Wat Betekent MITGLIEDSTAAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lidstaat
• lid-staat
• lidstaten
• lid-staten

Voorbeelden van het gebruik van Mitgliedstaat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder Mitgliedstaat.
Elke Lid-Staat.

Mitgliedstaat EU/EEA.
Lidstaat EU/EEA.

Artikel 53Koordinierungsmaßnahmen in einem Mitgliedstaat.
Artikel 53Coördinatiemaatregelen in een lidstaat.

Jeder Mitgliedstaat kann.
Elke Lid-Staat kan.

Die strafrechtlichen Verurteilungen nimmt in jedem Mitgliedstaat ein Gericht vor.
In alle Lid-Staten is het de rechter die de strafrechtelijke veroordelingen uitspreekt.

Mitgliedstaat und Sektor.
Lid-Staat en sector.

Die Auffangkapazitäten der Mitgliedstaat müssen ausgebaut werden.
De opvangcapaciteit van de lidstaten moet wel worden verbeterd.

Mitgliedstaat A ist das„Sitzland“.
Lidstaat A is de “thuisstaat”.

Der Senkungsbetrag wird für jeden Mitgliedstaat in Landeswährung festgesetzt.
De vermindering wordt voor elke Lid-Staat in de nationale munteenheid vastgesteld.

Mitgliedstaat _BAR_ Vereinigtes Königreich _BAR.
Lidstaat _BAR_ Verenigd Koninkrijk _BAR.

Eine Auswahl von Kontaktadressen in jedem Mitgliedstaat für weitere Informationen.
Een selectie uit contactadressen voor ondersteuning bij het exporteren in alle Lid-Staten.

Jeder Mitgliedstaat ist zuständig für.
Elke lidstaat is verantwoordelijk voor.

Die Qualität des innerstaatlichen Postverkehrs ist von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr unterschiedlich.
De kwaliteit van het postverkeer binnen de lid-staten verschilt veel van lid-staat tot lid-staat..

In einem Mitgliedstaat gefangen wurden oder.
Die in een Lid-Staat werden gevangen, of.

Mitgliedstaat C ist„Gastland" von DC und DDC.
Lidstaat C is de “gaststaat” voor DC en DDC.

Vertreter pro Mitgliedstaat Belgien ausgenommen.
Vertegenwoordiger per lidstaat België uitgezonderd.

Mitgliedstaat _BAR_ Bundrepublik Deutschland _BAR.
Lidstaat _BAR_ Bondsrepubliek Duitsland _BAR.

Kein neuer Mitgliedstaat hat das Ziel erreicht.
Geen van de nieuwe lidstaten heeft tot nu toe het streefpercentage gehaald.

Mitgliedstaat _BAR_ Vereinigtes Königreich; Irland _BAR.
Lidstaat _BAR_ Verenigd Koninkrijk; Ierland _BAR.

Die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft eingetragen sind.
In de lid-staten van de Gemeenschap geregistreerde luchtvaartuigen.

Mitgliedstaat _BAR_ Anzahl der untersuchten Proben _BAR.
Lidstaat _BAR_ Aantal geanalyseerde monsters _BAR.

Beziehungen zwischen einem Mitgliedstaat und Luftverkehrsunternehmen anderer Mitgliedstaaten..
Betrekkingen tussen een Lid-Staat en luchtvaarmaatschappijen van andere Lid-Staten..

Der Mitgliedstaat muß hierauf innerhalb von 21 Tagen antworten.
De Lid-Staat moet binnen 21 dagen hierop antwoorden.

Jeder Mitgliedstaat hat seine Innovationspolitik.
Alle lidstaten hebben een innovatiebeleid.

Jeder Mitgliedstaat hat eine Stimme im Rat.
Elke Lid-Staat beschikt in de Raad over één stem.

Jeder Mitgliedstaat setzt den Zeitpunkt fest, ab dem.
Elke lidstaat stelt de datum vast waarop.

Kein Mitgliedstaat hat das Übereinkommen ratifiziert.
Geen van de lidstaten heeft het verdrag al geratificeerd.

Mitgliedstaat“ jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks;
Lidstaat”: alle lidstaten met uitzondering van Denemarken;

Mitgliedstaat _BAR_ Vereinigtes Königreich und Republik Irland _BAR.
Lidstaat _BAR_ Verenigd Koninkrijk en Republiek Ierland _BAR.

Mit ESI Mitgliedstaat können Phospholipide gekennzeichnet werden.
Met lidstaten ESI, kunnen phospholipids worden geà ̄dentificeerd.