Wat Betekent LIDSTAAT in het Duits - Duits Vertaling

• Mitgliedstaat
• Staat
• Mitgliedsstaat
• Mitgliedsland
• Mitgliedstaats
• Mitgliedstaaten
• Mitgliedstaates
• Staates
• Mitgliedsstaaten

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lidstaat EU/EEA.
Mitgliedstaat EU/EEA.

Recht van verblijf in de tweede lidstaat.
Recht auf Aufenthalt im Staat des zweiten Aufenthalts.

Lidstaat Oostenrijk.
Mitgliedsstaat Österreich.

Vertegenwoordiger per lidstaat België uitgezonderd.
Vertreter pro Mitgliedstaat Belgien ausgenommen.

Lidstaat _BAR_ Ierland _BAR.
Mitgliedstaat _BAR_ Irland _BAR.

Op dit moment steunt geen enkele lidstaat dit verslag.
Kein einziges Mitgliedsland unterstützt im Moment diesen Bericht.

Lidstaat A is de “thuisstaat”.
Mitgliedstaat A ist das„Sitzland“.

Samenwerking tussen de autoriteiten in eenzelfde lidstaat.
Zusammenarbeit zwischen Behörden ein und desselben Mitgliedstaats.

Lidstaat _BAR_ Denemarken _BAR.
Mitgliedstaat _BAR_ Dänemark _BAR.

De mate waarin de desbetreffende lidstaat gebruik heeft gemaakt van deze flexibiliteit;
Das Ausmaß, in dem die Mitgliedstaaten diese Flexibilitätsregelung anwenden;

Lidstaat _BAR_ Verenigd Koninkrijk _BAR.
Mitgliedstaat _BAR_ Vereinigtes Königreich _BAR.

In dergelijke gevallen zou iedere lidstaat zijn eigen collisieregel moeten toepassen.
In einem solchen Fall würde jeder Staat seine eigenen Kollisionsnormen anwenden.

Lidstaat C is de “gaststaat” voor DC en DDC.
Mitgliedstaat C ist„Gastland" von DC und DDC.

Verblijfsvergunning voor een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie- kaart.
Aufenthaltstitel für einen Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der EU- Karte.

Welke lidstaat is er dan BSE-vrij?
Welches Mitgliedsland ist denn BSE-frei?

Opgesteld in de officiële taal(talen) van de lidstaat die de verklaring afgeeft.
Abgefasst in der, den oder einer der Amtssprache(n) des Staates, der die Bescheinigung ausstellt.

Elke lidstaat is verantwoordelijk voor.
Jeder Mitgliedstaat ist zuständig für.

De vergunninghouder moet ook het volgende afstemmen met elke lidstaat voordat het product op de markt wordt gebracht.
Der Inhaber der Zulassung soll außerdem mit jedem Mitgliedsstaat abstimmen.

Elke lidstaat heeft een zetel in de NAR.
Jeder Mitgliedsstaat hat einen Sitz im NAC.

Andere inlichtingen: Verplichting van de lidstaat om een verslag bij de Commissie in te dienen.
Andere Angaben: Verpflichtung des Mitgliedstaats, der Kommission einen Bericht vorzulegen.

Elke lidstaat behartigt zijn eigen belangen.
Jeder Staat verteidigt seine eigenen Interessen.

Communautaire inspecteurs zijn functionarissen van een lidstaat, de Commissie of het Bureau.
Gemeinschaftsinspektoren sind Beamte eines Mitgliedstaats, der Kommission oder der Fischereiaufsichtsagentur.

Elke lidstaat stelt de datum vast waarop.
Jeder Mitgliedstaat setzt den Zeitpunkt fest, ab dem.

Ierland is een parlementaire, representatieve democratische republiek en een lidstaat van de Europese Unie.
Irland ist eine parlamentarische, repräsentative demokratische Republik und ein Mitgliedsstaat der Europäischen Union.

Een lidstaat kan eenzijdige maatregelen treffen.
Ein Staat kann unilaterale Maßnahmen ergreifen.

De normen van de lidstaat waar het product wordt verhandeld.
Die Normen des Mitgliedstaats, in dem das Produkt vermarktet wird.

De lidstaat is verantwoordelijk voor het toezicht.
Für die Kontrolle sind die Mitgliedstaaten zuständig.

Moet dan iedere lidstaat minstens één zo'n orgaan hebben?
Muss denn jedes Mitgliedsland mindestens eine dieser Einrichtungen haben?

Lidstaat _BAR_ Verenigd Koninkrijk; Ierland _BAR.
Mitgliedstaat _BAR_ Vereinigtes Königreich; Irland _BAR.

Tot nu toe heeft geen enkele lidstaat zich bereid verklaard dit hulpprogramma te ondersteunen.
Bisher hat kein einziges Mitgliedsland sich bereit erklärt, diese Hilfsmaßnahme zu unterstützen.

Hoe "lidstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet die van elke lidstaat afzonderlijk.

Deze voorwaarden worden per lidstaat vastgesteld.

Iedere Europese lidstaat hanteert andere regels.

Elke lidstaat heeft daarin zijn verantwoordelijkheid.

Elke lidstaat heeft immers één eurocommissaris.

Twee senatoren per lidstaat lijkt gepast.

Iedere lidstaat ontwikkelt zijn eigen regels.

Elke lidstaat beschikt over een NCP.

Een lidstaat mag aanvullende eisen stellen.

Eén lidstaat kan het dus tegenhouden.

Hoe "mitgliedsstaat" te gebruiken in een Duits zin

Bezugsraum ist insofern der jeweilige Mitgliedsstaat (BVerwG, Urt.

Prüft in jedem mitgliedsstaat einlagen bis maximal 5.

Der Mitgliedsstaat hat jetzt zwei Monate Zeit, um einzulenken.

Eine Berufsausbildung in Litauen als Mitgliedsstaat der Europäischen Union.

Kein Mitgliedsstaat muss um diese Truppe bitten.

Jeder Mitgliedsstaat legt eine Liste mit drei Kandidaten vor.

Deutschland ist Mitgliedsstaat der EU und der Eurozone.

Wie wird man eigentlich Mitgliedsstaat in der EU?

Jeder Mitgliedsstaat prägte eigene Münzen mit eigenen Währungsbezeichnungen.

Mitgliedsstaat bis Ende des Jahres gesichert.