Wat Betekent HEIMAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• thuis
• huis
• thuisbasis
• land
• vaderland
• thuisland
• geboorteland
• waar
• moederland
• heimat
• geboorteplaats
• bakermat
• geboortestad
• woonplaats
• thuiswereld
• geboortegrond
• eigen
• thuishaven

Voorbeelden van het gebruik van Heimat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Heimat.
Mijn huis.

Heimat von Area 51.
Thuisbasis van Area 51.

Und die Heimat.
En waar.

Die Heimat des Tango.
Het land van de tango.

Unsre Heimat.
Ons vaderland.

Die Heimat des Tango.
De bakermat van de Tango.

Seiner Heimat.
Zijn thuisbasis.

Die Heimat der Klingonen.
De thuiswereld van de Klingons.

Meine Heimat!
M'n geboorteplaats.

Meine Heimat ist jetzt Venezuela.
Mijn thuis is nu Venezuela.

Meiner Heimat.
Mijn geboorteplaats.

Heimat der springfield isotopen.
Thuisbasis springfield isotopen.

Das war ihre Heimat.
Dit was hun huis.

Meine Heimat und Paris.
Mijn land en Parijs.

Ach, das. Unsere Heimat.
Dat? Ons thuis.

Unsere Heimat schützen.
Om ons land beschermen.

Das ist meine Heimat.
Dat is mijn vaderland.

Unsere Heimat, unseren Betrieb.
Ons huis, ons bedrijf.

Es wurde ihre Heimat.
Dit was hun vaderland.

Es ist Heimat von acht Museen.
Het is waar acht musea.

Du bist meine Heimat.
Jij bent mijn thuisland.

Meine Heimat nicht im Stich zu lassen.
Laat m'n land niet in de steek.

Das ist meine Heimat.
Dat is mijn thuiswereld.

Die Heimat der Tortellini in Brodo.
De bakermat van tortellini in brodo.

Wir suchen eine Heimat.
We zoeken een thuisland.

Es ist deine Heimat, nicht meine.
Het is jouw huis, niet het mijne.

Zurück in die Heimat.
Terug naar het moederland.

Unsere Heimat war für immer verloren.
Ons huis was voor altijd… verloren.

Meine liebe Heimat.
Mijn geliefde geboorteplaats.

Heimat von 20 Millionen Kängurus.
Het thuisland van 20 miljoen kangoeroes.