Voorbeelden van het gebruik van Land in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin dieses Land.
Eurem Land, Halbrand.
Sie sind auf dem Land.
Das Land versteht es.
De natie begrijpt dat.Grüßt mein Land von mir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen länderneuropäischen ländernverschiedenen ländernganzen landeigenen landdritten länderneinem anderen landbetroffenen länderndas ganze landeinzelnen ländern
Meer
Gebruik met werkwoorden
land zu verlassen
land gehört
land braucht
komme aus einem landland verraten
land zu dienen
land leben
land dienen
das land gehört
land kaufen
Meer
Das Land ist neu.
Je bent in dit nieuwe land.Ich habe 500 Hektar Land.
Euer Land dankt euch.
Het land bedankt jullie.Das wird… unser Land sein.
Dat zal… onze natie zijn.Land der aufgehenden Sonne?
Land van de rijzende zon?Aus dem Land der Sabäer.
Uit het land Scheba. Voor u.Seine Frau ist auf dem Land.
Z'n vrouw zit op het platteland.An Land, unter Quarantäne.
Ich verkaufe mein Land nicht!
Ik verkoop mijn grond niet!Auf dem Land haben wir Geduld.
Op het platteland hebben we geduld.Wenn er nicht vorher an Land geht.
Hij kan al eerder aan wal gaan.Wir wollen Land in Italien.
We willen grond in Italië.Er ist einige Zeit auf dem Land.
Hij is op het platteland voor een tijdje.Wer auf dem Land liest das?
Wie op het platteland leest dit?Kein Land kann zwei Armeen haben.
Geen Natie kan twee legers hebben.Ich bin allein an Land geschwommen.
Ik zwom alleen naar de wal.Und das Land, das du kaufen wolltest?
En die grond die je wou kopen?Ich will ihn auf dem Land bauen.
Ik wil het bouwen op het platteland.Du würdest Land in Florida kaufen.
Je zou grond in Florida kopen.Der junge Mr. Turner und ich gehen an Land.
De jonge Mr. Turner en ik gaan aan wal.Verdammt. Das Land ist im Krieg.
De natie is in oorlog. Verdomme.Meine Eltern haben ein Haus auf dem Land.
Mijn ouders hebben een huis op het platteland.Er hat Land in Seattle gekauft.
Hij heeft grond gekocht in Seattle.Es wäre sehr viel einfacher, wenn wir an Land wären.
Aan wal was het een stuk makkelijker geweest.Er könnte an Land geschwommen sein.
Hij kan naar de wal zijn gezwommen.
