Wat Betekent EIGENHEIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huis
• woning

Voorbeelden van het gebruik van Eigenheim in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wohnen Sie in einem Eigenheim?
Woont je op zolder?

In Eigenheime einbrechen, wild feiern.
In huizen inbreken en feesten.

Ich plane keine Eigenheime mehr.
Ik doe geen woonhuizen meer.

Ein Eigenheim für vielleicht 75 Menschen.
Een eigen huis voor ongeveer 75 mensen.

Von der Kiste zum Eigenheim.
Van Prinsenstraat tot Herebinnensingel.

Lassen Sie Ihr Eigenheim nicht mehr unbewacht.
Laat uw huis nooit meer onbewaakt achter.

Hochzeit, Babys und ein Eigenheim.
Trouwen, kinderen en een eigen huis.

Ich brauche ein großes, teures Eigenheim in den Hamptons, vorzugsweise am Wasser.
Ik heb een groot… duur huis nodig in de Hamptons. Liefst aan het water.

Wie sparen Sie für Ihr zukünftiges Eigenheim?
Hoe sparen voor je toekomstige woning?

Ich mag es, mehrere Eigenheime zu haben.
Ik vind het leuk meerdere woningen te hebben.

Komfort und Sicherheit für Ihr Eigenheim.
Comfort en veiligheid voor uw eigen woning.

Drahtalarm für Eigenheime mit Terxon S.
Bekabeld alarm voor eigen woningen met Terxon S.

Bag-A-Box: ein modernes, erschwingliches Eigenheim.
Bag-A-Box: een hippe en betaalbare starterswoning.

Ob kleine Baustelle für ein Eigenheim oder Großbaustelle in der Innenstadt, print24.
Of het nu gaat om een kleine bouwplaats voor een eigen huis of een grote bouwplaats in de binnenstad, print24.

Ein Radius von vier Blocks und mehr als 60 Eigenheime.
In een straal van vier huizenblokken meer dan 60 huizen.

Der Kauf eines Autos ist nach dem Kauf eines Eigenheims oft die größte Ausgabe, die ein Haushalt in der Europäischen Union trägt.
De aankoop van een auto is vaak de grootste huishoudelijke uitgavenpost in de Europese Unie, na de aankoop van een huis.

EPS, ICS, 4KS- verlässliche Sicherheit für Ihr Eigenheim.
EPS, ICS, 4KS- betrouwbare beveiliging voor uw eigen woonruimte.

Vergleichbar zu Automobilen kann auch ein Eigenheim als Statussymbol oder als Ausdruck des persönlichen Erfolges herangezogen werden.
Net zoals bij auto's kan ook een eigendom als een statussymbool of als een uiting van persoonlijk succes worden gezien.

Mit wachsenden Ansprüchen an die Sicherheit Ihres Eigenheimes.
Met toenemende eisen aan de veiligheid van uw eigen woning.

Träumst du von einem Tag Eigenheim aber Ihre aktuelle finanzielle Situation macht Sie frage mich, ob das jemals möglich sein wird?
Droomt u van een dag bezit van uw eigen huis, maar uw huidige financiële situatie maakt je afvragen of dat ooit mogelijk zijn?

Immobilien in Pasadena CA ist ständig in der Nachfrage von Eigenheimen.
Onroerend goed in Pasadena CA is voortdurend in vraag door huizenkopers.

Jeder denkt, dass ihre Eigenheime mehr wert sind, als wir sie schätzen, und wir machen unsere Forderungen bei manchen geltend, aber Geschäft ist Geschäft, richtig?
Iedereen denkt dat hun huis meer waard is dan waar we ze op taxeren en we schermen het af voor sommige van hen maar zaken zijn zaken, nietwaar?

Durch die schöne Frühstücksbar wird Ihre Küche schnell zum einladenten Mittelpunkt in Ihrem Eigenheim.
De mooie uw keuken wordt snel het uitnodigende centrum van uw woning.

Sie wägen die Erfolgschancen sehr sorgfältig ab und prüfen jede mögliche Misserfolgsursache genau, bevor sie ihr Eigenheim als Bürgschaft und/oder die Familienersparnisse als Kapital einsetzen.
Zij denken zorgvuldig na over de succeskansen en onderzoeken alle potentiële oorzaken van een faillissement tot in de details voordat zij de gezinswoning in onderpand geven en/of het spaargeld van het gezin als startkapitaal gebruiken.

Durch die schöne Frühstücksbar wird Ihre Küche schnell zum einladenten Mittelpunkt in Ihrem Eigenheim.
De mooie uitgeruste keuken is het uitnodigende ruime centrum van uw woning.

Auch in meinem Wahlkreis gibt es Leute, die ihre gesamten Ersparnisse in ein Eigenheim in Spanien investiert haben und sich nun durch Gesetze und Ansprüche unter Druck gesetzt und drangsaliert fühlen, die ihnen ihr Eigentum wegnehmen, oder sie müssen enorme Geldsummen aufbringen, um dieses behalten zu können.
Sommigen van mijn kiezers die hun spaargeld in een huis in Spanje hebben gestoken, worden nu misleid en geruïneerd door wetten en vorderingen waardoor hun eigendommen van hen worden afgenomen of waardoor het hun enorm veel geld kost om hun eigendom te behouden.

In Rokkeveen gibt es viele Eigentumswohnungen und die Möglichkeit zum Bau von Eigenheimen.
Veel huizen zijn aan het water gelegen en beschikken over eigen aanmeer mogelijkheden.

Mit einer elektronischen Zutrittskontrolle werden alle Zutritte zum Eigenheim gesteuert und überwacht.
Met een elektronische toegangscontrole worden alle toegangen naar de eigen woning geregeld en bewaakt.

Durch die schöne Frühstücksbar wird Ihre Küche schnell zum einladenten Mittelpunkt in Ihrem Eigenheim.
De mooie ontbijt bar zal snel uw keuken omzetten in een uitnodigende centrum van uw huis.

EUROMARINA verfügt über langjährige Berufserfahrung, da seit 1972 Eigenheime gefördert und gebaut werden.
EUROMARINA heeft een lange professionele ervaring, omdat het al sinds 1972 huizen promoot en bouwt.