land»: elk land dat geen lidstaat is.
Pays tiers»: un pays qui n'est pas un Etat membre.

Door de lidstaat aangewezen bevoegde instantie.
Autorité compétente désignée par l'EM.

Omvang van de visserijsector in de lidstaat.
L'importance du secteur de la pêche dans l'État membre;

De lidstaat is verantwoordelijk voor het toezicht.
Le contrôle incombe aux États membres.

De intrekking geldt alleen voor de betrokken lidstaat.
Le retrait ne vaut que pour l'État membre concerné.

Keuringsdienst en lidstaat of desbetreffend kenteken.
Service de contrôle et Etat des membre ou leur sigle.

Lidstaat»: een lidstaat van de Europese Unie;
Etat membre»: un Etat membre de l'Union européenne;

Keuringsdienst en lidstaat of hun desbetreffend kenteken;
Service de contrôle et Etat membre ou leurs sigles;

Ook bestaan bepaalde specialismen niet in elke lidstaat.
De même, certaines spécialités n'existent pas dans tous les États.

Certificeringsdienst en lidstaat of hun desbetreffend kenteken;
Service de certification et Etat membre ou leur sigle;

Leningen in de nationale munteenheid van een deelnemende lidstaat:.
Prêts décaissés dans l'unité monétaire nationale d'un Etat membre participant.

In een lidstaat wonen van de Europese Economische Ruimte;
Résider dans un des Etats membres de l'Espace Economique Européen;

Belg of staatsburger van een lidstaat van de Europese Unie zijn;
Être belge ou ressortissant d'un des pays de l'Union européenne;

Welke lidstaat heeft het grootste aantal zetels in het Europees Parlement?
Quel État-membre dispose du plus grand nombre de sièges au Parlement européen?

Vergunningverlening door de lidstaat van herkomst en toezichtsarbitrage.
Agrément de l'EM d'origine et arbitrage réglementaire.

Lidstaat»: een staat die deel uitmaakt van de Europese Economische Ruimte;
Etat membre»: un Etat faisant partie de l'Espace économique européen;

Werkloosheidspercentage per lidstaat en regionale uitersten, 1997.
Taux de chômage par Etat membre et taux régionaux extrêmes, 1997.

De geplande activiteiten voor de versterking van de bestuursefficiëntie van de lidstaat;
L'action envisagée pour renforcer l'efficacité administrative de l'État membre;

Het begrip lidstaat zelf schijnt namelijk verboden te zijn.
En effet, la notion même d'État membre semble avoir été proscrite.

De overeenkomstsluitende staat zijnde lidstaat van de Europese Unie is.
La« partie contractante» qui est un Etat Membre de l'Union européenne.

Elke lidstaat waarborgt dat bijzonder kwetsbare slachtoffers een specifieke behandeling kunnen krijgen.
Les Etats membres veillent à ce que les victimes particulièrement vulnérables bénéficient d'un traitement spécifique.

Daarmee loopt de betrokken lidstaat de betalingen definitief mis.
Il en résulterait une perte de paiements définitive pour l'État membre concerné.

Voor de veldkeuring verantwoordelijke instantie en lidstaat of hun kenteken.
Autorité responsable de l'inspection sur pied et Etat membre ou leur sigle.

Consumenten uit een lidstaat moeten verhaal kunnen halen in een andere lidstaat.
Consommateurs d'un EM doivent pouvoir avoir recours dans un autre EM.

De beschikking bepaalt dat iedere lidstaat één contactpunt aanwijst.
La décision prévoit que les Etats membres désignent un seul point de contact.

Potentiële kostenbesparing in de lidstaat waar de strafprocedure wordt gevoerd.
Économies potentielles dans l'EM où se déroule la procédure pénale.

We weten allen dat elke afzonderlijke lidstaat deze noodzakelijke taak op zich moet nemen.
Nous savons tous bien sûr que ce travail nécessaire incombe aux États membres individuels.

Hoe "lidstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Een lidstaat kan een vreemdeling o.m.

Elke lidstaat van Nadere informatie QUIZ.

Geen enkele lidstaat kan dit afzonderlijk.

Elke lidstaat heeft zijn eigen kieslijst.

Kan een lidstaat deze rechtsmacht ontwijken?

Elk lidstaat heeft aldus een vetorecht.

Elke lidstaat moet een antisemitismebestrijdingscoördinator aanstellen.

Elk lidstaat heeft particulierverblijf anders geregeld.

Elke lidstaat heeft hierover een mening.

Elke lidstaat mag één commissaris afleveren.

Hoe "état membre" te gebruiken in een Frans zin

Votre État membre tentera de résoudre le problème avec l'autre État membre concerné.

Chaque État membre dispose de deux voix.

Avocat dun État membre de lUnion européenne.

Dans quel état membre êtes-vous assujetti?

Chaque État membre détermine les droits acquis.

L'émetteur ne peut choisir qu'un seul État membre comme État membre d'origine.

Le retrait d’un État membre est inédit.

Chaque État Membre dispose d’une voix.

Aucun État membre n'a quitté l'organisation.

Aucun État membre n'y serait parvenu seul.