Wat Betekent EIGEN LAND in het Duits - Duits Vertaling

• Heimatland
• Heimat
• Inland
• Herkunftsland
• eigenen Land
• jeweiligen Ländern
• eigenen Staat
• eigene Nation
• Ländern selbst
• eigenes Land
• eigenen Landes
• eigenen Ländern
• Heimatlandes
• Heimatländern
• Heimatländer
• jeweiligen Land
• eigenen Nation

Voorbeelden van het gebruik van Eigen land in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In hun eigen land.
In ihrer Heimat.

In eigen land, 29% wereldwijd.
Im Inland, 29% weltweit.

Op mijn eigen land.
Auf meinem eigenen Land.

Mijn eigen land, Cyprus, is er een van.
Meine Heimat Zypern ist eines davon.

We hebben ons eigen land.
Wenigstens haben wir'ne Heimat.

Aantal in eigen land doorgebrachte vakantiedagen.
Zahl der Urlaubstage im Inland.

Ik ben liever in mijn eigen land.
Ich wäre lieber in meinem eigenen Land.

In m'n eigen land zat ik vier jaar vast.
In meinem Heimatland saß ich vier Jahre im Knast.

Ik ben een paria in mijn eigen land.
Ich bin ein Ausgestoßener im eigenen Land.

De Saksen zijn in hun eigen land en kunnen zich versterken.
Die Sachsen sind in ihrem eigenen Land.

Met dit nieuwe systeem in hun eigen land.
Ein neues System in ihrem eigenen Land.

Hier sluit ik mijn eigen land wederom niet uit.
Hier wiederum nehme ich meinen eigenen Staat nicht aus.

Wie zijn vluchtelingen uit ons eigen land.
Sie sind Flüchtlinge aus unser Heimat.

Alves speelde in eigen land voor meerdere clubs.
Buakaew spielte in ihrem Heimatland für verschiedene Vereine.

Gedwongen om te vluchten van mijn eigen land.
Mein Heimatland zur Flucht gezwungen.

Toegang tot in eigen land niet verkrijgbare producten.
Zugang zu Produkten, die im Inland nicht erhältlich sind.

De CIA opereert niet in eigen land.
Außerdem darf die CIA nicht im Inland operieren.

Mijn eigen land heeft nooit verzocht om verlaagde tarieven.
Mein Heimatland hat niemals ermäßigte Sätze beantragt.

Wil hij daarom zijn eigen land stichten?
Will er deswegen seinen eigenen Staat gründen?

Mijn eigen land, Ierland, is hier een uitstekend voorbeeld van.
Mein Heimatland Irland ist ein Paradebeispiel dafür.

Nu ben ik verjaagd uit mijn eigen land.
Nun hat man mich aus meinem eigenen Land verjagt.

Mijn eigen land is ten prooi gevallen aan het protestantisme.
Meine eigene Nation ist dem Protestantismus verfallen.

Strafregisters en militaire status in eigen land.
Strafregister und militärischen Status im Heimatland.

Dat m'n eigen land me accepteert als ondertekenaar.
Dass mein eigenes Land akzeptiert, dass ich den Vertrag unterzeichne.

We werden beschouwd als verraders in ons eigen land.
Wir wurden in unserem eigenen Land als Verräter angesehen.

Mijn eigen land, Estland, beschermt een van onze buitengrenzen.
Mein Heimatland, Estland, schützt eine unserer Außengrenzen.

Ik wou dat ze hun hoge pieten in hun eigen land liquideerden.
Ich wünschte, Sie würden es in ihrem eigenen Land tun.

Binnen haar eigen land had Mutola weinig tegenstand te duchten.
In ihrem Heimatland stieß McElmurys Erfolg kaum auf Resonanz.

U gebruikt mij om schade aan te richten aan mijn eigen land.
Sie haben mich benutzt, um meinem eigenen Land zu schaden.

Ik weet hoe Turnbull zijn eigen land gaat stichten.
Ich glaube, ich weiß, wie Turnbull seinen eigenen Staat gründen will.

Hoe "eigen land" te gebruiken in een Nederlands zin

Sap van eigen land staat er.

Indonesië wil haar eigen land besturen.

Uit eigen land van gezonde grond.

Een eigen land met sharia wetgeving.

Nederlanders hebben het eigen land herontdekt.

Hun eigen land lag binnen handbereik.

Maar wel het eigen land verkennen?

Het eigen land mag zich aanpassen.

Facebook een eigen land gaat stichten?

Britten willen ‘hun eigen land terug’.

Hoe "inland" te gebruiken in een Duits zin

Cambio unterscheidet zwischen Inland und Ausland.

Jahresbezugspreis Inland (10 Ausgaben): 30, inkl.

Inland entwickelt wurden stark lehnt die.

Inland Politik Sport Wissenschaft Bildung Ausland.

Brief Inland B-Post) 3.Druckmedium wählen (z.B.

Quelle: Wikipedia; Protokoll Inland der Bundesregierung;

Foreign Rights Lizenzen Inland Kleinlizenzen Abdruckgenehmigungen.

Ein Ausflug ins Inland lohnt sich.

Der vermerk "im inland keinen hauptwohnsitz".

Jahrhundert bis weit ins Inland überflutet.