Wat Betekent STAATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat
• overheid
• land
• van staat
• van staten
• over heid
• landen
• staten
• overheden
• van state

Voorbeelden van het gebruik van Staates in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Des staates kentucky.
Van de staat kentucy.

Im Hoheitsgebiet ihres Staates.
In eigen land.

Einwohner des Staates Washington.
Inwoners van de staat Washington.

Das ist die Aufgabe des Staates.
Dat is de taak van de staat.

Dem Wohlergehen des Staates oder Ihrem Wohlergehen?
Het welzijn van de staat of uw welzijn?

Defizit/Überschuß des Staates.
Tekort/overschot van de overheid.

Ich spreche im Namen des Staates der türkischen Republik.
Ik spreek namens de staat van de Republiek Turkije.

Wir folgen den Regeln des Staates.
We volgen de regels van de staat.

Grosses siegel des staates florida wir vertrauen auf gott.
Grootzegel van de staat florida we vertrouwen op god.

Der Mann ist ein Produkt des Staates.
Die vent is een product van de staat.

Vermögenstransfers des Staates an den EU-Haushalt 1B.
De categorie kapitaaloverdrachten te betalen door de overheid aan de EU-begroting 1B.

Weil die Effekte außerhalb des Staates.
Omdat de effecten van buiten het land.

Diese Unternehmen waren Eigentum des Staates, der langfristig investiert hat.
Vroeger waren deze bedrijven in het bezit van staten, die langetermijninvesteringen deden.

Die besten kostenlosen Bullen des Staates.
De beste gratis agenten in de staat.

Das Recht des Staates, in dem einer der Ehegatten seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, oder.
Het recht van het land waarin één van de echtgenoten zijn/haar gewone verblijfplaats heeft, of.

Oberstes gericht des staates florida.
Hooggerechtshof van de staat florida.

Über die vierteljährlichen Finanzkonten des Staates.
Betreffende financiële kwartaalrekeningen van de overheid.

Dienstleister müssen das Recht des Staates, in dem sie arbeiten.
Dienstverrichters moeten zich houden aan het recht van het land waar ze werken.

Öffentlich-private Partnerschaften und Rolle des Staates.
Openbaar/particuliere samenwerking en rol van de overheid.

Der Oberste Gerichtshof des Staates New Jersey bestätigte das Berufungsurteil.
De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State heeft de uitspraak in hoger beroep bevestigd.

Wir sind Gäste, Bürger dieses Staates.
We zijn beschermers… burgers van dit land.

Andererseits sollten wir uns aber auch zur Anerkennung dieses Staates verpflichten, wenn er denn ausgerufen wird.
Ik meen overigens dat wij ons ook moeten committeren tot de erkenning van die staat als die wordt uitgeroepen.

Von 2009 bis 2012 war sie Vizepräsidentin des Staates.
Daarvoor was hij van 2009 tot 2014 vicepresident van het land.

Bei den verschiedenen Arten der alternie renden A usbildung ist die Beteiligung des Staates und des Unterrichtswesens viel stärker als die der Sozialpartner.
Bij de diverse vormen van deeltijds lerenwerken is de betrokkenheid van de over heid en van het onderwijs veel sterker dan die van de sociale partners.

Diese Untermenschen sind die Feinde des Staates.
Ze zijn minderwaardig, en vijanden van de staat.

Ich bin früherer Senator des Washington Staates, wo ich 20 Jahre meines Lebens in der Politik verbrachte, wobei die letzten 12 Jahre in der Washingtoner Legislative Gesetzgebung.
Ik ben een ex senator van Washington State, waar ik 20 jaren van mijn leven in de politiek doorbracht, met de laatste 12 jaren in de Washington bij de wetgevende macht.

Denkt an das Fortbestehen des Staates.
Denkt u aan het voortbestaan van het land.

Finanzierungsüberschuß(+) oder defizit() des Staates in% des nomi nalen BIP.
Financieringsoverschot( +) of -tekort() van de overheid in% van het nominaal BBP.

Von 1975 bis 1978 gehörte Erdahl der öffentlichen Dienstleistungskommission seines Staates an.
Van 1975 tot 1978 was hij lid in buitengewone dienst van de Raad van State.

Verteilung der laufenden Ausgaben für FuE des Staates nach Marktnahe.
Verdeling van de lopende O& O-uitgaven van de overheid volgens marktnabijheid.