Voorbeelden van het gebruik van Zuhause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unser erstes Zuhause.
Zuhause in der Garage hatte ich.
Mein altes Zuhause.
Einem Zuhause, hier am Strand.
Er sucht ein Zuhause.
Mensen vertalen ook
Wenn Ihr Zuhause die Hölle ist.
Als je huis in de hel staat.Ich habe kein Zuhause.
Ik heb geen woning.Ihr neues Zuhause in den Abruzzen.
Uw nieuwe woning in Abruzzo.Fühlen Sie sich wie zuhause.
Voel je thuis.Wo ist Ihr Zuhause, Franko?- Was?
Wat is thuis voor jou, Franko?Deine Bar, unser Zuhause.
Onze bar, ons huis.Es gibt kein Zuhause mehr.- Nein, nein!
Er is geen thuis meer. Nee!Und ich habe kein Zuhause.
En ik heb geen huis.Wollen Sie Ihr Zuhause wirklich retten?
Du hattest immer ein Zuhause.
Je had altijd onderdak.Zuhause bei uns… bei mir… bei… im Loft.
Bij ons thuis, mijn huis… de zolder.Wir wollen ein Zuhause.
We willen een thuisbasis.Unser kleines Zuhause am Ende der Welt.
Ons kleine huis aan het einde van de wereld.Vielleicht hast du kein Zuhause.
Misschien heb je geen thuisbasis.Ich gab ihr ein Zuhause, Kleidung, Essen.
Ik gaf haar onderdak, kleding, voedsel.Entdecken Sie alle Versicherungen für Ihr Zuhause.
Ontdek alle verzekeringen voor je woning.Sieht wie ein Zuhause aus.
Dit ziet eruit als thuis.Solange mein Zuhause und meine Familie intakt bleiben.
Als mijn huis en familie intact zijn.Fühlt sich an wie zuhause, oder?
Je voelt je thuis, toch?Mein Zuhause, meine, meine Karriere, mein… Alles.
Alles- Mijn huis, mijn… mijn carriere… mijn.Du bist mein Zuhause, Mia.
Jij bent m'n woning, Mia.Muss ein Zuhause haben. Ich vermute, alles Böse.
Een thuis moet hebben. Ik denk… dat alle kwaad.Ich hab kein Zuhause mehr.
Ik heb geen onderdak meer.Mein Zuhause erwies sich als ein zufälliger Haufen von Menschen.
Mijn thuis bleek een willekeurig groepje mensen te zijn.Ich musste ihr ein Zuhause finden.
Ik moest onderdak voor haar vinden.
