Wat Betekent LIDSTAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• estado miembro
• estados miembros
• estados miembro
• estado miembros

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lidstaat van de.
Estado Estado miembro.

Turkije| Lidstaat nummer 28?
¿miembro número 28?

Lidstaat of derde land.
Estado miembro o país tercero.

(Overzicht per lidstaat) _BAR_.
(DESGLOSE POR ESTADO MIEMBRO) _BAR_.

Lidstaat of bestuurlijke regio.
Estado miembro o región administrativa.

Montenegro wordt 29e lidstaat van de NAVO.
Montenegro se convierte en miembro 29 de la OTAN.

Samenstelling van het ep per fractie en per lidstaat.
COMPOSICIÓN DEL PE POR GRUPO Y POR ESTADO MIEMBRO.

Montenegro wordt 29e lidstaat van de NAVO.
Montenegro es el miembro 29 de la OTAN.

Lidstaat _BAR_ Derde land _BAR_ Passend vaarbevoegdheidsbewijs _BAR_.
EM _BAR_ Terceros países _BAR_ Títulos idóneos _BAR_.

Betrokken lidstaat": een lidstaat:.
Estado miembro afectado», todo Estado miembro:.

Lidstaat waar het product het eerst in de handel wordt gebracht.
Estado miembro donde el producto vaya a comercializarse en primer lugar.

Betreurt dat de betrokken lidstaat in deze situatie verkeert;
Lamenta la situación con respecto al Estado miembro en cuestión;

Een lidstaat met een grote oppervlakte heeft niet noodzakelijkerwijs ook een groot bevolkingsaantal.
Territorio de gran extensión no supone tener también una gran población.

Montenegro heeft de kans om een lidstaat van de EU te worden.
Montenegro tiene la oportunidad de convertirse en Estado miembro de la UE.

(gelieve de lidstaat van veroordeling te vermelden);
(indíquese el Estado miembro de condena);

De Commissie zond aan de betrokken lidstaat een aanmaningsbrief.
La Comisión envió una carta de emplazamiento contra el Estado miembro en cuestión.

Iedere lidstaat kan een EU besluit blokkeren.
Cualquiera de los miembros de la Unión Europea puede bloquear una decisión.

Evaluatie van de scholieren neemt naargelang de lidstaat uiteenlopende vormen aan.
LA EVALUACIÓN DE LOS ALUMNOS ADOPTA FORMAS DIVERSAS SEGÚN LOS ESTADOS MIEMBROS.

Het begrip lidstaat zelf schijnt namelijk verboden te zijn.
En efecto, la propia noción de Estado miembro parece haber sido proscrita.

Uit de statistieken blijkt dat de situatie per lidstaat sterk verschilt.
Las estadísticas muestran que la situación difiere en gran medida según los Estado miembros.

Het is aan de lidstaat om hierover te besluiten.
Es el Estado miembro el que decide al respecto.

Een ministerie voor Economische Transitie in het leven te roepen in elke lidstaat.
Crear un Ministerio para la Transición Económica en cada uno de los Estados miembro.

Geen enkele lidstaat krijgt meer dan zesennegentig zetels toegewezen.
No se asignará a ningún Estado miembro más de noventa y seis escaños.

Zij zijn verbindend in al hun onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Serán obligatorios en todos sus elementos y directamente aplicables en todos los Estado miembros.

De vraag of voor een bepaalde lidstaat buitensporige kosten moeten worden vermeden;
Si es necesario evitar costes excesivos para cualquier Estado miembro concreto;

De betrokken lidstaat stelt de Raad onverwijld van iedere zodanige maatregel in kennis.
Estado miembro de que se trate informará al Consejo inmediatamente de tales medidas.

Voorzitter, Bulgarije zal een lidstaat worden met nog veel onopgeloste problemen.
Señora Presidenta, Bulgaria se va a convertir en Estado miembro con muchos asuntos sin resolver.

Niet elke Lidstaat reguleert de brandprestaties van kabels.
No todos los Estados miembro regulan las prestaciones de los cables frente al fuego.

Reiskosten van de lidstaat van herkomst naar de ontvangende lidstaat;
Gastos de desplazamiento desde el Estado miembro de origen hasta el Estado miembro de acogida;

Hoe "lidstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar wil echter geen lidstaat aan.

Elke lidstaat dezelfde regels, dezelfde voorwaarden.

Dit lidstaat wordt dan Referentieland (RMS).

Geen enkele lidstaat durft dat alleen.

Geef elke lidstaat een regelvrije zone.

Elke lidstaat moet deze rechtstreeks naleven.

Elk lidstaat moet een depositogarantiestelsel inrichten.

Geen enkele lidstaat doet het beter.

Iedere lidstaat heeft zich daartoe verbonden.

Elke lidstaat heeft dus een veto.

Hoe "estados miembros, estados miembro, estado miembro" te gebruiken in een Spaans zin

Los Estados miembros podrán exigir información adicional.

Los Estados miembros serán solidarios entre sí.

Estos Estados miembros utilizan diferentes métodos.

Los estados miembro adoptaron por consenso esta declaración.

El Estado miembro ponente podrá realizar la evaluación junto con un Estado miembro coponente.

Los 180 Estados miembro participaron en la votación.

Los Estados miembros podrán exigir autorización previa.

Un Estado miembro podrá delegar en otro Estado miembro sus tareas en el Comité.

Los estados miembro tienen la responsabilidad de actuar».

Cada Estado miembro constituirá una reserva nacional.